Publicité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ – À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
Consultez http://www.lincolnelectric.com/safety pour obtenir de l'information supplémentaire sur la sécurité.
Les VAPEURS ET GAZ peuvent être dangereux pour votre santé.
SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE SOUDAGE À L'ARC
•
Les vapeurs dégagées par l'utilisation normale de
produits de soudage contiennent des quantités
importantes de composés potentiellement
dangereux. Voir l'étiquette/l'encart du produit
consommable.
•
Gardez la tête éloignée des vapeurs.
•
Utilisez une ventilation suffisante ou une aspiration locale pour garder les
vapeurs et les gaz à l'écart de votre zone de respiration et de votre aire de
travail générale.
• Un respirateur approuvé doit être porté sauf si les résultats de l'évaluation de
l'exposition sont inférieurs aux limites d'exposition qui s'appliquent.
•
Lors du soudage avec électrodes de métaux pouvant nécessiter une
ventilation supplémentaire, comme l'acier inoxydable ou le surfaçage dur
(voir les instructions sur le contenant ou la fiche de données de sécurité
[FDS]), ou l'acier au plomb, l'acier cadmié et autres métaux ou
revêtements qui produisent des vapeurs hautement toxiques, maintenez
l'exposition au minimum possible et en deçà des valeurs TLV de l'OSHA et
de l'ACGIH en utilisant l'aspiration locale ou la ventilation mécanique.
Dans les espaces restreints ou dans certaines circonstances, un
respirateur peut être requis. Des mesures de précaution supplémentaires
sont également requises lors du soudage sur l'acier galvanisé.
HOMOLOGATION NIOSH
IMPORTANT : CE RESPIRATEUR EST CENSÉ ÊTRE UTILISÉ PAR DES
PERSONNES FORMÉES CONFORMÉMENT À TOUTES LES
DISPOSITIONS D'UN PROGRAMME DE PROTECTION
RESPIRATOIRE ORGANISÉ QUI RESPECTE LES
EXIGENCES DE LA NORME OSHA 29 CFR 1910.134,
DISPONIBLE AUPRÈS DU DÉPARTEMENT DU TRAVAIL DES
ÉTATS-UNIS, ADMINISTRATION DE LA SANTÉ ET DE LA
SÉCURITÉ AU TRAVAIL (OSHA), OU AU CANADA, EN
CONFORMITÉ AVEC LA NORME CSA Z94.4.
Le PARP OMNIShield XC est approuvé aux États-Unis par le NIOSH pour
utilisation dans des environnements où :
•
les concentrations de particules sont connues et caractérisées;
•
les concentrations de particules ne constituent pas un danger immédiat pour la
vie et la santé (DIVS);
• les atmosphères NE sont PAS pauvres en oxygène;
•
les concentrations de contaminants ne dépassent pas la concentration
d'utilisation maximale (CUM) déterminée à l'aide du facteur de protection
caractéristique (FPC) pour un système respiratoire donné, ou du FPC
imposé par des normes gouvernementales spécifiques, selon la moins
élevée de ces valeurs.
Les composants et l'élément filtrant du respirateur PARP OMNIShield XC
doivent être utilisés uniquement dans les configurations indiquées sur
l'étiquette d'homologation NIOSH. Consultez l'étiquette d'homologation NIOSH
pour obtenir la liste des composants approuvés.
Ce respirateur ne peut fonctionner dans une zone qui comprend des niveaux
dangereux de gaz et n'a pas été approuvé à cette fin. Il n'est efficace que pour
filtrer les contaminants particulaires.
Les rayons de l'arc peuvent blesser les yeux et
brûler la peau
•
Avant l'utilisation, inspectez toujours le casque et
assurez-vous qu'il est en bon état et qu'il
n'est pas endommagé.
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans le cadre
du processus de soudage à l'arc. Ce casque
doit être utilisé dans les applications de
meulage, de coupe à combustible oxygéné et
de coupe au plasma avec une lentille de
teinte appropriée. Consultez le Guide de
réglage de la teinte à la page 19 de ce
manuel pour une protection oculaire
adéquate.
•
Vérifiez que la lentille est propre et solidement fixée au casque.
• Portez toujours des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou des lunettes
à coques sous le casque du respirateur ainsi que des vêtements de
protection pour vous protéger la peau contre le rayonnement, les
brûlures et les éclaboussures.
•
Assurez-vous que le rayonnement optique provenant des arcs des autres
soudeurs dans la zone immédiate n'entre pas derrière le casque.
2
SÉCURITÉ
Publicité
