smev CU322 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour CU322:

Mode d'emploi (184 pages)

Installation, usage et entretien (184 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COOKERS & OVENS

Instruction Book

CU322 - CU325 - CU402 - CU403 - CU423 - CU434 - FO300

SAFETY ALERT SYMBOLS

FOR YOUR SAFETY

Safety Symbols alerting you to potential personal safety hazards. Obey all safety messages following these symbols.

WARNING

Avoid possible injury

or death.

FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS bEFORE OpERATING AppLIANCE

INSTALLER: PROVIDE THESE INSTRUCTIONS TO THE CONSUMER.

CONSUMER: KEEP DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: if the information in this manual is not followed

exactly, a fire or explosion may result causing property

damage, personal injury or death.

- Do not store or use gasoline or other flammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch.

• Do not use phones in your recreational vehicle.

• Evacuate the recreational vehicle of all occupants.

• Turn off the gas supply tank valve(s) or main gas supply.

• Immediately call your gas supplier for instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

- Have the gas system checked and leakage source

corrected by a qualified installer, service agency,

manufacturer or dealer or the gas supplier.

DOMETIC USA

DOCUMENT: COD41REV2

DATE: 2011-11

CAUTION

Avoid possible injury and/or

property damage.

w w w . s m e v . c o m

Sommaire des Matières pour smev CU322

Page 1 COOKERS & OVENS Instruction Book CU322 - CU325 - CU402 - CU403 - CU423 - CU434 - FO300 SAFETY ALERT SYMBOLS FOR YOUR SAFETY Safety Symbols alerting you to potential personal safety hazards. Obey all safety messages following these symbols.
Page 2 FOR YOUR SAFETY CARbON MONOXIDE pOISONING • NEVER USE THIS AppLIANCE AS A SpACE HEATER TO HEAT OR WARM THE ROOM. DOING SO MAY RESULT IN CARbON MONOXIDE pOISONING AND OVERHEATING OF THE AppLIANCE. • CARbON MONOXIDE (CO) pOISONING pRODUCES FLU-LIKE SYMpTOMS, WATERY EYES, HEADACHES, DIZZINESS, FATIGUE AND pOSSIbLY DEATH.
Page 3 WARNING THIS AppLIANCE MUST bE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS IN FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SpACE. READ THE INSTRUCTIONS bEFORE INSTALLING OR USING THIS AppLIANCE.THE AppLIANCE MUST bE INSTALLED bY SpECIALIST TECHNICIANS. Installation must conform with local codes or in the absence of local codes, with the American National Standard for Recreational Vehicles, ANSI/A119.2 and the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Page 4 CONNECTING TO GAS SUPPLY THE USE OF A TYpE OF GAS AND/OR OF A pRESSURE DIFFERENT FROM THOSE pRESCRIbED bY SMEV, MAY CAUSE IRREGULAR OpERATING CONDITIONS OF THE AppLIANCE; FOR THIS REASON, SMEV DECLINES ANY RESpONSIbILITY ORIGINATING FROM INCORRECT USE OF THE AppLIANCE ITSELF.
Page 5 If polarity is incorrect electronic igniter will not function. ALWAYS DISCONNECT THE ELECTRIC SUppLY bEFORE ANY TYpE OF INTERVENTION ON THE UNIT LAbEL ALL WIRES pRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMpROpER AND HAZARDOUS OpERATION. VERIFY pROpER AND EFFICIENT OpERATION AFTER SERVICING FIXING The appliance must be secured by means of the fastening screws (FIG.
Page 6 SAFETY WARNINGS THIS AppLIANCE MUST ONLY bE USED bY RESpONSIbLE ADULTS. DURING AND IMMEDIATELY AFTER USE ACCESSIbLE pARTS MAY bE HOT; DO NOT TOUCH THEM AND KEEp CHILDREN AWAY. ONCE COOKING IS COMpLETED, ENSURE THAT ALL GAS CONTROL KNObS ARE TURNED TO THE OFF pOSITION. AFTER USE TURN OFF THE GAS AT THE MAIN SUppLY.
Page 7 The following symbols indicate the burner regulation corresponding to the knob position. NOTE: different models may have different knobs and different symbols. GAS OFF IGNITE POSITION HIGH FLAME MINIMUM FLAME VARIOUS OVEN TEMPERATURES BROILER OTHER SYMbOLS PUSHBUTTON ELECTRONIC IGNITION THIS SYMBOL IS POSITIONED ON THE OVEN DOOR SO THAT IS VISIBLE FOR ALL MODELS FITTED WITH ELECTRONIC IGNITION ACTIVATED BY MAINTAINING THE GAS KNOB PRESSED.
Page 8 Ø 62 mm Ø 47 mm Ø 77 mm Ø 2 7/16” Ø 1 27/32” Ø 3” nr. (BTU/HR) nr. (BTU/HR) nr. (BTU/HR) BTU/HR CU322 1 (5900) 1 (3700) 1 (3700) 13300 CU325 2 (5900) 1 (3700) 1 (3700) 19200...
Page 9 COOKTOp - SELECTING bURNER THE FLAME MUST NEVER EXTEND bEYOND THE EDGE OF THE pAN. CENTER THE pAN OVER THE bURNER ENSURING STAbILITY ON THE pAN SUppORT. BURNER PAN DIAMETER AUXILIARY 6 - 16 cm 2 3/8” - 6 5/16” Ø...
Page 10 OVEN THE OVEN bURNER MUST bE IGNITED ONLY WITH THE OVEN DOOR FULLY OpEN. THE WIRE SHELF, DRIp TRAY AND OVEN DISH WHEN IN THE OVEN MUST bE pOSITIONED SO AS TO AVOID COMING INTO CONTACT WITH THE FLAMES. IF THE bURNER FLAME GOES OUT ACCIDENTALLY TURN OFF THE GAS KNOb AND WAIT ONE MINUTE bEFORE RE-IGNITING.
Page 11 bROILER THE bROILER bURNER MUST bE IGNITED ONLY WITH THE DOOR FULLY OpEN. IF THE bURNER DOES NOT IGNITE IMMEDIATELY, RELEASE THE KNOb WAIT FOR AT LEAST 10 SECONDS AND IGNITE AGAIN. AS ACCESSIbLE pARTS MAY bE VERY HOT WHEN USING THE bROILER KEEp CHILDREN AT A SAFE DISTANCE FROM bROILER.
Page 12 INJECTOR THE OpERATIONS MUST bE CARRIED OUT bY AUTHORIZED pERSONNEL. SMEV DECLINES ANY RESpONSIbILITY RELATED TO SAID INTERVENTION. CLEANING AND/OR REPLACEMENT OF BURNER INJECTORS (FIG. 1 - PAG. 25) When removing or installing an injector, the holder must be held with a suitable tool.
Page 13 PLANS DE CUISSON & FOURS Livret d’instructions CU322 - CU325 - CU402 - CU403 - CU423 - CU434 - FO300 ATTENTION ET SYMBOLES DE SECURITE pOUR VOTRE SECURITE Les symboles de sécurité vous avertissent des risques potentiels pour votre sécurité personnelle. Respecter tous les messages de sécurité...
Page 14 POUR VOTRE SECURITE INTOXICATION DUE AU MONOXYDE DE CARbONE • NE JAMAIS UTILISER CET AppAREIL COMME UN CHAUFFAGE, pARCE QU’ON pOURRAIT SURCHAUFFER L’AppAREIL ET/OU CAUSER UNE INTOXICATION DUE AU MONOXYDE DE CARbONE. • L’INTOXICATION DUE AU MONOXYDE DE CARbONE (CO) pRODUIT DES SYMpTOMES SEMbLAbLES A CEUX CAUSES pAR LA GRIppE, LACRIMATION DES YEUX, MAL DE TETE, FAIbLESSE, FATIGUE ET pOURRAIT CAUSER LA MORT.
Page 15 AVERTISSEMENT CET AppAREIL DOIT ETRE INSTALLE CONFORMEMENT A LA LEGISLATION EN VIGUEUR ET UTILISE UNIQUEMENT DANS UN LOCAL bIEN AERE. CONSULTER LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET AppAREIL. L’AppAREIL DOIT ETRE INSTALLE pAR DES TECHNICIENS SpECIALISES. L’installation doit être conforme à la législation locale ou faute de législation locale, aux normes nationales américaines qui règlementent les véhicules de détente, ANSI/A119.2 et aux normes nationales électriques, ANSI/ NFPA 70.
Page 16 RACCORDEMENT AU GAZ L’USAGE D’UN TYpE DE GAZ ET/OU D’UNE pRESSION DIFFERENTE DE CELLE pRESCRITE pAR LA MAISON SMEV, pOURRAIT pROVOQUER LE FONCTIONNEMENT IRREGULIER DE L’AppAREIL; pOUR CETTE RAISON, SMEV DECLINE TOUTE RESpONSAbILITE DUE A L’USAGE INCORRECT DE L’AppAREIL MEME.
Page 17 Si les polarités ne sont pas correcte, l’allumage électronique ne fonctionnera pas. DEbRANCHER TOUJOURS L’AppAREIL DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER TOUTE INTERVENTION MARQUER TOUS LES FILS AVANT DE LES DEbRANCHER pOUR EFFECTUER DES CONTROLES D’ENTRETIEN. TOUTE ERREUR DE CAbLAGE pOURRAIT CAUSER UN FONCTIONNEMENT ANORMAL ET DANGEREUX DE L’AppAREIL.
Page 18 AVERTISSEMENTS DE SECURITE CET AppAREIL DOIT ETRE UTILISE UNIQUEMENT pAR DES ADULTES RESpONSAbLES. pENDANT L’UTILISATION ET IMMEDIATEMENT ApRES LES pARTIES ACCESSIbLES pEUVENT ETRE CHAUDES; NE pAS LES TOUCHER ET TENIR LES ENFANTS A DISTANCE. A LA FIN DE LA CUISSON, NE pAS OUbLIER DE REpLACER LES bOUTONS SUR LA pOSITION ETEINT.
Page 19 Les symboles suivants indiquent le réglage du brûleur en fonction de la position du bouton de réglage. REMARQUE: selon le modèle les boutons et les symboles peuvent être différents GAZ FERME POSITION D’ALLUMAGE GRANDE FLAMME PETITE FLAMME DIFFERENTES TEMPERATURES DU FOUR GRIL AUTRES SYMbOLES BOUTON D’ALLUMAGE ELECTRONIQUE...
Page 20 Ø 62 mm Ø 47 mm Ø 77 mm Ø 2 7/16” Ø 1 27/32” Ø 3” nr. (BTU/HR) nr. (BTU/HR) nr. (BTU/HR) BTU/HR CU322 1 (5900) 1 (3700) 1 (3700) 13300 CU325 2 (5900) 1 (3700) 1 (3700) 19200...
Page 21 pLAN DE CUISSON - CHOIX DU bRULEUR LA FLAMME NE DOIT pAS DEpASSER LE FOND DE LA CASSEROLE. pLACER LA CASSEROLE AU CENTRE DU bRULEUR, DE SORTE QU’ELLE SOIT STAbLE SUR LA GRILLE DE SUppORT. BRULEUR DIAMETRE CASSEROLE AUXILIAIRE 6 - 16 cm 2 3/8”...
Page 22 FOUR L’ALLUMAGE DOIT ETRE EFFECTUE UNIQUEMENT AVEC LA pORTE DU FOUR COMpLETEMENT OUVERTE. A L’INTERIEUR DU FOUR LA LECHEFRITE (pLATEAU) OU LE pLAT DOIT ETRE pLACEE DE SORTE QU’ELLE N’ENTRE pAS EN CONTACT DIRECT AVEC LES FLAMMES. SI LA FLAMME DU bRULEUR S’ETEINT ACCIDENTELLEMENT, FERMER LE GAZ EN TOURNANT LE bOUTON SUR LA pOSITION ETEINT ET ATTENDRE UNE MINUTE AVANT DE RALLUMER.
Page 23 GRIL L’ALLUMAGE DOIT ETRE EFFECTUE UNIQUEMENT AVEC LA pORTE DU FOUR COMpLETEMENT OUVERTE. SI LE bRULEUR NE S’ALLUME pAS IMMEDIATEMENT, RELACHER LE bOUTON ET REpETER L’OpERATION ApRES AU MOINS 10 SECONDES QUAND ON UTILISE LE GRIL, LES pARTIES ACCESSIbLES pEUVENT ETRE CHAUDES;...
Page 24 INJECTEURS LES INTERVENTIONS DOIVENT ETRE EFFECTUEES pAR DU pERSONNEL AUTORISE. LA MAISON SMEV DECLINE TOUTE RESpONSAbILITE DERIVANT DE L’INTERVENTION MEME. NETTOYAGE ET/OU SUBSTITUTION DES INJECTEURS (FIG. 1 - PAGE 25) Le démontage et le montage des injecteurs doit être effectué en maintenant bloqué à l’aide d’un outil approprié le porte-injecteur.
Page 25 1 FIG.
Page 26 2 FIG. CU322 CU325 CU402...
Page 27 CU403 CU423 CU434 FO300...
Page 28 FO300...
Page 29 3 FIG. CU322 - CU325 TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW 500 mm 425 mm 19 11/16" 16 3/4" MIN. 55 mm MIN. 2 5/32” TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW FLOOR MIN. 25 mm 488 mm 479 mm MIN. 480 mm 500 mm MIN.
Page 30 MIN. 494 mm MIN. 19 7/16" 488 mm 479 mm 25 mm 19 7/32" 18 27/32” 1" FLOOR 488 mm 20 mm 20 mm MIN. 25 mm MIN. 500 mm 13/16” 13/16” 19 7/32” MIN. 1" MIN. 19 11/16” MIN. 21 mm FRONT VIEW SIDE VIEW MIN.
Page 31 500 mm 425 mm 19 11/16" 16 3/4" MIN. 55 mm MIN. 2 5/32” FLOOR MIN. 25 mm MIN. 480 mm 500 mm MIN. 1" FO300 MIN. 18 29/32" 19 11/16" FRONT VIEW SIDE VIEW 500 mm MIN. 480 mm 19 11/16"...
Page 32 4 FIG. CU322 IGNITION PUSH-BUTTONS 12 V MICROSWITCH LIGHT SWITCH IGNITION MODULE 2F IGNITION MODULE 2F LIGHT SPARK ELECTRODES OVEN TOP BURNERS 12 VOLT BATTERY IGNITION PUSH-BUTTON LIGHT SWITCH MICROSWITCH IGNITION PUSH-BUTTON LIGHT IGNITION MODULE 2F IGNITION MODULE 2F CONNECTORS...
Page 33 CU325 IGNITION PUSH-BUTTONS 12 V MICROSWITCH LIGHT SWITCH IGNITION MODULE 2F IGNITION MODULE 4F LIGHT SPARK ELECTRODES OVEN TOP BURNERS 12 VOLT BATTERY IGNITION PUSH-BUTTON LIGHT SWITCH MICROSWITCH IGNITION PUSH-BUTTON LIGHT IGNITION MODULE 2F IGNITION MODULE 4F CONNECTORS CONNECTORS OVEN BURNER TOP BURNERS = RED Wire = Fil ROUGE...
Page 34 CU402 IGNITION PUSH-BUTTON 12 V IGNITION MODULE 6F SPARK ELECTRODES TOP BURNERS GRILL IGNITION PUSH-BUTTON IGNITION MODULE 6F 12 VOLT CONNECTORS BATTERY TOP BURNERS GRILL = RED Wire = Fil ROUGE = GREEN WITH YELLOW STRIPES Wire = Fil A LIGNES VERTES ET JAUNES W = WHITE Wire W = Fil BLANC BK = BLACK Wire...
Page 35 CU403 IGNITION PUSH-BUTTON 12 V IGNITION MODULE 4F SPARK ELECTRODES TOP BURNERS IGNITION PUSH-BUTTON IGNITION MODULE 4F 12 VOLT CONNECTORS BATTERY TOP BURNERS = RED Wire = Fil ROUGE = GREEN WITH YELLOW STRIPES Wire = Fil A LIGNES VERTES ET JAUNES W = WHITE Wire W = Fil BLANC BK = BLACK Wire...
Page 36 CU423 IGNITION PUSH-BUTTON 12 V IGNITION MODULE 4F SPARK ELECTRODES TOP BURNERS IGNITION PUSH-BUTTON IGNITION MODULE 4F 12 VOLT CONNECTORS BATTERY TOP BURNERS = RED Wire = Fil ROUGE = GREEN WITH YELLOW STRIPES Wire = Fil A LIGNES VERTES ET JAUNES W = WHITE Wire W = Fil BLANC BK = BLACK Wire...
Page 37 CU434 IGNITION PUSH-BUTTONS 12 V MICROSWITCH LIGHT SWITCH IGNITION MODULE 2F IGNITION MODULE 4F LIGHT SPARK ELECTRODES OVEN TOP BURNERS 12 VOLT BATTERY LIGHT SWITCH MICROSWITCH IGNITION PUSH-BUTTON LIGHT IGNITION MODULE 2F IGNITION MODULE 4F CONNECTORS CONNECTORS OVEN BURNER TOP BURNERS = RED Wire = Fil ROUGE = GREEN WITH YELLOW STRIPES Wire...
Page 38 FO300 IGNITION PUSH-BUTTON 12 V MICROSWITCH LIGHT SWITCH IGNITION MODULE 2F LIGHT SPARK ELECTRODES OVEN 12 VOLT BATTERY IGNITION PUSH-BUTTON LIGHT SWITCH MICROSWITCH LIGHT IGNITION MODULE 2F CONNECTORS OVEN BURNER = RED Wire = Fil ROUGE = GREEN WITH YELLOW STRIPES Wire = Fil A LIGNES VERTES ET JAUNES W = WHITE Wire W = Fil BLANC...
Page 39 5 FIG. FO300 NOT LESS THAN APPLIANCE WIDTH CU322 CU325 CU402 CU403 762 mm CU423 30” CU434 MAX 330 mm MAX 13” 102 mm 4”...

Ce manuel est également adapté pour:

Cu325 Cu402 Cu403 Cu423 Cu434 Fo300