ECR International H2O Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 7

3. Dimensionnement de la pompe de circulation
Reportez-vous au tableau 2 pour connaître le débit minimum à travers le serpentin du chauffe-eau et la chute de pression
au débit minimum. Calculez la chute de pression sur tous les tuyaux et raccords branchés à la zone du chauffe-eau.
Assurez-vous d'inclure toutes les vannes de régulation par zones, les clapets antiretour et les vannes d'arrêt. Il est
recommandé d'équiper la zone du chauffe-eau d'un tuyau de 2,54 cm (1 po) autour de la boucle complète sur des sites
résidentiels typiques.
A. Contrôle du système par zones
Le chauffe-eau doit être installé dans une zone distincte du système de chauffage des locaux. La tuyauterie et la pompe
de circulation de la zone de chauffage de l'eau doivent être dimensionnées pour pouvoir prendre en charge le débit
minimum lorsque toutes les zones sont utilisées et le débit maximum lorsque seul le chauffe-eau est utilisé. C'est la raison
pour laquelle les pompes de circulation sont les meilleurs dispositifs de contrôle par zones.
Les trois systèmes les plus courants sont les suivants :
1. Pompes de circulation par zones : une pompe de circulation est utilisée pour chaque zone de chauffage des
locaux, et le chauffe-eau est contrôlé par une pompe de circulation supplémentaire.
2.
Système hybride : une vanne de régulation par zones est utilisée pour chaque zone de chauffage des locaux,
et le chauffe-eau est contrôlé par une pompe de circulation supplémentaire.
3.
Vannes de régulation par zones : une vanne de régulation par zones est utilisée pour chaque zone de chauffage
des locaux, et le chauffe-eau est contrôlé par une vanne de régulation par zones supplémentaire. Optez
pour une vanne avec une chute de pression basse et assurez un débit minimum avec des dimensions de
tuyau adéquates.
B. Priorité ou non au chauffage de l'eau
1. Option 1 – Priorité. La demande de chauffage des locaux est interrompue jusqu'à ce que la demande d'eau
chaude soit satisfaite. Cette option permet de fournir un maximum d'eau chaude.
La priorité est recommandée dans les cas suivants :
A. La puissance de la chaudière est inférieure à 29,3 kW (100 000 Btu/h); ou
B. La puissance nécessaire pour répondre à la demande d'eau chaude est supérieure à 50 % de la puissance
nécessaire pour répondre à la demande de chauffage des locaux; ou
C. Lorsqu'une interruption du chauffage des locaux peut être tolérée pendant les longs tirages d'eau
chaude domestique.
Dans la plupart des cas, le retard dans le chauffage des locaux ne sera pas remarqué en raison de la
récupération rapide du chauffe-eau. Il faut toutefois reconnaître que certaines défectuosités du chauffe-eau,
au niveau d'un thermostat ou d'une pompe de circulation par exemple, pourraient retarder indéfiniment le
chauffage des locaux.
2. Option 2 – Non prioritaire. La production de la chaudière est divisée entre le chauffage des locaux et le
chauffage de l'eau. Le chauffage de l'eau chaude domestique peut être réduit pendant les demandes simultanées
de chauffage des locaux et de l'eau. L'ampleur de la réduction dépend de la puissance de la chaudière, du
nombre de zones de chauffage des locaux en demande et de la quantité d'eau de la chaudière répartie entre les
zones de chauffage des locaux et la zone du chauffe-eau.
7