ECR International H2O Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 10

Ouvrez tous les robinets pour permettre à l'air de s'échapper du réservoir et de la tuyauterie. Retirez les
aerateurs des robinets.
Ouvrez la vanne d'arrêt d'eau chaude domestique.
Ouvrez la vanne d'arrêt d'entrée d'eau froide.
Purgez tout l'air du réseau d'alimentation en eau domestique. Laissez l'eau couler pour que le réservoir soit
complètement purgé de tout débris. Faites couler l'eau assez longtemps pour remplacer au moins cinq fois le
volume du réservoir. Fermez tous les robinets. Réinstallez toutes les grilles sur les robinets.
Vérifiez l'absence de fuite dans le système. Procédez aux réparations nécessaires.
B. Tuyauterie de la chaudière à eau. Cf. les figures 2 et 3.
1. Déterminez où les raccordements de la chaudière, du chauffage des locaux et du chauffe-eau doivent être
effectués en fonction du type de tuyauterie qui est en place ou qui doit être installé pour une nouvelle
installation de système hydronique. Reportez-vous à la figure 2 Tuyauterie de l'eau de chaudière avec pompes
de circulation par zones, et à la figure 3 Tuyauterie de l'eau de chaudière avec vannes de régulation par zones.
2. Il est recommandé d'utiliser un tuyau de 2,54 cm (1 po) et des vannes de régulation par zones de 2,54 cm
(1 po) dans la zone du chauffe-eau.
Système avec pompes de circulation par zones
Pour les systèmes de chauffage des locaux qui utilisent des pompes de circulation par zones, reportez-vous à la
figure 2. Le raccord du chauffe-eau portant l'étiquette « BOILER SUPPLY » (ALIMENTATION DE LA CHAUDIÈRE)
doit être raccordé à la tuyauterie d'alimentation de la chaudière en aval du dispositif de purge d'air et en amont
des départs de circuits de chauffage des locaux. Montez la pompe de circulation du chauffe-eau le plus près
possible de ce dernier et assurez-vous que la flèche de débit est orientée vers le chauffe-eau. Il est recommandé
d'utiliser des vannes d'arrêt pour faciliter l'entretien ultérieur.
Le raccord du chauffe-eau portant l'étiquette « BOILER RETURN » (ALIMENTATION DE LA CHAUDIÈRE) doit
être raccordé à la tuyauterie de retour de la chaudière le plus près possible de cette dernière et en aval de tout
robinet de réglage ou clapet antiretour dans la tuyauterie de retour du chauffage des locaux. Il est recommandé
d'utiliser un raccord union et une vanne d'arrêt. L'utilisation d'un clapet antiretour est nécessaire pour empêcher
le retour d'eau dans le chauffe-eau pendant le fonctionnement du système de chauffage des locaux.
Système avec vannes de régulation par zones
Pour un système de chauffage des locaux qui utilise des vannes de régulation par zones, reportez-vous à la
figure 3. Le raccord du chauffe-eau portant l'étiquette « BOILER SUPPLY » (ALIMENTATION DE LA CHAUDIÈRE)
doit être raccordé à la tuyauterie d'alimentation de la chaudière en aval du dispositif de purge d'air et en amont
de la pompe de circulation de chauffage des locaux. Montez la pompe de circulation du chauffe-eau le plus près
possible de ce dernier et assurez-vous que la flèche de débit est orientée vers le chauffe-eau. Il est recommandé
d'utiliser une vanne d'arrêt pour faciliter l'entretien ultérieur.
Le raccord du chauffe-eau portant l'étiquette « BOILER RETURN » (ALIMENTATION DE LA CHAUDIÈRE) doit
être raccordé à la tuyauterie de retour de la chaudière le plus près possible de cette dernière et en aval de tout
robinet de réglage ou clapet antiretour dans la tuyauterie de retour du chauffage des locaux. Il est recommandé
d'utiliser un raccord union et une vanne d'arrêt. L'utilisation d'un clapet antiretour est nécessaire pour empêcher
le retour d'eau dans le chauffe-eau pendant le fonctionnement du système de chauffage des locaux.
10