Home Decorators Collection Emberson Guide D'utilisation Et D'entretien page 3

safety information
To ensure that your installation goes smoothly, please read these
instructions throughly prior to starting.
Para garantizar tu instalación sin problemas, lee cuidadosamente
estas instrucciones.
Pour assurer que votre installation se réalise sans problème,
veuillez lire ces instructions avec attention avant de commencer.
danGer: Failure to follow warnings and cautions
could result in serious injury. Do not exceed the
maximum load capacity. Do not stand on cabinet.
Use cabinet on level ground.
peliGro: No cumplir con estas advertencias y
precauciones pudiera resultar en lesiones graves.
No excedas la capacidad máxima de carga. No te
pares sobre el gabinete. Usa el gabinete sobre piso
nivelado.
danGer : Tout manquement aux avertissements
et mises en garde pourrait entraîner des blessures
graves. Ne dépassez pas la capacité de charge
maximale. Ne vous tenez pas debout sur l'armoire.
Utilisez l'armoire sur une surface plane au niveau
du sol.
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
información de seguridad
Por favor, llama al 1-800-986-3460 para asistencia adicional.
CaUtion: Do not hang from the cabinet.
preCaUCiÓn: No te cuelgues del gabinete.
mise en Garde : Ne vous suspendez pas à
l'armoire.
WarninG: Base cabinet supports a maximum
weight of 200 lbs. Exceeding maximum weight
limit will compromise the integrity of the cabinet
structure and could cause the cabinet to fail.
adVertenCia: Los gabinetes base soportan un
peso máximo de 200 lb. Exceder el límite máximo
de peso afectará la integridad de la estructura del
gabinete y puede provocar que se rompa.
aVertissement : L'armoire sur plancher
peut supporter un poids maximal de 90,7 kg
(200 lb). Dépasser la limite de poids maximal peut
compromettre l'intégrité de la structure de l'armoire
et peut faire tomber l'armoire.
3
Veuillez composer le 1 800 986-3460 pour une assistance supplémentaire.
Consignes de sécurité
HOMEDEPOT.COM