Publicité
Liens rapides
95402-2584∗-000
UNIVERSAL
1
3
2x
7
Tools
Verktyg
Required
Krävs
Outils
Alati
Nécessaries
Potrebna
инструменты
Orodja
Требуется
Potrebna
Szükséges
Notwendige
eszközök
Werkzeuge
Nødvendigt
Attrezzatura
værktøj
Richiesta
Verktøy
Herramientas
Påkrevd
Necesarias
Työkalut
Vereiste
Tarvitaan
werktuigen
Інструменти
Wymagane
потрібен
Narzędzia
Nástroje
Instrumente
Požadované
Necesar
Απαιτούμενα
Araçlar
εργαλεία
Gerekli
Nástroje
Ferramentas
Požadované
Necessário
0,2 h
4
Degreaser
2
2x
5
RH
※Spare
5
1/12
6
LH
6
RH
SUZUKI
GENUINE ACCESSORIES
99221-00A30
LH
09.10.2023
Publicité
Manuels Connexes pour Suzuki 95402-2584-000 Serie
Sommaire des Matières pour Suzuki 95402-2584-000 Serie
- Page 1 Potrebna Szükséges Notwendige eszközök Werkzeuge Nødvendigt Attrezzatura værktøj Richiesta Verktøy Herramientas Påkrevd Necesarias Työkalut Vereiste Tarvitaan werktuigen Degreaser Інструменти Wymagane потрібен Narzędzia Nástroje Instrumente Požadované Necesar Απαιτούμενα Araçlar εργαλεία Gerekli Nástroje Ferramentas Požadované Necessário SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1/12 99221-00A30 09.10.2023...
- Page 2 MEGJEGYZÉS: UWAGA: NOTE: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 2/12 09.10.2023...
- Page 3 NOTĂ: NAPOMENA: ANMÄRKNING: Indică informaţii speciale pentru a facilita întreţinerea sau Ukazuje na posebne informacije za olakšavanje održavanja Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare clarificări ale instrucţiunilor. ili pojašnjavanje uputa. eller förtydliga instruktioner. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3/12 09.10.2023...
- Page 4 которой могут быть травмы малой или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность, результатом которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 4/12 09.10.2023...
- Page 5 3. Parker kjøretøyet på et plant og jevnt underlag. βλάβεc. 4. Trekk ut tenningsnøkkelen og anbring den på et sikkert sted. 3. Σταθµεύσατε το όχηµα σε επίπεδο δάπεδο. 5. Ikke legg avmonterte deler eller deler som skal monteres direkte SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 5/12 09.10.2023...
- Page 6 2. Se va verifica fiecare piesă din set să nu fie zgâriată și/sau avariată. 3. Se va parca vehiculul pe o suprafată plană. 4. Se va scoate cheia din contact și se va păstra într-un loc sigur. GENUINE ACCESSORIES SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 6/12 09.10.2023...
- Page 7 Assicurarsi che tutte le viti siano ben fissate. Il montag- Sprawdzić, czy śruby są dobrze dokręcone. Przybliżone Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně dotažené. gio di accessori originali SUZUKI può influire sui tempi czasy prac serwisowych i konserwacyjnych mogą się Časy pro servisní a údržbové práce mohou být ovlivněné...
- Page 8 -lisävarusteiden irrottaminen/asentaminen on mahdollisesti dos pela montagem de acessórios originais da SUZUKI. SUZUKI. Pentru lucrările de service şi de întreţinere este tarpeellista palvelun ja huollon kannalta. eventual necesară demontarea/montarea accesoriilor Eventualmente é necessária a desmontagem / montagem originale SUZUKI.
- Page 9 36 mm 15 mm 0 mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9/12 09.10.2023...
- Page 10 Degreaser SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 10/12 09.10.2023...
- Page 11 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 11/12 09.10.2023...
- Page 12 130 km/h (80 mph) max. 3 kg (6,6 lbs) SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/12 09.10.2023...
- Page 13 取 付 説 明 書 95402-2584∗-000 0.2h 汎用 構成部品 ※予備 必要工具 脱脂剤 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 999221-00A30...
- Page 14 警告 取扱いを誤った場合，死亡または重大な傷害を生じる可能性がある危害の程度を示しています。 注意 取扱いを誤った場合，傷害を負う可能性がある危害の程度を示しています。 注記 取扱いを誤った場合，物的損害の発生する危害の程度を示しています。 アドバイス： お車のために守っていただきたいこと，知っておくと便利なことを示しています。 1. 1ページ目に記載されているすべての部品がセットに入っているか確認してください。 取付注意点 2. 各部品に傷その他の損傷がないか確認してください。 3. 車体を平らな場所に置きます。 4. イグニッションキーを抜き、安全な場所に保管してください。 5. 取り外した部品や取り付ける部品を直接床面に置かないでください。 床面に柔らかい布を敷いて、その上に部品を置いてください。 6. アクセサリの取り付け中に車体に傷を付けないように注意してください。 7. 接着剤、粘着テープ等を使用する部品の場合は、塗布する前に表面を乾かし、塵や埃、油 分を除去してください。 すべてのネジがしっかりと締められていることを確認してください。 スズキ純正アクセサリを取り付けた場合、保守サービスの定額料金が変更になる場合があります。 保守サービスを行うために、スズキ純正アクセサリの取り外し / 取り付けが必要になることがあります。 注意 取り付けた部品は振動から緩むことがあります。転倒等により部品が損傷した場合、すべてのネ ジと部品を点検してください。また、締め付け状態も確認してください。必要に応じて、ネジまたは 損傷した部品を交換してください。 車両の所有者は、常に取付説明書を所持することをおすすめします。 注記 車両部品の脱着は車両のサービスマニュアルを必ず参照し、正しく行って下さい。 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Page 15 36 mm 15 mm 0 mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Page 16 既に貼り付けてあるラベル の上に、日本語のラベルを 重ねて貼り付けてください。 脱脂剤 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Page 17 保護ステッカーを切り取り、 クッションが当たる位置に 貼り付けてください。 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Page 18 クッションがカウル に接触していること を確認してくださ い。 max. 130 km/h (80 mph) max. 3 kg (6.6 lbs) SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...