iDataLink ADS-AL-HK3-FR Guide D'installation

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

page de 127

/ 127
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Automotive Data Solutions Inc.

GUIDE D'INSTALLATION

ADS-AL(DL)-HK3-FR

DISPONIBLE POUR : ADS-AL CA

Rev. Date: 9 janvier, 2023

Num. de Doc.: ##81194##

BREVET NO. US 8,856,780 CA 2759622

VISITER WWW.IDATALINK.COM POUR PLUS DE DÉTAILS

CONDITIONS D'UTILISATION: Les produits d'automotive data Solutions inc. («adS») sont strictement destinés à être installés par des

Techniciens certiﬁ és qui sont employés par une entreprise enregistrée, spécialisée dans l'installation de produits électroniques d'après-

AVIS: Cet appareil doit être installé par un technicien certifié; un certain niveau de compétence

NOTICE: The manufacturer will accept no responsibility for any electrical damage resulting from

vente automobile. avant de commencer l'installation d'un produit adS dans un véhicule, il est de la responsabilité du Technicien certiﬁ é

de consulter le Guide d'installation, le Guide de produit ainsi que les notes spéciﬁ ques au véhicule disponibles dans Weblink

est requis pour effectuer ce genre d'installation. Une lecture complète du guide d'installation doit

improper installation of this product, be that either damage to the vehicle itself or to the installed

pas responsable des dommages quels qu'ils soient, y compris mais sans s'y limiter à tous dommages indirects, dommages accessoires,

être faite avant l'installation du produit. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour tout

device. This device must be installed by a certiﬁed technician. This guide has been written for

dommages punitifs, dommages pour perte de temps, perte de gain, perte de proﬁ t, perte commerciale, perte d'opportunité économique

et autres dommages résultant de l'utilisation, de la mauvaise utilisation, de la mauvaise installation ou de la mauvaise opération de ses

dommage électrique qui surviendrait à l'appareil ou au véhicule suite à une mauvaise installation.

properly trained technicians; a certain level of skill & knowledge is therefore assumed. Please

produits. Le seul recours contractuel réservé aux acheteurs est le remboursement du prix d'achat du(des) produit(s) adS. adS se réserve

review the Installation Guide carefully before beginning any work.

le droit de suspendre tout compte Weblink

sans préavis et de refuser d'offrir une assistance technique aux Techniciens non certiﬁ és, aux

Techniciens certiﬁ és non conformes ou aux utilisateurs ﬁ naux.

HK3

. adS n'est

Sommaire des Matières pour iDataLink ADS-AL-HK3-FR

Page 1 Num. de Doc.: ##81194## BREVET NO. US 8,856,780 CA 2759622 VISITER WWW.IDATALINK.COM POUR PLUS DE DÉTAILS Les marques et logos dans ce guide sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Automotive Data Solutions Inc. © 2023 CONDITIONS D’UTILISATION: Les produits d’automotive data Solutions inc. («adS») sont strictement destinés à être installés par des Techniciens certiﬁ...
Page 2 CTRL: ALARME A/M et CTRL: A/M RS AVEC TÉLÉCOM. D'ORIGINE ne sont pas compatibles avec le mode ralenti. Mode veille non disponible. La fonction hayon électrique est seulement disponible lorsque le véhicule est éteint. Disponible seulement si le véhicule est équipé d’un commutateur de série pour le capot. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 3 CTRL: ALARME A/M et CTRL: A/M RS AVEC TÉLÉCOM. D'ORIGINE ne sont pas compatibles avec le mode ralenti. Mode veille non disponible. La fonction hayon électrique est seulement disponible lorsque le véhicule est éteint. *Disponible uniquement si le véhicule est équipé d'un commutateur de capot d'usine. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 4 VERROUILLAGE GUIDE D’INSTALLATION Hyundai/Kia Brevet no. US 8,856,780 CA 2759622 ADS-AL(DL)-HK3-FR Page 4 de 127 20230109 Num. de Doc.: ##81194## COMPONENT LOCATOR LOCALISATEUR LOCALISATEUR WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 5 Garniture pied avant, côté passager Tach MC11 Jaune 24 broches 04 Blanc (AC) Garniture pied avant, côté passager PTS 1 Blanc 10 broches 01 Blanc Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 10 broches 07 Blanc/Noir Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 6 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 10 11 12 13 I/P-E - BLANC M20-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 7 CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MC11 - JAUNE WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 8 I/P côté avant, tableau de bord côté conducteur conducteur Data EM11 Blanc 55 broches 10 Brun/Orange (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Blanc 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-G - BLANC EM11 - BLANC 03 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 10 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 10 11 12 13 M01-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION EM61 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 11 I/P côté avant, tableau de bord côté conducteur conducteur Data EM11 Blanc 43 broches 10 Brun/Orange (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Blanc 10 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 10 broches 07 Jaune/Orange Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 12 I/P BOÎTE DE JONCTION - BLANC - VUE ARRIÈRE I/P-C - NOIR 1 2 3 I/P-B - BLANC EM11 - BLANC GARNITURE PIED AVANT - CÔTÉ CONDUCTEUR I/P-E - BLANC 04 05 06 07 08 09 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 13 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 10 11 12 13 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 14 Garniture pied avant, côté conducteur EM11 Blanc 55 broches 01 Rouge Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Blanc 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange (-) Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 15 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-C - BLANC GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR 39 48 EM11 - BLANC MF11 - BLANC 04 05 06 07 08 09 10 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 16 1 N 4 0 0 1 M04 - BLANC D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 17 55 broches 01 Rouge Garniture pied avant, côté conducteur Débrayage EGG65 Blanc 02 broches 02 Vert Commutateur du débrayage PTS 1 Blanc 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-C - BLANC EGG65 COMMUTATEUR D’EMBRAYAGE BLANC 03 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 19 1 N 4 0 0 1 M04 - BLANC D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E 39 48 MF11 - BLANC EM11 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 20 I/P tableau de bord côté conducteur I/P-D Noir 02 broches 01 Rouge I/P tableau de bord côté conducteur PTS 1 Blanc 12 broches 01 Rose Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Gris/Noir Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 21 32 33 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 40 41 41 42 52 53 43 44 45 46 46 47 47 48 49 50 50 51 1 2 3 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 22 11 12 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 23 I/P tableau de bord côté conducteur Débrayage EM21 Bleu 20 broches 15 Rose I/P tableau de bord côté conducteur PTS 1 Blanc 12 broches 01 Rose Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Gris/Noir Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 24 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 40 41 41 42 52 53 43 44 45 46 46 47 47 48 49 50 50 51 1 2 3 7 8 9 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 25 11 12 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 26 Garniture pied avant, côté conducteur Feu de stationnement M01-L Blanc 16 broches 15 Rose Commutateur feu de stationnement, colonne de direction PTS 1 Noir 16 broches 02 Jaune/Orange Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Orange/Noir Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 27 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 42 43 44 45 46 47 48 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 28 14 15 16 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 29 Boîte de jonction vue avant Data EM31 Blanc 43 broches 42 Vert ou Blanc (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Noir 16 broches 02 Orange Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Bleu Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 30 1N4001 DIODE I/P-E- BLANC 1N4001 11 12 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 31 CÔTÉ CONDUCTEUR 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 32 Commutateur feu de stationnement Data EM11 Blanc 58 broches 12 Bleu/Noir (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Noir 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Noir 12 broches 08 Jaune/Orange Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EM11 - BLANC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-G - BLANC 03 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 34 D I O D E 1 N 4 0 0 1 COMMUTATEUR DU D I O D E BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 10 11 12 13 M01-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 35 I/P tableau de bord côté conducteur PTS 1 Noir 12 broches 01 Brun/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Noir 12 broches 08 Rose/Noir Bouton-poussoir Commutateur de capot I/P-K Blanc 26 broches 25 Rouge/Noir I/P tableau de bord côté conducteur WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 36 I/P-K - BLANC 9 9 10 10 11 14 15 15 16 16 17 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 37 GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) 10 11 11 12 EM11 - NOIR DIODE 1N4001 DIODE 1N4001 COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR 3 3 13 CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 38 Garniture de pied avant, côté conducteur PTS 1 Noir 16 broches 02 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Jaune/Orange Bouton-poussoir Prise en charge I/P-E Noir 30 broches 26 Rose/Noir Boîte de jonction, vue arrière WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 39 BOÎTE DE JONCTION BOÎTE DE JONCTION VUE AVANT VUE ARRIÈRE I/P-F - BLANC 14 15 18 19 26 27 28 29 30 31 COMMUTATEUR D’EMBRAYAGE BLANC TRANSMISSION MANUELLE SEULEMENT 03 04 05 06 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 40 GRIS/ROUGE - DATA GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) M01-L - BLANC M04 - NOIR COLONNE DE DIRECTION 10 11 12 13 9 10 12 13 14 15 16 DIODE 1N4001 DIODE 1N4001 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 41 16 broches 03 Blanc Bouton-poussoir Contact porte conducteur I/P-K Blanc 24 broches 05 Bleu Boîtier à fusibles de jonction Commutateur de capot I/P-L Blanc 18 broches 13 Orange Boîtier à fusibles de jonction WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 42 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 04 05 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 43 24 25 26 27 28 D I O D E 32 33 34 35 36 37 38 42 43 44 45 46 47 52 53 54 55 56 GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 44 -NE PAS faire de connexions au ﬁ l “Interruption Keyless”. -Activer la fonction “Éteindre losrque une porte est ouverte” dans le menu avancé du module. Le commutateur de demande de portière sera fonctionnel durant la séquence de démarrage à distance. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 45 Garniture pied avant côté conducteur PTS 1 Noir 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton PTS PTS 2 Noir 12 broches 08 Jaune/Orange Bouton PTS Interruption Keyless I/P-H Blanc 32 broches 22 Vert Boîte de jonction WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M01-L - BLANC COMMUTATEUR FEU DE STATIONNEMENT I/P-G - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 47 D I O D E M04 - NOIR 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR EM11 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 48 BCM, au dessus de l'accélérateur Feu de stationnement (G) EF21 Noir 21 broches 02 Brun Garniture pied avant côté passager Feu de stationnement (D) EF21 Noir 21 broches 01 Blanc Garniture pied avant côté passager WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 49 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1N4001 M74A - BLANC GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ PASSAGER EF21 - NOIR VUE ARRIÈRE I/P BOÎTE DE JONCTION - JAUNE TABLEAU DE BORD CÔTÉ CONDUCTEUR I/P-LHB - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 50 M75A - BLANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 25 26 17 18 19 20 21 22 23 24 23 24 EM31 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 51 Data EM11 Blanc 58 broches 41 Brun/Orange ou Bleu (DATA) Garniture pied avant côté conducteur PTS 1 Noir 12 broches 01 Jaune/Noir PTS button PTS 2 Noir 12 broches 08 Jaune/Orange PTS button WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-G - BLANC EM11 - BLANC 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 53 M04 - NOIR 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 10 11 12 13 M01-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 54 Colonne de direction tionnement Data EM11 Blanc 43 broches 10 Bleu (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Blanc 10 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 10 broches 07 Jaune/Orange Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 55 I/P BOÎTE DE JONCTION - BLANC - VUE AVANT I/P BOÎTE DE JONCTION - BLANC - VUE ARRIÈRE I/P-C - NOIR 1 2 3 GARNITURE PIED AVANT - CÔTÉ CONDUCTEUR I/P-E - BLANC EM11 - BLANC 03 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 56 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 10 11 12 13 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 57 PTS 1 Blanc 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange Bouton-poussoir Démarrer I/P F Noir 39 broches 39 Jaune I/P côté arrière, tableau de bord côté conducteur WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 58 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-G - BLANC EM11 - BLANC 03 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 59 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 1 N 4 0 0 1 D I O D E M01-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION 10 11 12 13 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 60 I/P côté avant, tableau de bord côté conducteur Data EM11 Blanc 55 broches 15 Brun/Orange (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Blanc 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange (-) Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 61 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-G - BLANC EM11 - BLANC EM11 - BLANC 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 I/P-F-NOIR 03 04 05 06 07 08 03 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 62 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 10 11 12 13 M01-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION EM61 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 63 Garniture pied avant, côté conducteur EM11 Blanc 60 broches 20 Rouge Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Blanc 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange (-) Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 64 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-C - BLANC GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR 39 48 EM11 - BLANC MF11 - BLANC 04 05 06 07 08 09 10 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 65 1 N 4 0 0 1 M04 - BLANC D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 66 12 broches 01 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Blanc 12 broches 08 Jaune/Orange Bouton-poussoir Frein d'urgence EM11 Blanc 55 broches 43 Bleu/Orange Garniture pied avant, côté conducteur Débrayage EGG65 Blanc 02 broches 02 Vert Commutateur du débrayage WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 67 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I/P-C - BLANC EGG65 COMMUTATEUR D’EMBRAYAGE BLANC 03 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 68 1 N 4 0 0 1 M04 - BLANC D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E 39 48 EM11 - BLANC MF11 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 69 20 broches 19 Jaune/Orange Module Smart-Key, derrière le boîtier à fusibles du tableau de bord Prise en charge M32-A Blanc 24 broches 03 Rose/Noir Module Smart-Key, derrière le boîtier à fusibles du tableau de bord WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 70 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M32-A - BLANC M32-B - BLEU MODULE SMART-KEY 05 06 07 08 DERRIÈRE LE BOÎTIER À FUSIBLE DU TABLEAU DE BORD WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 71 BLEU/JAUNE (NC) BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) 10 11 12 13 M02-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 72 Colonne de direction PTS 1 Noir 16 broches 02 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Jaune/Orange Bouton-poussoir Prise en charge I/P-G Blanc 40 broches 20 Rose/Orange Boîte de jonction, vue arrière WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 73 1 2 3 4 I/P-A - NOIR CONNEXIONS REQUISES POUR LA PRISE EN CHARGE I/P BOÎTE DE JONCTION I/P BOÎTE DE JONCTION VUE AVANT VUE ARRIÈRE 02 03 06 07 08 09 10 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 74 GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) 9 10 12 13 14 15 16 M40 - NOIR DIODE DIODE 1N4001 COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR DIODE DIODE À DROITE DE LA COLONNE DE DIRECTION 1N4001 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 75 Blanc 50 broches 41 Rouge (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Brun/Noir Câblage du module Smart key, au dessus de l'accélérateur PTS 2 Orange/Noir Câblage du module Smart key, au dessus de l'accélérateur WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 76 DIODE 1N4001 1 2 3 4 5 I/P - A BLANC 11 12 13 14 15 16 I/P - C NOIR EM11 - BLANC GARNITURE DE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 77 BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) CÂBLAGE DU MODULE SMART KEY AU- DESSUS DE L’ACCÉLÉRATEUR DIODE DIODE 1N4001 DIODE DIODE 1N4001 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 78 PTS 1 M40-C Blanc 32 broches 05 Jaune/Orange Module de contrôle Smart-Key, au-dessus de l'accélérateur G PTS 2 M40-C Blanc 32 broches 16 Orange/Noir Module de contrôle Smart-Key, au-dessus de l'accélérateur G WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I/P BOÎTE DE JONCTION - VUE AVANT 1 2 3 4 I/P-B - BLANC 03 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 80 GRIS/JAUNE (NC) M40-C CONNECTEUR BLANC 1 N 4 0 0 1 D I O D E MODULE DE CONTRÔLE SMART-KEY AU-DESSUS DE L’ACCÉLÉRATEUR 1 N 4 0 0 1 D I O D E WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 81 (DATA) Garniture pied avant, côté passager Data MF41 Gris 24 broches 24 Blanc/Orange (DATA) Garniture pied avant, côté passager Feu de stationnement M20-L Blanc 13 broches 01 Jaune Commutateur feu de stationnement, colonne de direc- tion WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 82 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 23 24 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 83 Garniture pied avant, côté passager Tach MC11 Jaune 24 broches 04 Vert (AC) Garniture pied avant, côté passager PTS 1 Noir 12 broches 01 Blanc Bouton-poussoir PTS 2 Noir 12 broches 08 Blanc/Noir Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 84 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 10 11 12 13 I/P-E - BLANC M20-L - BLANC - COLONNE DE DIRECTION 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 85 CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MC11 - JAUNE WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 86 26 broches 25 Orange/Noir (-) Module Smart key, au-dessus de la garniture de pied avant côté conducteur PTS 2 M30-A Noir 26 broches 08 Blanc Module Smart key, au-dessus de la garniture de pied avant côté conducteur WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 87 CÔTÉ CONDUCTEUR EM31 - BLANC I/P-LHE - BLANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 I/P-LHA BLANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 88 TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC BLEU/ROUGE (NC) BLEU/ROUGE (NC) BLEU/JAUNE (NC) BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 89 Noir 12 broches 01 Jaune/Orange Bouton-poussoir PTS 2* Noir 12 broches 08 Orange/Noir Bouton-poussoir Feu de stationnement Noir 16 broches 14 Bleu (MUX) Colonne de direction *Connection requise pour la prise en charge. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 90 1 2 3 4 5 6 7 8 CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 11 12 M04 - NOIR 1N4001 DIODE 1N4001 DIODE 1 2 3 4 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 91 TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC BLEU/ROUGE (NC) BLEU/ROUGE (NC) BLEU/JAUNE (NC) BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA CÔTÉ CONNECTEUR GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 92 Blanc 16 broches 01 Blanc Bouton-poussoir PTS 2* Blanc 16 broches 08 Bleu Bouton-poussoir Feu de stationnement Noir 16 broches 14 Jaune (MUX) Colonne de direction *Connection requise pour la prise en charge. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 93 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 1N4001 DIODE 1N4001 DIODE WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 94 TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC BLEU/ROUGE (NC) BLEU/ROUGE (NC) BLEU/JAUNE (NC) BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA CÔTÉ CONNECTEUR GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 95 Colonne de direction PTS 1 Noir 16 broches 02 Jaune Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Gris Bouton-poussoir Prise en charge I/P-G Blanc 40 broches 20 Brun Boîte de jonction, vue arrière WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 96 1 2 3 4 I/P-A - NOIR CONNEXIONS REQUISES POUR LA PRISE EN CHARGE I/P BOÎTE DE JONCTION I/P BOÎTE DE JONCTION VUE AVANT VUE ARRIÈRE 02 03 06 07 08 09 10 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 97 GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) 9 10 12 13 14 15 16 M40 - NOIR DIODE DIODE 1N4001 COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR DIODE DIODE À DROITE DE LA COLONNE DE DIRECTION 1N4001 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 98 Noir 16 broches 02 Jaune/Noir Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Jaune/Orange ou Rose (-) Bouton-poussoir Prise en charge I/P-G Blanc 40 broches 20 Rose/Orange ou Boîte de jonction, vue arrière Blanc/Orange WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 99 1 2 3 4 I/P-A - NOIR CONNEXIONS REQUISES POUR LA PRISE EN CHARGE I/P BOÎTE DE JONCTION I/P BOÎTE DE JONCTION VUE AVANT VUE ARRIÈRE 02 03 06 07 08 09 10 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 100 GRIS/ROUGE - DATA GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) 9 10 12 13 14 15 16 M40 - NOIR DIODE DIODE 1N4001 COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR DIODE DIODE À DROITE DE LA COLONNE DE DIRECTION 1N4001 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 101 Commutateur de phare Data EM21 Blanc 58 broches 10 Blanc (DATA) Garniture pied avant côté passager PTS 1 Blanc 16 broches 01 Jaune/Noir PTS button PTS 2 Blanc 16 broches 07 Jaune/Orange PTS button WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 102 BOÎTE À FUSIBLES - BLANC - VUE AVANT GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ PASSAGER I/P-B - NOIR BOÎTE À FUSIBLE - BLANC - VUE ARRIÈRE I/P-E - BLANC GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR EM11 BLANC OU ROUGE 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 103 15 16 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 104 Blanc 16 broches 01 Blanc Bouton-poussoir PTS 2* Blanc 16 broches 08 Bleu Bouton-poussoir Feu de stationnement Noir 16 broches 14 Jaune (MUX) Colonne de direction *Connection requise pour la prise en charge. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 105 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 1N4001 DIODE 1N4001 DIODE WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 106 TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC BLEU/ROUGE (NC) BLEU/ROUGE (NC) BLEU/JAUNE (NC) BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA CÔTÉ CONNECTEUR GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 107 PTS 2 Gris 10 broches 10 Brun/Noir Bouton-poussoir Feu de stationnement Noir 16 broches 14 Bleu (MUX) Commutateur des phares Embrayage* Noir 04 broches 03 Vert/Noir Commutateur d’embrayage *Véhicules avec transmission manuelle seulement. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 108 I/P-C - BLANC 1 2 3 4 17 18 I/P-F - BLANC EM11 - NOIR COMMUTATEUR D’EMBRAYAGE - NOIR 1 2 3 4 GARNITURE PIED AVANT CÔTÉ CONDUCTEUR 04 05 06 07 08 09 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 109 9 10 11 12 13 14 15 16 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 110 M01-L Blanc 16 broches 15 Rose Commutateur feu de stationnement, colonne de direction PTS 1 Noir 16 broches 02 Jaune/Orange Commutateur du PTS PTS 2 Noir 16 broches 03 Orange/Noir Commutateur du PTS WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 111 COMMUTATEUR FEU DE STATIONNEMENT COLONNE DE DIRECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 MF11 - BLANC 9 10 11 12 13 14 15 16 39 29 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 112 14 15 16 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 113 Garniture pied avant, côté conducteur Feu de stationnement M01-L Blanc 16 broches 15 Rose Commutateur feu de stationnement, colonne de direction PTS 1 Noir 16 broches 02 Jaune/Orange Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Orange/Noir Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 114 COMMUTATEUR FEU DE STATIONNEMENT COLONNE DE DIRECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 MF11 - BLANC 9 10 11 12 13 14 15 16 39 29 04 05 06 07 08 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 115 14 15 16 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 116 38 broches 33 Brun Boîte de jonction I/P, tableau de bord, côté conducteur PTS 1 Noir 16 broches 02 Rouge Commutateur du PTS PTS 2 Noir 16 broches 03 Brun Commutateur du PTS WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 117 I/P-D - NOIR 6AMP 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 D I O D E M13-A - BLANC 6AMP 03 04 05 06 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 118 32 33 42 43 EM11 - BLANC 9 10 12 13 14 15 16 11 12 23 24 COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 41 42 43 MF11 - BLANC WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 119 Noir 12 broches 01 Jaune/Orange Bouton-poussoir PTS 2* Noir 12 broches 08 Orange/Noir Bouton-poussoir Feu de stationnement Noir 16 broches 14 Bleu (MUX) Colonne de direction *Connection requise pour la prise en charge. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 120 1 2 3 4 5 6 7 8 CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION 9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 11 12 M04 - NOIR 1N4001 DIODE 1N4001 DIODE 1 2 3 4 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 121 TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC TACH (AC) SORTIE - MAUVE/BLANC BLEU/ROUGE (NC) BLEU/ROUGE (NC) BLEU/JAUNE (NC) BLEU/JAUNE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/ROUGE (NC) VERT/JAUNE (NC) VERT/JAUNE (NC) GRIS/ROUGE - DATA CÔTÉ CONNECTEUR GRIS/JAUNE (NC) GRIS/JAUNE (NC) WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 122 Boîte de jonction vue avant Data EM31 Blanc 46 broches 44 Blanc (DATA) Garniture pied avant, côté conducteur PTS 1 Noir 16 broches 02 Orange Bouton-poussoir PTS 2 Noir 16 broches 03 Bleu Bouton-poussoir WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 123 1N4001 DIODE I/P-E- BLANC 1N4001 11 12 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 04 05 06 07 WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 124 1 N 4 0 0 1 D I O D E 1 N 4 0 0 1 EM31 - BLANC D I O D E COMMUTATEUR DU BOUTON-POUSSOIR CÔTÉ DROIT DE LA COLONNE DE DIRECTION WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 125 L’autre télécommande doit être à plus de 3 mètres du STOP véhicule. Procédure de programmation du module complétée. Æ Appuyer deux fois [2x] sur le bouton-poussoir pour atteindre ENGINE la position “ON”. START STOP WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 126 Si cette procédure n’est pas suivie, des codes d’anomalies à 4 broches standard ou le ou des messages d’erreurs peuvent apparaître. connecteur DATA optionnel. (ex: “CHECK ENGINE”) Lorsque la DEL clignote rouge, RELÂCHER le bouton de programmation. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...
Page 127 Procédure de prise en charge aftermarket, ou avec le du véhicule complétée. commutateur de demande de portière. À défaut de suivre cette procédure, le moteur du véhicule s’éteindra. WWW.IDATALINK.COM Automotive Data Solutions Inc. © 2023...

Ce manuel est également adapté pour:

Ads-dl-hk3-fr