Publicité
Aufladen des Batterieteils
BP-31 Oder BP-32
Zusammen mit dem mitgelieferten Ladekabel kann
das Kompaktnetzteil CA-30 zum Aufladen des Batte¬
rieteils BP-31 Oder BP-32 verwenden werden.
1
Hauptschalter des Netzteils auf 0 stellen.
2. Batterieseitigen Stecker gemaB Abbildung mit der
Batteriebuchse verbinden.
3
Anderen Stecker mit der Ladebuchse des Netzteils
verbinden.
4. Hauptschalter auf 1 stellen, woraufhin die Lade-
lampe aufleuchtet.
■ Die Ladelampe erlischt, wenn die Batterieteile aus-
reichend aufgeladen sind, was fur das BP-31 ca.
150 Minuten und fur das BP-32 ca. 180 Minuten
dauert
Dam it sind die Batterieteile jedoch noch
nicht voll aufgeladen. Dies erfordert fur das BP-31
zusatzliche 150 Minuten und fur das BP-32 zusatz-
liche 180 Minuten. Voll aufgeladene Batterieteile
haben jedoch eine langere Lebensdauer. Nach der
Verwendung nicht voll aufgeladener Batterieteile
sollten diese unbedingt einmal vollstandig aufgela¬
den werden.
■ Batterieteil nicht langer als 24 Stunden aufladen.
Recharge du boTtier
d'alimentation BP-31 ou BP-32
Le connecteur de recharge de la batterie, fourni
avec I'adaptateur secteur compact Canon CA-30, peut
servir pour recharger le boitier d'alimentation Canon
BP-31 ou BP-32.
1. S'assurer que I'interrupteur d'alimentation du CA-30
est sur "0"
2. Comme illustte sur le schema, brancher la fiche
cote-batterie du connecteur de recharge de batterie
dans la borne du boTtier d'alimentation.
3. Brancher I'autre extremite dans la borne de re¬
charge de I'adaptateur secteur compact.
4. Regler sur "1" I'interrupteur d'alimentation, ce qui al-
lume le temoin de recharge.
■ Le t6moin de recharge s'eteint lorsque le boTtier
d'alimentation est recharge jusqu'a un niveau tel
qu'il peut etre utilise (ce qui requiert environ 150
minutes dans le cas du BP-31 et 180 minutes pour
le BP-32). Remarquer toutefois qu'une recharge
complete des boTtiers necessite environ 150 minu¬
tes supptementaires dans le cas du BP-31 et 180
minutes de plus pour le BP-32 et que leur duree de
vie sera prolongee si leur recharge est complete. En
outre, si un boTtier d'alimentation a ete utilise sans
Publicité
