Manuels Connexes pour Toyota PZ481-00290 Serie
Sommaire des Matières pour Toyota PZ481-00290 Serie
- Page 1 Prius (RHD without Moon roof) HomeLink Installation instructions Model year: 2009 Vehicle code: ZVW30R-AHXEBW Part number: PZ481 - 00290 - ** Manual reference number: AIM 001 661 - 0...
- Page 2 Revision Record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 2 of 24...
- Page 3 ■ Expert Fitment Required. ■ Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. ■ Disconnect the battery earth cable. ■ Massekabel von Batterie abklemmen. ■ T o avoid damage to the wiring harness, ensure ■ Z ur Vermeidung von Beschädigungen an der contact with sharp edges is prevented. Kabelisolation ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden. ■ Install parts as shown on illustrations. ■ Teile gemäß Abbildung montieren. ■ Re-connect battery. ■ Batterie wieder anschließen. ■ R e-fit panels, ensure that the wiring harness and other components are neatly and securely ■ P aneele wieder anbringen; achten Sie darauf, located.
- Page 4 ■ Nødvendig med montering fra ■ Verkstadsmontage erfordras. fagvegverksted. ■ Lossa stomkabeln från batteriet. ■ Klem jordkabelen av batteriet. ■ För att förhindra skador på ledningarnas ■ For å unngå skader på kabelisoleringen må isolation skall beröring med vassa kanter berøring av skarpe kanter unngås. undvikas. ■ Montera detaljerna enligt figurerna ■ Monter alle deler i henhold til illustrasjonene. ■ Anslut batteriet igen. ■ Tilkopl batteriet igjen. ■ Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga ■ M onter panelene igjen, og pass på at kabelbun- att ledningsmattan och andra detaljer ligger ten og andre deler er anbrakt ordentlig og på på rätt plats. riktig sted. ■ Asennus tarpeen merkkikorjaamossa. ■ Montáž ve specializované dÍlně nutná. ■ Erota maadoitusjohto akusta ■ Odpojte zemnicí kabel od baterie.
- Page 5 Blue Blau Azul Bleu Azul Blauw Blå Blå Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Sort Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Brun Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé Blu scuro Azul-escuro Donkerblauw Mørkeblå Mørkeblå Dark green Dunkelgrün Verde Vert foncé Verde scuro Verde- Donkergroen Mørkegrøn...
- Page 6 Würth Art. No Würth Art. No 0557 900 445 0558130 CLEANER Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 6 of 24...
- Page 7 90 Sec. 2.9-7.8 Nm Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 7 of 24...
- Page 8 Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 8 of 24...
- Page 9 24 of 24 50 mm Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 9 of 24...
- Page 10 CLEANER Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 10 of 24...
- Page 11 Click Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 11 of 24...
- Page 12 "WIRE VIEW" Signal: B+ Signal: GND Signal: B+ Signal: GND CHECK Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 12 of 24...
- Page 13 Ref: Toyota Wire Harness Repair CHECK Pub No. RM 1022E Page B 30 - 31 Paragraph 6 14 of 23 Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 13 of 24...
- Page 14 Ref: Toyota Wire Harness Repair Pub No. RM 1022E Page B 30 - 31 Paragraph 6 2,9-7,8 Nm 15 of 24 14 of 23 Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 14 of 24...
- Page 15 Set Country Mode Remark: Default mode is 1 (Rest of Europe). 1. Press and hold down button I and button III at the same time 2. After about 20 seconds, the LED blinks rapidly indicating that all 3 channels are cleared 3. Continue pressing buttons I and III for another 10 seconds until the LED turns off, and release buttons. 4. Hold down buttons I and III for longer than 1 second. 5. Continue holding down buttons I and III. Then press button II and release it. The LED flashes to indicate the country of operation.
- Page 16 Con gurar el modo de país Nota: El modo predeterminado es 1 (resto de Europa). 1. Pulse y mantenga oprimidas las teclas I y III al mismo tiempo. 2. Pasados unos 20 segundos, el LED parpadea rápidamente indicando que se han borrado los 3 canales. 3.
- Page 17 Modalità di impostazione del paese Osservazione: Il modo di default è 1 (resto d’Europa). 1. Premi e tieni premuti contemporaneamente il tasto I e quello III. 2. Dopo circa 20 secondi, i LED lampeggia rapidamente ad indicare che tutti e 3 i canali sono stati cancellati. 3.
- Page 18 Landenmodus instellen Opmerking: Standaardmodus is 1 (Rest van Europa). 1. Houd toets I en toets III gelijktijdig ingedrukt 2. Na ongeveer 20 seconden gaat de LED snel knipperen, wat aangeeft dat alle 3 de kanalen gewist zijn 3. Blijf nog 10 seconden op toetsen I en III drukken tot de LED uitgaat, laat dan de toetsen los. 4.
- Page 19 Stille inn landmodus Merknad: Standardmodus er 1 (resten av Europa). 1. Trykk på og hold nede knapp l og lll samtidig. 2. Etter omtrent 20 sekunder blinker dioden hurtig. Det betyr at alle tre kanalene er tømt. 3. Hold nede knapp I og III i 10 sekunder til inntil dioden slukkes, og slipp opp knappene. 4.
- Page 20 Maan tilan asettaminen Huomio: Oletustila on 1 (muu Eurooppa). 1. Pidä painikkeita I ja III painettuina samaan aikaan. 2. Noin 20 sekunnin kuluttua merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ilmoittaen, että kaikki kolme kanavaa on tyhjennetty. 3. Jatka painikkeiden I ja III painamista vielä noin 10 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu. Vapauta sitten painikkeet.
- Page 21 Országfüggő üzemmód beállítása Megjegyzés: Alapértelmezett üzemmód 1 (Európa többi része) Nyomja meg és tartsa benyomva egyidejűleg az I és III gombot. Kb. 20 másodperc múlva a LED gyors villogásba kezd, jelezve, hogy mindhárom csatorna törölve van. Nyomja tovább az I és III gombot még 10 másodpercig, míg a LED kialszik, majd engedje el a gombokat. Nyomja lea z I és III gombot több mint egy másodpercen át.
- Page 22 Παρατήρηση: Σηµείωση: Πίνακας 1: Supported Countries AT, BE, CZ, CY, DK, FI, DE, GI, GR, HU, IE, IS, LU, MT, NL, NO, PL, DO, PT, SK, SE, ES, CH, LI, ZA, AE, CL, EE, LT, SI, RU, LV FR, KW, MC Γαλλία...
- Page 23 Supported Countries AT, BE, CZ, CY, DK, FI, DE, GI, GR, HU, IE, IS, LU, MT, NL, NO, PL, DO, PT, SK, SE, ES, CH, LI, ZA, AE, CL, EE, LT, SI, RU, LV FR, KW, MC GB, SA IT, AU, JO, AD Manual Ref.
- Page 24 CHECK SIZE Print 100% Check with Rulers before use. 78.7 mm HomeLink cut out 90 100 Manual Ref. no. AIM 001 661 - 0 24 of 24...