Publicité
Liens rapides
PL
ADAPTER USB - LATARKA LED
GB
USB ADAPTER - LED FLASHLIGHT
DE
USB-ADAPTER – LED-TASCHENLAMPE
RU
ПЕРЕХОДНИК USB - ФОНАРИК LED
UA
АДАПТЕР USB - ЛІХТАР LED
HU
USB ADAPTER - LED LÁMPA
RO
ADAPTOR USB - LANTERNĂ LED
CZ
USB ADAPTÉR – LED SVÍTILNA
SK
USB ADAPTÉR - LED BATERKA
SL
ADAPTER USB – SVETILKA LED
LT
JUNGTIS USB - ŽIBINTUVĖLIS LED
LV
USB ADAPTERS – LED LUKTURIS
EE
USB-ADAPTER - LED-TASKULAP
BG
USB АДАПТОР - LED ФЕНЕР
HR
ADAPTER USB – LED SVJETILJKA
SR
USB ADAPTER - LED LAMPA
GR
ΦΟΡΗΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΕ USB ΚΑΙ ΦΑΚΟ LED
ES
ADAPTADOR USB - LINTERNA LED
IT
ADATTATORE USB - TORCIA ELETTRICA LED
NL
USB ADAPTER - LED ZAKLAMP
FR
ADAPTATEUR USB - TORCHE LED
* Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu.
Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.
58G025
Publicité
Sommaire des Matières pour GRAPHITE 58G025
- Page 1 58G025 ADAPTER USB - LATARKA LED USB ADAPTER - LED FLASHLIGHT USB-ADAPTER – LED-TASCHENLAMPE ПЕРЕХОДНИК USB - ФОНАРИК LED АДАПТЕР USB - ЛІХТАР LED USB ADAPTER - LED LÁMPA ADAPTOR USB - LANTERNĂ LED USB ADAPTÉR – LED SVÍTILNA USB ADAPTÉR - LED BATERKA ADAPTER USB –...
- Page 2 TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ .......4 TRANSLATION OF ORIGINAL MANUAL ........5 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ....6 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ......7 ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ПОЛЬСЬКОГО ОРИГІНАЛУ .....8 AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ....10 TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE ......11 PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ ......12 PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE .....13 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ............14 ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS.........15 ORIĢINĀLĀS LIETOTĀJA INSTRUKCIJAS TULKOJUMS ...16...
- Page 4 LED oraz naładowania baterii urządzeń elektronicznych ze złącza USB przy zastosowaniu odpowiedniego przewodu. PARAMETRY TECHNICZNE OPIS STRON GRAFICZNYCH DANE ZNAMIONOWE Oświetlenie (dioda LED) Uchwyt Adapter USB - latarka LED 58G025 Włącznik oświetlenia Parametr Wartość Włącznik aktywacji/dezaktywacji gniazda USB Napięcie akumulatora 18 V DC...
- Page 5 The design is assumed to be safe, protection measures and additional safety GRAPHITE zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów systems are used, nevertheless there is always a small risk of injuries at work. eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi. Pełna oferta części i Explanation of used symbols usług na gtxservice.pl.
- Page 6 TECHNICAL PARAMETERS Zweite Schutzklasse. Getrennt sammeln. RATED PARAMETERS Akkuzellen nicht ins Feuer legen. Gefährlich für die aquatische Umwelt. USB Adapter - LED Flashlight 58G025 10. Nicht über 50 °C erhitzen lassen. Parameter Value AUFBAU UND BESTIMMUNG Battery voltage 18 V DC Power Mit dem Adapter können Sie die im Akku gespeicherte Energie nutzen,...
- Page 7 • Das Gerät in einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Das Gerät ist mit herausgenommenem Akku aufzubewahren. Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des Herstellers zu beheben. TECHNISCHE PARAMETER NENNWERTE USB-Adapter – LED-Taschenlampe 58G025 Parameter Wert Прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте...
- Page 8 ОПИСАНИЕ ГРАФИКИ Данная нумерация касается элементов устройства, представленных на ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ рисунках в настоящей инструкции. НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Подсветка (светодиод) Держатель Переходник USB - фонарик LED 58G025 Выключатель освещения Параметр Значение Выключатель активации/деактивации USB-разъема Напряжение аккумулятора: 18 V DC Индикатор активации/деактивации USB-разъема...
- Page 9 центру виробника. ОПИС МАЛЮНКІВ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Перелік елементів зовнішнього вигляду устаткування, що зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції. НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підсвітлення (LED) Адаптер USB - ліхтар LED 58G025 Тримач Характеристика Вартість Кнопка ввімкнення підсвітлення Напруга акумулятора 18 В пост.ст.
- Page 10 USB ADAPTER - LED LÁMPA AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE / BEHELYEZÉSE • Nyomja meg az akkumulátor rögzítő gombot (8) és húzza ki az 58G025 akkumulátort (7) (A ábra). FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT • Helyezze be a feltöltött akkumulátort (7) a markolatban levő az adapter, az FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG...
- Page 11 Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de siguranță cuprinse în acestea! NÉVLEGES ADATOK Nu permiteți copiilor să se apropie de dispozitiv. USB ADAPTER - LED LÁMPA 58G025 Feriți de ploaie. Paraméter Érték Utilizați dispozitivul în interioare, protejați împotriva apei și umidității.
- Page 12 Přečtěte si návod k obsluze a respektujte uvedená v něm upozornění a bezpečnostní pokyny. PARAMETRII TEHNICI Zabraňte přístupu dětí k zařízení. DATE NOMINALE Chraňte před deštěm. Používejte uvnitř místností, chraňte před vodou a vlhkostí. Adaptor USB - lanterna LED 58G025 Recyklace. Parametru Valoare Druhá třída ochrany. Tensiunea acumulatorului 18 V DC Třídění...
- Page 13 Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu výrobce. Chráňte pred dažďom. Používajte v interiéroch, chráňte pred vodou a vlhkosťou. TECHNICKÉ PARAMETRY Recyklácia. JMENOVITÉ ÚDAJE Druhá ochranná trieda. Adaptér USB – LED svítilna 58G025 Triedený zber. Články nevyhadzujte do ohňa. Parametr Hodnota Ohrozujú vodné prostredie. Napětí akumulátoru 18 V DC 10.
- Page 14 Preberite navodila, upoštevajte v njih navedena varnostna opozorila in TECHNICKÉ PARAMETRE pogoje! MENOVITÉ ÚDAJE Otrokom ne pustite, da pridejo v stik z napravo. Varujte pred dežjem. USB adaptér - LED baterka 58G025 Uporabljajte v zaprtih prostorih, varujte pred vodo in vlago. Parameter Hodnota Reciklaža. Napätie akumulátora 18 V DC Drugi razred zaščite...
- Page 15 TEHNIČNI PARAMETRI Grąžinamasis perdirbimas. Antra apsaugos klasė. NAZIVNI PODATKI Selektyvus surinkimas. Nemeskite baterijų į ugnį. Adapter USB – Svetilka LED 58G025 Kelia pavojų vandens telkiniams (tarša). Parameter Vrednost 10. Saugokite, kad neįkaistų daugiau nei 50°C. Napetost baterije 18 V DC Moč...
- Page 16 Jāizlasa lietošanas instrukcija, jāievēro brīdinājumi un drošības noteikumi kas ir ietvēri tajā! NOMINALŪS DUOMENYS Nepielaist bērnus pie ierīces. Sargāt no lietus. Jungtis USB - žibintuvėlis LED 58G025 Izmantot telpu iekšienē, sargāt no ūdens un mitruma. Dydis Vertė Reciklēšana. Akumuliatoriaus įtampa 18 V DC Otrā...
- Page 17 ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÕLGE USB adapters ļauj uzlādēt ārējās ierīces (piem.: tālrunis, MP3 atskaņotājs) no USB-ADAPTER - LED-TASKULAP USB ligzdas. 58G025 Lādējot ārējās ierīces, ir jāseko tās ražotāja norādēm. TÄHELEPANU: ENNE ELEKTRITÖÖRIISTAGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE UZLĀDE NO USB ADAPTERA LIGZDAS HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS •...
- Page 18 TEHNILISED PARAMEETRID EHITUS JA OTSTARVE Adapter võimaldab kasutada akusse salvestatud energiat töökoha NOMINAALANDMED valgustamiseks sisseehitatud LED-valgusti abil ja elektroonikaseadmete USB-adapter - LED-taskulamp 58G025 akude laadimist USB-pesast sobiva juhtme abil. Parameeter Väärtus JOONISTE SELGITUS Aku pinge 18 V DC Alltoodud numeratsioon vastab käesoleva juhendi joonistel kujutatud Võimsus...
- Page 19 Осветление (LED диод) ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Дръжка НОМИНАЛНИ ДАННИ Бутон за включване на осветлението Бутон за активиране/деактивиране на USB гнездото Адаптор USB - LED фенер 58G025 Индикатор за активиране/деактивиране на USB гнездото Параметър Стойност USB гнездо Напрежение на акумулатора 18 V DC Акумулатор...
- Page 20 Adapter omogućava korištenje energije nakupljene u aku-bateriji za osvjetljavanje radnog mjesta pomoću ugrađene LED rasvjete te punjenja NAZIVNI PODACI baterija elektronskih uređaja preko USB priključka uz uporabu odgovarajućeg kabela. Adapter USB - svjetiljka LED 58G025 Parametar Vrijednost OPIS GRAFIČKIH STRANICA Napon aku-baterije 18 V DC Dolje navedeni brojevi se odnose na elemente uređaja prikazane na grafičkim...
- Page 21 LED osvetljenja, kao i punjenje baterije elektronskih uređaja uz pomoć USB-a uz upotrebu odgovarajućeg kabla NOMINALNI PODACI OPIS GRAFIČKIH STRANA USB Adapter - LED lampa 58G025 Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja koji su predstavljeni na Parametar Vrednost grafičkim stranama datog uputstva.
- Page 22 (φωτοδίοδοι) * Ο εξοπλισμός μπορεί να διαφέρει από την εικόνα. ΦΟΡΗΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΕ USB ΚΑΙ ΦΑΚΟ LED 58G025 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΗΜΕIΩΣΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕ ΤΡΙ ΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕ ΤΙ Α ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΙ ΝΑ...
- Page 23 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ No permita que los niños se acerquen a la herramienta. Proteja la herramienta de la lluvia. Φ ρητός φ ρτιστής με USB και φακό LED 58G025 Utilice en los interiores, proteja contra el agua y la humedad. Παράμετρ ι...
- Page 24 PARAMETROS TÉCNICOS Leggere il manuale d’uso, osservare le avvertenze e le istruzioni di DATOS NOMINALES sicurezza ivi contenute. Adaptador USB - linterna LED 58G025 Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. Parámetro técnico Valor Proteggere contro la pioggia.
- Page 25 PARAMETRI TECNICI DATI NOMINALI Lees gebruiksaanwijzing, volg waarschuwingen Adattatore USB - torcia elettrica LED 58G025 veiligheidsaanwijzingen op. Parametro Valore Laat kinderen niet in de buurt van het gereedschap komen. Tensione della batteria ricaricabile 18 V DC Bescherm tegen regen.
- Page 26 Allerlei soorten van stoornissen dienen door een geautoriseerde servicedienst van de producent verwijderd te worden. TECHNISCHE PARAMETERS TYPEPLAATJE Lire la notice d'emploi, respecter les avertissements, les consignes de USB adapter - LED zaklamp 58G025 sécurité y contenus ! Parameter Waarde Ne pas laisser à la portée des enfants.
- Page 27 DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES PARAMÈTRES TECHNIQUES La numérotation ci-dessous se réfère aux éléments de l’outil présentés aux DONNÉES SIGNALÉTIQUES pages graphiques de la présente notice. Éclairage (diode LED) Adaptateur USB - torche LED 58G025 Attache Paramètre Valeur Interrupteur d'éclairage Tension de batterie 18 V CC Interrupteur d'activation / de désactivation de prise USB...
- Page 28 /USB Power Adaptor – LED Flashlight/ /Termék/ /USB hálózati adapter - LED zseblámpa/ /Produkt/ /Napájací adaptér USB - LED Svietidlo/ Model 58G025 /Model//Modell//Model/ Numer seryjny 00001 ÷ 99999 /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta /This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer/ /Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó...