Publicité
Liens rapides
Pompe d'étalonnage (±400 mbar)
Chère utilisatrice, cher utilisateur,
Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir l'exactitude
du contenu de ce manuel. Si vous trouvez des erreurs, nous vous serions très
reconnaissants de bien vouloir nous envoyer des suggestions afin d'améliorer
la qualité du contenu de ce manuel.
Pour plus d'informations sur la pompe Beamex PGL (±400 mbar), veuillez
consulter le fabricant.
PGL
© Beamex 2023
Beamex Oy Ab
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
Finlande
Tel :
E-mail :
Site Web :
8804360 / PGLuFra / Version 1.0
+358-10-5505000
sales@beamex.com
service@beamex.com
https://www.beamex.com
Publicité
Manuels Connexes pour BEAMEX PGL Serie
Sommaire des Matières pour BEAMEX PGL Serie
- Page 1 Si vous trouvez des erreurs, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous envoyer des suggestions afin d’améliorer la qualité du contenu de ce manuel. Pour plus d'informations sur la pompe Beamex PGL (±400 mbar), veuillez consulter le fabricant. © Beamex 2023...
- Page 2 Table des matieres Prologue................... 3 Conventions typographiques..............3 Déballage et inspection................4 Commentaires.....................5 Mesures de sécurité et avertissements........6 Caractéristiques techniques............8 À propos de la PGL..............10 Mode d’emploi................12 Étalonnage de la pression positive............12 Étalonnage de la pression négative (dépression)........13 Points importants à...
- Page 3 La pression peut être ajustée par un réglage grossier et fin à l’aide d’une vis. Veuillez l’utiliser avec les flexibles de pression Beamex de qualité supérieure d’une pression de 40 bar pour une précision garantie.
- Page 4 • Kit d’entretien des joints PGL (8003710) • Volant de réglage grossier PGL (8003715) • Kit d’entretien pour le réglage grossier PGL (8003720) • Kit d’entretien pour le réglage fin PGL (8003725) • Patte d’appui PGL (8003730) Les pièces détachées actuelles sont disponibles sur https://shop.beamex.com/...
- Page 5 C’est la raison pour laquelle nous souhaitons savoir ce que vous pensez du produit que vous utilisez. Nous savons que votre temps est précieux, mais vous remercions de bien vouloir nous donner votre avis à propos de notre produit. Adresse : Beamex Oy Ab Quality Feedback Ristisuonraitti 10 FIN-68600 Pietarsaari...
- Page 6 Ne pas utiliser de flexibles ou connecteurs défectueux. N’utiliser que des flexibles de mesure fournis par Beamex ou d’autres fournisseurs dignes de confiance. Observer l’effet des conditions de fonctionnement à la pression maximale autorisée dans le flexible.
- Page 7 Une chute accidentelle de la pompe pourrait l’endommager. Ne pas utiliser la pompe avant son inspection par les services de Beamex. Avertissement : Les problèmes de sécurité ou les dommages causés par une utilisation incorrecte ne relèvent pas de la...
- Page 8 Poids ~1,8 kg/4,0 lbs Prise de pression Port femelle G1/8" (ISO228/1) avec raccord de pression (Bx G1/8" mâle) pour flexible de pression Beamex 40 bar Fluides sous pression Température de stockage -20 à +60 °C/-4 à 140 °F Température de 0 à...
- Page 9 Caractéristiques techniques - 9 Remarque : Veuillez noter que les spécifications ne sont valables qu’avec le flexible en T Beamex d'une pression de 40 bar. Remarque : Si le dispositif a été stocké dans un environnement différent, prévoir un temps d'adaptation au nouvel environnement avant de l’utiliser.
- Page 10 Raccord de sortie de pression. Par défaut : Bx G 1/8" mâle pour flexible de pression Beamex 40 bar Pattes d’appui. (En desserrant les vis des deux pattes, il est possible de réajuster le cylindre afin que le bouton de réglage fin soit situé sur le côté...
- Page 11 À propos de la PGL - 11 Illustration 3 : Réajuster le cylindre pour parvenir à une méthode de travail plus ergonomique Remarque : Purger la pompe en tournant le bouton de réglage fin dans le sens antihoraire jusqu’à ce que les filetages soient visibles, puis en effectuant 1 à...
- Page 12 Raccorder le calibrateur (module de mesure de pression) et l’instrument à étalonner (appareil à tester) au raccord de sortie de pression à l’aide du flexible en T Beamex pour une pression de 40 bar ou similaire. Si nécessaire, compenser le petit décalage de pression en tournant le bouton de réglage fin dans le sens antihoraire jusqu’à...
- Page 13 Raccorder le calibrateur (module de pression, référence) et l’instrument à étalonner (appareil à tester) au raccord de sortie de pression à l’aide du flexible basse pression Beamex (max. 40 bar) ou similaire. Si nécessaire, compenser le petit décalage de pression en tournant le bouton de réglage fin dans le sens antihoraire jusqu’à...
- Page 14 Mode d’emploi - 14 Points importants à prendre en considération Le principe de fonctionnement de la pompe PGL repose sur un volume réglable. Le changement du volume dans un système sous pression fermé provoque un changement de pression. Comme la PGL dispose d’une certaine plage de réglage du volume, le changement de pression dans le système dépend directement du volume total du système : •...
- Page 15 Dépannage - 15 Dépannage Le système ne maintient pas la pression définie. Indication Solution Le calibrateur ou le dispositif de Vérifier que tous les raccords de mesure de la pression externe indique pression sont serrés et qu’ils ne la présence d’une fuite dans le présentent pas de fuite.
- Page 16 Maintenance - 16 Maintenance Instructions de nettoyage Si une pièce quelconque de la pompe PGL doit être nettoyée, utiliser un chiffon imbibé d’un solvant à base d’alcool. Vous pouvez aussi utiliser du peroxyde d’hydrogène faiblement concentré ou une solution détergente douce à base d’eau savonneuse.
- Page 17 Maintenance - 17 Pour remplacer le joint sous la bride d’extrémité du raccord de sortie, dévisser les vis à l’aide d’une clé TX20 et remplacer le joint usagé par un joint neuf. Effectuer le remontage dans l’ordre inverse. Remarque : Lors du remontage, vérifier que le trou de pression sur la bride d’extrémité...
- Page 18 Maintenance - 18 Illustration 6 : Retrait du sous-ensemble de réglage grossier Remplacer uniquement les joints ou remplacer toutes les pièces par les pièces neuves du kit d’entretien. Retirer le volant et l’installer sur la nouvelle tige de réglage. Illustration 7 : Pièces pour le réglage grossier Lorsque toutes les pièces sont assemblées, tourner le volant de réglage grossier au maximum, dans le sens antihoraire, jusqu’à...
- Page 19 Maintenance - 19 Installer le sous-ensemble et le capuchon d’extrémité du corps à leur place sur les filetages à l’extrémité du cylindre. Faire tourner doucement le capuchon d’extrémité du corps vers l’intérieur à la main. Illustration 9 : Remontage du sous-ensemble de réglage grossier Serrer le capuchon d’extrémité...
- Page 20 Maintenance - 20 Entretien lié au réglage fin Kit d’entretien des joints PGL (8003710) Kit d’entretien pour le réglage fin PGL (8003725) Tourner le bouton de réglage fin au maximum dans le sens antihoraire. Il est important que le piston soit situé le plus près possible du capuchon d’extrémité...
- Page 21 Maintenance - 21 Illustration 12 : Retrait du sous-ensemble de réglage fin Remplacer uniquement les joints ou remplacer toutes les pièces par les pièces neuves du kit d’entretien. Illustration 13 : Le sous-ensemble de réglage fin Lorsque toutes les nouvelles pièces sont assemblées, tourner le bouton de réglage fin au maximum dans le sens horaire, jusqu’à...
- Page 22 Maintenance - 22 Illustration 14 : Sous-ensemble de réglage fin Positionner le sous-ensemble sur les filetages à l’extrémité du cylindre de réglage fin. Tourner doucement le capuchon d’extrémité du corps vers l’intérieur à la main. Illustration 15 : Remontage du sous-ensemble de réglage fin Serrer le capuchon d’extrémité...
- Page 23 Maintenance - 23 Remplacement de la patte d’appui Patte d’appui PGL (8003730) Veuillez noter que cet article ne comprend qu’un collier d’installation, une patte d’appui et des vis de montage. Vous devez commander deux pattes d’appui PGL lorsque vous devez remplacer les deux pattes. Dévisser les vis hexagonales de 4 mm situées sous la patte.