Philips VoiceTracer DVT2110 Guide De Démarrage Rapide page 6

14:31
00 00 00
EN Change recording settings
: :
: :
00 00 00
DE Aufnahmeeinstellungen ändern
FR Modifier les paramètres d'enregistrement
01 /01
Lecture
2
1
MP3 128 kbps
New
EN Press EN Press to select All
or
settings
DE Drücken Sie
DE Drücken Sie
FR Appuyez
wählen Sie Alle Einstell.
FR Appuyez sur
et sélectionnez Tous
paramètres
6 7
EN Press
or
to select the
desired option
DE Drücken Sie
oder
und
wählen Sie die gewünschte
Option aus
FR Appuyez sur
ou pour
sélectionner l'option désirée
© 2022 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield emblem
are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
3 4
EN Press g to confirm EN Press
DE Drücken Sie g zum DE Drücken Sie
oder und Bestätigen
FR Appuyez sur g FR Appuyez sur
ou pour confirmer
EN Press g to confirm
DE Drücken Sie g zum
Bestätigen
FR Appuyez sur g pour
confirmer
5
to select Scene
or EN Press g to confirm
oder und DE Drücken Sie g zum
wählen Sie Szene
Bestätigen
ou et FR Appuyez sur g
sélectionnez Scène
pour confirmer
8
EN Press
to exit the settings
DE Drücken Sie
, um die
Einstellungen zu verlassen
FR Appuyez sur
pour quitter les
réglages
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil respecte la section 15 des directives FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles d'occasionner un fonction-
nement non souhaité.
EN Interview: Use when close to the recording source
Lecture: Use when further away from the recording source
Meeting: Use to record meetings with multiple people
Music: Use when recording music
Note: Use for taking notes / directly talking into the device
Speech recogn.: Use if recordings are processed by speech recognition
Custom: Manually set all recording parameters
DE Interview: Für Aufzeichnungen, wenn Sie sich nahe bei der
Aufnahmequelle befinden
Vortrag: Für Aufzeichnungen, wenn Sie sich weiter weg von der
Aufnahmequelle befinden
Besprechung: Für die Aufzeichnung von Besprechungen mit mehreren
Personen
Musik: Für die Aufnahme von Musik
Notiz: Für Aufnahmen von Notizen / direktes Sprechen in das Gerät
Spracherkenn.: Für Aufzeichnungen, wenn die Aufnahmen mit
Spracherkennung verarbeitet werden
Benutzerdef.: Manuelle Einstellung aller Aufnahmeparameter
FR Interview: A utiliser à proximité de la source d'enregistrement
Discours: A utiliser lorsque vous êtes plus éloigné de la source
d'enregistrement
Réunion: A utiliser pour enregistrer des réunions avec plusieurs personnes
Musique: A utiliser pour enregistrer de la musique
Remarque: A utiliser pour prendre des notes / parler directement dans
l'appareil
Reconn. vocale: A utiliser si les enregistrements sont traités par la
reconnaissance vocale
Personnalisé: Réglez manuellement tous les paramètres d'enregistrement