Page 1
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com For the most up-to-date information, please visit: www.startech.com Manual Revision: 04/27/2011...
Page 2
Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel...
Page 3
Remote Unit ..............................3 Préparation du Site ...........................4 Installation du Dispositif Local ......................4 Installation du Dispositif Distant ......................5 Complètement de l’installation......................5 Dépannage................................6 Connecteur Broches RJ-45.........................7 Specifications ..............................8 Produits Accessoires de StarTech.com ....................9 Support Technique ............................10 Informations sur la Garantie........................10 Instruction Manual...
Page 4
Caractéristiques • Extension fiable des signaux VGA (ST121UTP) ou signaux VGA et audio (ST122UTPA) à un emplacement distant de 500 pieds (150 mètres) à partir d’une source locale. • Installation facile en utilisant un câblage de standard Catégorie 5 à paire torsadée non blindé...
Page 5
Le Dispositif Local prend le signal sortant d’une source VGA (et audio, si vous avez acheté le ST122UTPA) (en général un ordinateur) et le transmet au Dispositif Distant à travers un câble Ethernet de Catégorie 5. Les écrans distants (moniteur, projecteur) se connectent au Dispositif Distant en utilisant les connexions standards VGA et écouteurs (si désiré) et affichent l’image...
Page 6
Local Unit VGA input (male) RJ45 Power output Audio input connector (3.5mm) Audio output Audio output VGA output (3.5mm) (3.5mm) (female) Remote Unit RJ45 Power Signal Equalizer output connector switch Audio output (3.5mm) Audio output VGA output (3.5mm) (female) Instruction Manual...
Page 7
Dispositif Local. Le voyant POWER s’allumera. 8. Si vous souhaitez utiliser des écrans et haut-parleurs à l’emplacement local, connectez les aux ports MONITOR 1/2 et AUDIO 1/2 (pour le ST122UTPA) sur le Dispositif. Instruction Manual...
Page 8
Dispositif Distant à l’emplacement distant. 3. Connectez un ou deux ensembles de haut-parleurs aux ports AUDIO 3 et AUDIO 4, si désiré. (ST122UTPA seulement.) 4. Connectez l’adaptateur AC (fourni) dans une source d’alimentation appropriée et branchez l’extrémité opposée dans le connecteur d’alimentation sur le Dispositif Local. Le voyant POWER s’allumera.
Page 9
être abordées dans la plupart des situations. Si vous continuez d’éprouver des difficultés après avoir essayer les solutions de cette section, veuillez contacter le support technique de StarTech.com en utilisant une des méthodes de la page 8. Problème: Les écrans distants sont noirs ou affichent un message “aucun signal/no signal”.
Page 10
Connecteur Broches RJ-45 Color de Alambre Función Blanc / Orange Orange Blanc / Vert Bleu Blanc / Bleu Vert Blanc / Marron Marron Instruction Manual...
Page 11
Specifications 1024 x 768 (à la longueur maximale de câble Ethernet) Résolution Maximale La résolution maximale actuelle varie en fonction de la longueur du câble Ethernet Portée Maximale 500 pieds (150 mètres) Direct Non Blindé Paire Torsadée (UTP) Type de Câblage Ethernet Cat.
Page 12
Produits Accessoires de StarTech.com Contactez votre revendeur local StarTech.com ou visitez www.startech.com pour des câbles ou d’autres accessoires qui vous permettront d’obtenir les meilleures performances pour votre nouveau produit. Câble Droit sans crochet Catégorie 5e (350 MHz) UTP bleu 25pi RJ45PATCH25 Câble Droit sans crochet Catégorie 5e (350 MHz) UTP bleu 35pi...
Page 13
Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de profits, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié...
Page 14
StarTech.com a développé depuis 1985 des solutions faciles, fournissant des solutions de haute qualité à une diversité de clients TI et A/V qui englobe de nombreux canaux, y compris le gouvernement, l’éducation et les installations industrielles pour n’en nommer que quelques-uns. Nous offrons un choix inégalé...