Publicité
Liens rapides
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN
INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY
GUIDELINES OF THE ACT.
ADA DE CUMPLIMIENTO CON
LA BARRA DE AGARRE AL
INSTALARSE SEGÚN LAS PAUTAS DE
ACCESIBILIDAD DE LA ACT.
BARRE D'APPUI CONFORME ADA
LORSQU'ELLE EST INSTALLÉE
PAR LES DIREC TIVES SUR
L'ACCESSIBILITÉ DE L'OPÉRATION.
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
You may need
Usted puede necesitar
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Drill Bit
12/15/2023
#2 & #3 Phillips
GRAB BAR
102831
BARRA DE APOYO
BARRE D'APPUI
41612p, 41618p, 41624p, 41636p, 41642p
41712p, 41718p, 41724p, 41736p, 41742p
41812p, 41818p, 41824p, 41836p, 41842p
41912p, 41918p, 41924p, 41936p, 41942p
Parts and Hardware Included
Piezas y hardware incluidos
Pièces et matériel inclus
102831
1
Set of Mounting Hardware
Six (6) #10 x 2-1/2" Wood Screws
Juego de Herramientas de Instalación
Seis (6) #10 x 2-1/2" Tornillos de Madera
Set de Matériel de Montage
Six (6) Vis à Bois #10 x 2-1/2"
Wall Anchor (1)
Anclaje de pared (1)
Ancrage mural (1)
102831 Rev. D
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 41612 Serie
Sommaire des Matières pour Delta 41612 Serie
- Page 1 ACCESIBILIDAD DE LA ACT. BARRE D’APPUI CONFORME ADA LORSQU’ELLE EST INSTALLÉE PAR LES DIREC TIVES SUR L’ACCESSIBILITÉ DE L’OPÉRATION. www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) customerservice@deltafaucet.com You may need Parts and Hardware Included Usted puede necesitar Piezas y hardware incluidos Articles dont vous pouvez avoir besoin: Pièces et matériel inclus...
- Page 2 Top view horizontal mount Side view vertical mount Vista superior montaje horizontal Vista lateral montaje vertical Vue de face installation Vue latérale installation horizontale verticale Exposed mount grab bar Concealed mount grab bar Barra de soporte de montaje expuesto Wood screw Barra de soporte de montaje oculto Tornillopara madera Barre d'appui avec fixation non...
- Page 3 WALL ANCHOR MOUNTING DIRECTIONS DO NOT install supplied wall anchors into wallboard less than ½” or greater than 2 ½” thick. DO NOT install supplied wall anchors into wallboard that has been subjected to water damage or decay. DO NOT install supplied wall anchors into a wood stud. NOTE: Opposing end will need to be mounted using the Stud Mounting Directions in Section 1, steps 7-9.
- Page 4 Type 1 Type 2 Adapter Adaptador Adaptateur Hold on tightly to the flange and keep pressure on the bar Turn and tighten the screw while applying pressure on the bar to keep it upright. Tighten the screw till the flange plate is flush against the wall and is behind the wall to ensure that the bar stays upright with the longest part of the bar pointing upward.
- Page 5 TOP VIEW HORIZONTAL MOUNT VUE DE FACE INSTALLATION HORIZONTALE VISTA SUPERIOR MONTAJE HORIZONTAL NORMALLY 42" CENTER-TO-CENTER ENTRAXE DE 1067 cm NORMALEMENT NORMALMENTE 1067 CM CENTRO A CENTRO wood wall stud montante de pared de madera poteau d'ossature murale en bois FRONT VIEW FRONT VIEW ANGLE MOUNT...
- Page 6 Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto.
- Page 7 WARNING GRAB BAR MAY NOT PROVIDE DESIGNED AMOUNT OF SUPPORT UNLESS THESE INSTALLATION THE FOLLOWING STEPS REQUIRE DRILLING INTO THE WALL. When drilling into the INSTRUCTIONS ARE STRICTLY FOLLOWED. For proper installation, at least one end of Grab Bar wall, exercise care to avoid any electrical wiring or plumbing that may be located behind the MUST be positioned over a wall stud.
- Page 8 102831 Rev. D...
- Page 9 102831 Rev. D...
- Page 10 Delta products purchased from unauthorized sellers. Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable installation, care and cleaning instructions.
- Page 11 (contratista de instalación, etc.) recibió el producto. A los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra del accesorio a un vendedor autorizado de Delta por parte de un comprador que es propietario, pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló inicialmente el accesorio, como en una unidad individual alquilada o arrendada o en una vivienda unifamiliar de varias unidades (dúplex o casa adosada), o en un condominio, edificio de apartamentos o centro de vivienda comunitaria.
- Page 12 Ce que nous ferons: Delta Faucet Company réparera ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il n’est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Delta Faucet Company pourra rembourser le prix d’achat en échange du produit retourné.