Publicité
Svitare il tappo (A) con chiave a brugola da 8 mm.
Avvitare il raccordo al corpo incasso con chiave a brugola
da 6 mm, utilizzando canapa o similari per realizzare la
tenuta idraulica.
ATTENZIONE: verificare che il raccordo abbia la tacca di
riferimento a filo con il rivestimento finito.
Remove the plug (A) with a 8 mm wrench.
With a 6 mm Allen key screw the elbow to the built-in tap,
use hemp or similar to assure the waterproofing.
WARNING: verify that the connection is at the same level
as the finished covering.
Enlever le bouchon (A) à l'aide d'une clé de 8 mm.
Visser le raccord à la partie à encastrer du robinet avec la
clé Allen de 6 mm, utiliser du chanvre ou autre
similaire pour assurer l'étanchéité.
ATTENTION: vérifier que le raccord soit parfaitement à
niveau avec le revêtement fini.
Der Verschluss (A) mit einem 8-mm-Schlüssel entfernen.
Schrauben Sie die 1/2" Verbindung an den zum Einbau-tap
mit einem 6 mm Inbusschlüssel. Um die Wasserdichte zu
realisieren, benutzen Hanf oder ähnliches.
WARNUNG: überprüfen, dass die Verbindung auf dem
gleichen Niveau wie das fertige Abdeckung ist.
9
Publicité
