Manuels Connexes pour Calflex Carimali 24930-CR
Sommaire des Matières pour Calflex Carimali 24930-CR
- Page 1 INSTALLAZIONE – INSTALLATION MONTAGE – EINBAU Art. 24930-CR Art. 24934-CR Art. 24939-CR NEBULIZZATORE ATOMIZER NEBULISEUR ZERSTÄUBER...
- Page 2 Art. 24930-CR Art. 24934-CR Art. 24939-CR...
- Page 3 Preparare l’attacco da G1/2” per il montaggio del nebulizzatore. Prepare the G1/2” connecting for the installation of the atomizer. Préparer le raccord G1/2” pour le montage du nébuliseur. Vorbereitung der G1 / 2 "Verbindung für die Installation des Zerstäubers. Rifinire l’intonaco e applicare il rivestimento. ATTENZIONE: profondità...
- Page 4 Svitare l’atomizzatore dal corpo nebulizzatore utilizzando una chiave a brugola da 8 mm ed una chiave esagonale da 17 mm. Unscrew the atomizer device from the atomizer body using a 8 mm Allen wrench and a 17 mm hexagonal wrench. Dévisser le dispositif atomiseur du corps du nébuliseur avec une clé...
- Page 5 Avvitare il corpo del nebulizzatore fino a filo del rivestimento finito utilizzando una chiave a brugola da 8 mm e canapa o similari per realizzare la tenuta idraulica. Screw the atomizer body at the same level as the finished covering using a 8 mm Allen wrench. Use hemp or similar materials to assure the waterproofing.
- Page 6 Avvitare l’atomizzatore (1) sul corpo nebulizzatore fino a battuta utilizzando una chiave esagonale da 17 Calzare il rosone (2) sul corpo nebulizzatore fino a battuta con il rivestimento finito. Bloccare il rosone (2) avvitando il grano (3) utilizzando una chiave esagonale da 2 mm (1,5 mm per la versione colonial).
- Page 7 ISTRUZIONI PER MANUTENZIONE DEL NEBULIZZATORE INSTRICTIONS FOR THE MAINTENANCE OF THE ATOMIZER INSTRICTIONS POUR LA MAINTENANCE DU NEBULISEUR WARTUNGSANWEISUNGEN FÜR DEN ZERSTÄUBER Svitare il grano (3) utilizzando una chiave esagonale da 2 mm (1,5 mm per la versione colonial). Sfilare il rosone (2) dal corpo nebulizzatore. Svitare l’atomizzatore (1) dal corpo nebulizzatore utilizzando una chiave esagonale da 17 mm.
- Page 8 ACHTUNG: nur für die Reinigung der Zerstäuber in einem 50/50 Wasser oder spezifische Produkte für Kalk untertauchen. Per una politica di continuo miglioramento, CALFLEX S.r.l. si riserva la possibilità di applicare modifiche tecniche sui suoi articoli senza nessun preavviso. For a continuous improvement policy, CALFLEX S.r.l. reserves the right to modify the technical features of its articles at any time without notice.