Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EGO Manuels
  4. Coupes bordure
  5. EA0820
  6. Guide d'utilisation

EGO EA0820 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC
Français p. 27
Español p. 55
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
MODEL NUMBER EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC
OPERATOR'S MANUAL
ATTACHMENT
EDGER

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EGO EA0820

Sommaire des Matières pour EGO EA0820

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL EXCLUSIVELY FOR USE WITH EGO POWER+ POWER HEAD PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC EDGER ATTACHMENT Français p. 27 Español p. 55 MODEL NUMBER EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
  • Page 2 Troubleshooting ......... 23 EGO Limited Warranty ....... . . 24-25...
  • Page 3 Each message is preceded by the word “NOTICE”, as in the example below: NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not followed. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 4 Ingress Protection IPX4 Protection from splashing water Degree Volt Voltage Millimeter Length or size Centimeter Length or size Inch Length or size Kilogram Weight Pound Weight Direct Current Type or a characteristic of current EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 5 Keep blades sharp. Replace dull or worn blade; do not attempt to sharpen. ◾ Keep hands and feet away from the cutting area. ◾ Never stand or have any part of your body in line with the path of the edger blade. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 6 It may be toxic if swallowed. ◾ Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or conductor may overheat and cause burns. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 7 Do not wash with a hose; avoid getting water in motor and electrical connections. ◾ If situations occur that are not covered in this manual, use care and good judgment. Contact the EGO Customer Service Center for assistance. ◾ Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool.
  • Page 8 INTRODUCTION Congratulations on your selection of the EGO EDGER ATTACHMENT. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO customer service center 1-855-EGO-5656.
  • Page 9 Recommended Operating Temperature 32°F-104°F(0°C-40°C) Recommended Storage Temperature -4°F-158°F(-20°C-70°C) Weight 5.09 lb. (2.31 kg) PACKING LIST PART NAME QUANTITY Edger Attachment Hex Wrench Multi-function Wrench Cotter Pin Operator's Manual Recommended Blade PART NAME MODEL NUMBER Edger Blade AEB0800 EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 10 End Cap Guide Plate Screw to lock guide plate in place Debris Flap Edger Shaft Depth-adjusting Guide Bar Multi-function Wrench Guide Wheel Blade Guard Hex Wrench Depth-adjusting Knob Blade EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 11 GUIDE WHEEL Rolls on ground and keeps edger blade at preset height for required depth of cut. GUIDE PLATE Optional guide for cutting against pavement. (See "REMOVING THE GUIDE PLATE" if the guide plate is not needed.) EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 12 Failure to stop the motor and remove the battery may cause serious personal injury. This edger attachment is designed for use with EGO Power Head PH1400/PH1400-FC/ PH1420/PH1420-FC. The edger attachment connects to the power head by means of a coupler device.
  • Page 13 REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE POWER HEAD 1. Stop the motor and remove the battery pack. 2. Loosen the wing knob. 3. Press the shaft-release button and with the button depressed, pull or twist the attachment shaft out of the coupler. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 14 Do not wear loose clothing or jewelry. Wear eye and ear/hearing protection. Wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear short pants or sandals or go barefoot. Wear a face mask or dust mask in dusty locations. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 15 (Fig. 5). Depth-adjusting Knob The depth of cut depends on the unevenness of the ground, your height and the way you hold the edger. Use the following procedures: To Increase Depth To Decrease Depth Depth-adjusting Guide Bar EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 16 Best appearance is obtained when grass is dry. Avoid edging in wet soil or wet grass areas or the blade guard might clog and result in an uneven edge. If the blade guard becomes clogged, stop the motor, remove the battery pack, and remove debris from the blade guard. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 17 Wipe the edger surface with a clean cloth moistened with a mild soap solution. ◾ Use a small brush or a small vacuum cleaner to clean the air vents on the rear housing. ◾ Keep the air vents free of obstructions. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 18 WARNING: Do not attempt to straighten or weld a bent or cracked blade. Such a blade may break and it must be replaced. Recommend replace only with EGO edger blade, see “Recommended Blade” section. NOTICE: Replace the blade if its length...
  • Page 19 (Fig.13). 6. Insert a new cotter pin into the hole in the motor shaft. Bent the two feet of the pin in opposite directions with a needle nose pliers (not included) Stabilizer (Fig. 8). EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 20 2. Use the hex wrench provided to loosen the two screws. 3. Remove the screws, fixing board and worn debris flap (Fig.15). 4. Replace with a new debris flap and lock it with the fixing board and the two screws. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 21 If you are experienced with this type of edger, or if you find that the guide plate is a hindrance in your edging operation, you may remove the guide plate. 1. Loosen and remove screw 1. 2. Remove the guide plate. 3. Replace and tighten screw 1. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 22 Fit the end cap on the attachment shaft to avoid dirt getting into the coupler. ◾ Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals. EDGER ATTACHMENT — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 23 Motor fails to start. ◾ ◾ The battery pack is Charge the battery pack with EGO depleted. chargers listed in this manual. ◾ ◾ The lock-off lever and Press down the lock-off button and...
  • Page 24 This limited warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and is not transferable. EGO products shall not be considered defective, and this warranty will not apply, where the claimed defect is attributable to any cause other than the above-defined defects.
  • Page 25 The sole and exclusive remedy in connection with the purchase, installation, use, and/or performance of the EGO products is repair or replacement of the product as determined by Chervon North America. Chervon North America’s maximum liability shall not in any case exceed the purchase price paid for...
  • Page 27 GUIDE D'UTILISATION EXCLUSIVEMENT POUR UTILISATION AVEC COUPE-BORDURE LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+ PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC AMOVIBLE NUMÉRO DE MODÈLE EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide...
  • Page 28 Dépannage ..........51 Garantie limitée d’EGO ....... . . 52-54...
  • Page 29 MISE EN GARDE, conjointement avec le symbole d’alerte en liaison avec la sécurité, indique une situation MISE EN GARDE dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, causera une blessure légère ou modérée. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 30 équipements s’ils ne sont pas suivis. Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 31 Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Centimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 32 Ne tendez pas les bras trop loin. Gardez une position stable et un équilibre approprié en tout temps. ◾ Soyez vigilant. Concentrez-vous sur votre travail. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes fatigué. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 33 ◾ Ne faites pas fonctionner le coupe-bordure dans un endroit présentant un risque d’explosion ni en présence de gaz. Le moteur du coupe-bordure produit habituellement des étincelles qui pourraient enflammer les vapeurs. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 34 ◾ Pièces de rechange. Lorsque vous procédez à l’entretien, utilisez uniquement des pièces de remplacement EGO identiques aux pièces d’origine. L’utilisation de tout autre accessoire peut augmenter le risque de blessure. ◾ Les outils munis d’un bloc-pile n’ont pas besoin d’être branchés sur une prise de courant.
  • Page 35 DANS LE GUIDE D’UTILISATION DE L’ACCESSOIRE APPLICABLE INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi la tête d’alimentation EGO au lithium-ion de 56 volts. Elle a été conçue et fabriquée afin de vous offrir la meilleure fiabilité et le meilleur rendement possible.
  • Page 36 2,31 kg (5,09 lb) LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Coupe-bordure amovible Clé hexagonale Clé multifonction Goupille fendue Guide d’utilisation Lame recommandée NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE Lame de coupe-bordure AEB0800 COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 37 Vis servant à garder la plaque Pare-débris de guidage en place Manche du coupe-bordure Barre de guidage pour réglage de la profondeur Clé multifonction Roue de guidage Protège-lame Clé hexagonale Bouton de réglage de la profondeur Lame COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 38 Roule sur le sol et maintient la lame à la hauteur préréglée pour offrir la profondeur de coupe voulue. PLAQUE DE GUIDAGE Guide en option pour la coupe contre le pavé. (Consultez la section « RETRAIT DE LA PLAQUE DE GUIDAGE » si la plaque de guidage n’est pas nécessaire.) COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 39 Laisser le moteur fonctionner et garder le bloc-pile en place peut entraîner de graves blessures. Ce coupe-bordure amovible est conçu pour la tête d’alimentation EGO PH1400/ PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC.
  • Page 40 Manche de la tête d’alimentation Poignée en « T » Bouton d’éjection du manche Manche du coupe-bordure Flèche sur le dispositif de raccord Flèche sur le manche de l’accessoire COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 41 Portez un pantalon long et épais, des bottes et des gants. Ne portez pas de pantalon court ni de sandales. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes pieds nus. Portez un masque de protection ou un masque antipoussières lorsque l’endroit est poussiéreux. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 42 La profondeur de coupe dépend de l’inégalité du sol, de votre taille et de la façon dont vous tenez le coupe-bordure. Utilisez les procédures suivantes : Barre de guidage pour Pour diminuer la profondeur réglage de la profondeur COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 43 Si le protège-lame est obstrué, arrêtez le moteur, retirez le bloc-pile, puis enlevez les débris du protège-lame. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 44 à l’aide d’une brosse douce. Essuyez la surface du coupe-bordure au moyen d’un linge propre et d’une solution de savon doux. ◾ Utilisez une petite brosse ou un petit aspirateur pour nettoyer les évents d’aération situés sur le boîtier arrière. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 45 Ne tentez pas de redresser ni de souder une lame tordue ou fissurée. Une telle lame doit être remplacée, car elle pourrait se briser. Il est recommandé de remplacer la lame uniquement par une lame de coupe-bordure EGO; consultez la section « Lame recommandée ».
  • Page 46 à la main DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. 4. Faites tourner la lame pour aligner Lame la fente dans le collet avec le trou du boîtier d’engrenage (Fig. 8). Collet intérieur COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 47 Tige de asher 2 ressort et le bouton de réglage de la la vis Barre de profondeur sur la tige de la vis dans guidage pour la séquence illustrée à la Fig. 14. réglage de la profondeur COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 48 1. Arrêtez le moteur et enlevez le bloc-pile. 2. Portez des gants de protection. Faites tourner la lame au besoin pour exposer les deux vis. 3. Utilisez la clé hexagonale fournie pour desserrer les deux vis, puis enlevez-les. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 49 3. Utilisez une seringue contenant de la graisse (non incluse) pour injecter de la graisse dans le trou de la vis; ne dépassez pas les 3/4 de la capacité du boîtier. 4. Serrez la vis d’étanchéité après l’injection. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 50 Rangez l’appareil dans un endroit sec, bien aéré et surélevé ou verrouillé, hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’appareil sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 51 Le moteur ne ◾ ◾ démarre pas. Le bloc-pile est déchargé. Chargez le bloc-pile avec les chargeurs EGO indiqués dans le présent guide. ◾ ◾ Le levier de blocage et Pour mettre en marche le la gâchette ne sont pas coupe-bordure, maintenez le bouton enclenchés simultanément.
  • Page 52 GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,...
  • Page 53 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué...
  • Page 54 été connu, ou qu’il aurait dû l’être si une diligence raisonnable avait été exercée. Toute action non intentée dans les délais est réputée abandonnée. Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504.
  • Page 55 CABEZAL MOTOR POWER+ PH1400/PH1400-FC/ PH1420/PH1420-FC PARA BORDEADORA MODELO NÚMERO EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Page 56 Solución de problemas ........77 Garantía limitada de EGO ....... 78-80...
  • Page 57 Antes de cada mensaje, aparece la palabra “AVISO”, como en el ejemplo a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 58 IPX4 protección de Protección contra salpicaduras de agua admisión Voltio Voltaje Milímetro Longitud o tamaño Centímetro Longitud o tamaño Pulgada Longitud o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso Corriente Tipo o característica de la corriente continua ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 59 Manténgase alerta – concéntrese en lo que hace. Use el sentido común. No opere el aparato si está cansado. ◾ No opere la bordeadora bajo la influencia de drogas o alcohol. ◾ Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 60 Daños a la bordeadora - si golpea un objeto extraño con la bordeadora o si esta se atasca, detenga la herramienta de inmediato, revise si hay daños y, de haberlos, repárelos antes volver a operar la herramienta. No la opere si las protecciones o la cuchilla están dañadas. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 61 ◾ Piezas de repuesto - al realizar mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto EGO idénticas. El uso de cualquier otro accesorio puede aumentar el riesgo de lesiones. ◾ Las herramientas a batería no necesitan estar conectadas a un enchufe, por lo tanto siempre se encuentran en condiciones de funcionar.
  • Page 62 SE PUEDEN ENCONTRAR NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES. INTRODUCCIÓN Felicitaciones por elegir el cabezal motor EGO de iones de litio de 56 voltios. Este está pensado, diseñado y fabricado para brindarle el mejor rendimiento y la mejor confiabilidad posibles. En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656.
  • Page 63 5,09 lb (2,31 kg) LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Accesorio para bordeadora Llave hexagonal Llave multiuso Chaveta Manual del usuario Cuchilla recomendada NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Cuchilla para bordeadora AEB0800 ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 64 Cubierta de la placa guía en su lugar. Mango de la bordeadora desechos Barra guía para ajuste de profundidad Llave multiuso Protector de Rueda guía la cuchilla Llave hexagonal Perilla para ajuste de profundidad Cuchilla ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 65 Rueda por el suelo y mantiene la cuchilla de la bodeadora a la altura programada para la profundidad de corte necesaria. PLACA GUÍA Guía opcional para corte contra la acera. (Consulte “CÓMO RETIRAR LA PLACA GUÍA” si la placa guía no es necesaria). ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 66 El no detener el motor y retirar la batería puede causar lesiones personales graves. Este accesorio para bordeadora está diseñado para usarse con el cabezal motor EGO PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC. El accesorio para bordeadora se conecta al cabezal motor mediante un dispositivo acoplador.
  • Page 67 1. Detenga el motor y retire el paquete de baterías. 2. Afloje la perilla mariposa. 3. Presione el botón de liberación del mango y, con el botón pulsado, jale y gire el mango del accesorio para retirarlo del acoplador. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 68 No use ropa holgada ni joyas. Use protección para los ojos y los oídos/la audición. Use pantalones largos, mangas largas, botas y guantes gruesos. No use pantalones cortos, sandalias ni ande descalzo. Use una máscara o mascarilla antipolvo en lugares donde hay polvo. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 69 La profundidad de corte depende del desnivel del suelo, su altura y la forma en que sostiene la bordeadora. Use los siguientes procedimientos: Para disminuir Barra guía para ajuste de profundidad la profundidad ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 70 Si el protector de la cuchilla se obstruye, detenga el motor, retire el paquete de baterías y elimine los desechos de la protección de cuchilla. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 71 Limpie la superficie de la bordeadora con un paño limpio humedecido con una solución detergente suave. ◾ Use un cepillo pequeño o una aspiradora pequeña para limpiar los orificios de ventilación de la carcasa posterior. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 72 No intente enderezar o soldar la cuchilla si está doblada o agrietada. Puede romperse y será necesario reemplazarla. Recomendamos que reemplace solo con la cuchilla para bordeadora EGO, consulte la sección “cuchilla recomendada”. AVISO: Reemplace la cuchilla si su largo ya no es suficiente para mantener el espacio libre con la tierra y obtener la profundidad requerida de corte.
  • Page 73 Llave actúe como estabilizador. Use la multifunción llave multiuso provista para apretar la tuerca firmemente EN DIRECCIÓN CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ sobre el eje (Fig. 13). Estabilizador ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 74 6. Bloquee la perilla para ajuste de profundidad en la dirección de la flecha marcada en la perilla (Fig. 4). CÓMO REEMPLAZAR LA CUBIERTA DE LOS DESECHOS 1. Detenga el motor y retire el paquete de baterías. 2. Use la llave hexagonal provista para aflojar los dos tornillos. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 75 CÓMO RETIRAR LA PLACA GUÍA Si usted tiene experiencia con este tipo de bordeadoras, o si encuentra que la placa guía es un obstáculo en el funcionamiento de su bordeadora, puede retirar la placa guía. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 76 ◾ Guarde la unidad en un área bien ventilada, cerrada o en altura, alejada del alcance de los niños. No guarde la unidad con fertilizantes, gasolina u otros químicos o en cercanía de estos. ACCESORIO PARA BORDEADORA — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
  • Page 77 ◾ ◾ El motor no arranca. El paquete de baterías está Cargue el paquete de baterías agotado. con los cargadores EGO que se enumeran en este manual. ◾ ◾ La palanca de desbloqueo Presione y mantenga presionado el y el interruptor no botón de desbloqueo, luego pulse...
  • Page 78 Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea...
  • Page 79 Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el defecto por el que se presente el reclamo sea atribuible a cualquier causa que no sean los defectos definidos anteriormente en este documento.
  • Page 80 Se considerará que se ha renunciado a cualquier acción legal que no se presente oportunamente. Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave.
  • Page 82 09/2023...

Ce manuel est également adapté pour:

Ea0800-fcEa0800Ea0820-fc