Sommaire des Matières pour CRH CRL TS1320
- Page 1 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 Détectur de la Face Étain Cat. No. TS1320 C.R. Laurence Co., Inc. • 2503 E. Vernon Ave., Los Angeles, CA 90058 • 1.800.421.6144 • crlaurence.com...
- Page 2 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 DESCRIPTION GENERALE Pendant Ia production de verre flotte, un cote du verre fondu entre en contact avec un bain d’etain fondu. Des traces d’etain ou d’oxyde d’etain sont deposees sur Ia surface du verre alors qu’il est retire du bain d’etain fondu. Cette surface du verre est identifiee commetant la «FACE ETAIN»...
- Page 3 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 INTERRUPTEUR D’ A LIMENTATION L’interrupteur ponctuel (membrane) est l’interrupteur d’alimentation recommande pour l’utilisation du detecteur TS1320. Cet internupteur reduit l’utilisation de Ia lampe entre les tests et prolonge Ia duree de vie des piles. Comme cela est decrit plus loin dans ce manuel d’exploitation, le fait de pouvoir allumer et eteindre le detecteur facilite Ia determination de Ia fluorescence du cote etain.
- Page 4 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 METHODE TRADITIONNELLE PAR LA FACE SUPERIEURE Pour tester le verre selon cette methode, placez le TS1320 sur Ia face superieure du verre, comme cela est l’illustre Figure 3. Avec cette methode, il est important que vous portiez les lunettes de securite bloquant les UV. Mettez l’instrument sous tension, mais NE REGARDEZ PAS directement Ia lampe.
- Page 5 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 REMPLACEMENT DE LA LAMPE Le TS1320 comprend une lampe UV personnalisee a ondes courtes dans le boitier. Si Ia lampe ne s’allume plus, as- surez-vous que les piles fonctionnent toujours. Si vous avez remplace les piles et les avez installees correctement (verifiez bien Ia polarite) et que l’instrument ne fonctionne toujours pas, vous devrez peut-être remplacer Ia lampe UV a ondes courtes.
- Page 6 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 REMPLACEMENT DE LA PILE Si l’indicateur de pile dechargee s’allume, l’instrument avertit que les piles devront etre remplacees dans un avenir proche. II est possible que le TS 1320 continue de fonctionner quelques moments après le declenchement de l’indicateur. L’util- isation de I’...
- Page 7 GLASS DRILL INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS crlaurence.com NOVEMBER 2020 PRODUITS CONNEXES D’EDTM. INC. “Glass-Chek ELITE” “ETEKT+ Detecteurs NUMERIQUES Detecteur de I’emplacement et du type Detecteur de revetement a faible de la face etain de revetement a faible emissivite et emissivite sur double vitrage. (Modele nº...