Manuels Connexes pour Okofen PELLETRONIC TOUCH
Sommaire des Matières pour Okofen PELLETRONIC TOUCH
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation PELLETRONIC TOUCH TOUCH V2.00 RANÇAIS Le spécialiste en Europe E1389FR...
- Page 2 Titre: Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch Code article: E1389FR Version: Version valable à 05/2012 partir de: Autorisation: Humberger Stephan Éditeur: ÖkoFEN Forschungs- und EntwicklungsgesmbH Rédaction technique Gewerbepark 1 A-4133 Niederkappel AUTRICHE Tel.: 0043(0)7286/7450 Fax: 0043(0)7286/7450/10 oekofen@pelletsheizung.at www.oekofen.com © by ÖkoFEN Forschungs- und EntwicklungsgesmbH...
-
Page 3: Table Des Matières
14 Software ............................... 43 15 Saisir code..............................44 16 Mise en service de l’installation........................45 17 Description du boîtier de câblage Pelletronic Touch ..................46 17.1 Adressage du boîtier de câblage........................47 17.2 Adressage de l’automate de combustion ....................... 48 17.3 Adressage d’un automate CMP ........................ - Page 4 19.1 Configuration de l’interface ........................... 53 19.2 Activation de la sonde d’ambiance d’une interface principale Master ............53 19.3 Mise à jour des différents composants de la régulation Pelletronic Touch............54 19.4 Où télécharger les logiciels........................... 54 20 Recherche automatique..........................55 21 Réglage des circuits de chauffage........................
-
Page 5: Cher Client
Ainsi, nous assurons notre avance technologique. Nous avons déjà reçu plusieurs récompenses pour nos produits, en Autriche et à l'international. Nos produits satisfont aux exigences européennes en terme de qualité, de performance et d'émissions atmosphériques. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
EN 14961–2 Granulés de bois pour utilisation non-industrielle Les normes, directives et spécifications nationales suivantes ont été appliquées : Normes Désignation TRVB H 118 Directive technique relative à la protection préventive contre les incendies Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 7: Constitution Des Consignes De Sécurité
Remarque — désigne une situation qui entraîne des dommages matériels. 2. Conséquences du danger Effets et conséquences lors d'une utilisation inappropriée. 3. Comment éviter les dangers Le respect des consignes permet une utilisation sûre de l'installation de chauffage E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 8: La Régulation Pelletronic Et Son Interface Tactile
4.1 Das Touch Bedienteil L’interface Pelletronic Touch est intégrée à la console de votre chaudière Pellematic. Son écran tactile couleur de 4,7” est encadré par un autocollant esthétique portant le logo ÖkoFEN. La navigation intuitive dans les menus de la régulation s’éffectue par simple pression avec le doigt. -
Page 9: Fonction Ramonage
• La température de consigne de la chaudière est fixée à 60°C pendant 30 minutes. • La température mesurée de la chaudière, ainsi que la durée restante sont affichés. • Avec Arrêter vous mettez fin au cycle normalisé E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 10: Comment Se Déplacer Dans Les Menus
Effacer – Retour au menu précédent. Votre nouvelle saisie nést pas validée. L’ancienne valeur reste active. Fonction d’aide – inactive g. Valider la saisie h. Pavé numérique – Saisissez la valeur souhaitée en respectant les minima et maxima indiqués. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 11 Lorsqu'un bloc de saisie est affiché, le menu à l’arrière reste actif. Si vous appuyez sur un des paramètres ou symbole de ce menu, votre champ de saisie disparaît et vous accédez au nouveau menu ou paramètre choisi. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 12: Menu Principal
La régulation Pelletronic et son interface tactile 4.5 Menu principal Le menu principal donne accès à de multiples menus secondaires, auxquels vous accèdez en pressant simplement sur le symbole associé. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 13 La régulation Pelletronic et son interface tactile Arborescence de la régulation Pelletronic Touch E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 14: Mode
Le chauffage est inactif, quel que soit son réglage préalable. Le mode hors gel est actif. Le fonctionnement précis des différents modes chauffage, ECS et solaire sont décrits exhaustivement dans les chapitres dédiés. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 15: Mesure
Dans le menu Instal se trouvent toutes les mesures et consignes de l’installation. Dans le menu Attribution, vous pouvez savoir à quel générateur (sallon tampon ou chaudière) est attribué un circuit utilisateur. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 16 Mesure Dans le menu Etat, vous obtenez des informations utiles sur le fonctionnement de chacun des circuits. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 17: Chauffage
Programme Choisir Prog 1 (= programme horaire 1) ou Prog 2. Chaque programme correspond à une programmation hebdomadaire spécifique des plages de chauffage en confort et en réduit. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 18: Mesure Chauffage
(Lundi à Jeudi week-end. sur l’exemple). Saisir les heures de Avec vous début et de fin pour pouvez revenir sur ces jours (3 plages les différents blocs possibles). de jour programmés pour corriger votre programme. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 19 Choisir Ve et réglez Revenez dans le menu le chauffage pour précédent avec vendredi. choisissez maintenant le programme 2. programmez, puis choisissez dans le menu Choix programme celui que vous souhaitez utiliser. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 20: Programme Soirée
ATTENTION ! Pour être certain que la maison soit chaude à votre retour, vous pouvez choisir la fin du programme 24h avant votre retour. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 21: Courbe Et Limites De Chauffe
Il redémarre après une baisse de 2°C. Limite extérieure de réduit Sur une plage de réduit, si la température extérieure moyenne dépasse cette valeur, le circuit de chauffage est désactivé. Il redémarre après une baisse de 2°C E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 22 Baisser la courbe de chauffe de 0,2 Baisser le pied de 5°C Augmenter le pied de 5°C -20 à +5°C Baisser la courbe de chauffe de 0,2 Augmenter la courbe de chauffe de 0,2 Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
- Page 23 (solaire, chauffage d'appoint) dans la pièce où se trouve le thermostat, cette fonction désactivera très rapidement le chauffage et permettra de réaliser des d’économies d’énergie. Dans les autres cas, une valeur supérieure est recommandée. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 24 Chauffage Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 25: Séchage De Dalle
31. Pour chacun des jours, vous pouvez régler en dessous une température de départ différente. La température de départ est réglée pour chaque jour par défaut à 20°C Avec , vous accédez aux jours suivants. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 26: Eau Chaude Sanitaire
Fixez içi les horaires de maintient de l’eau chaude à sa température de consigne. La programmation ECS s’effectue de façon strictement identique à la programmation de chauffage. Voir 7.2 Programme de chauffage, page 18 Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 27: Mesure Ecs
Dans la programmation ECS, vous choisissez les horaires de maintien de l’ECS à sa température de consigne. Programme 1 et Programme 2 sont accessibles depuis le menu ECS. La programmation ECS s’effectue de façon strictement identique à la programmation de chauffage. Voir 7.2 Programme de chauffage, page E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 28: Pompe De Bouclage
Programme1, Programme 2 Les programmes de bouclages déclarent les périodes de la journée quand la pompe de bouclage est autorisée à fonctionner. Le programme de bouclage se règle de façon identique aux programmes de chauffage. Voir 7.2 Programme de chauffage, page 18 Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 29: Mesure Pompe Bouclage
Prog. 1 (programme 1) et Prog 2 se trouve dans le menu Pompe bouclage. La programmation du bouclage s’effectue de façon identique à la programmation de chauffage. Voir 7.2 Programme de chauffage, page 18 E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 30: Solaire
Mesure solaire est accessible depuis le menu solaire. Ce menu vous donne une vision synthétique des éléments suivants : • Valeurs mesurées • Valeurs de consigne calculées • Entrées (Sondes et capteurs) • Sorties (Pompe, vannes et autres moteurs) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 31: Circuit Solaire 1
! Reg PanSol A partir de cette température, la pompe démarre à sa vitesse minimale... Min T Reg PanSol ...puis sa vitesse augmente linéairement jusqu’à 100% sur cette plage de Plage température: E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 32: Compteur D'énergie Solaire, Gain
Débit actuel dans le circuit solaire. La valeur est réactualisée chaque minute • T départ Température du circuit solaire au départ du ballon • T retour Température du circuit solaire au retour dans le ballon Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 33: Pellematic
(BSK). Cela dure environ 2 minutes. Ensuite, la vis d’alimentation du brûleur tourne en continu pour amener le combustible sur l’assiette de combustion. Toutes les vis d’alimentation en amont sont entrainées (sauf système d’aspiration). E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 34: Mesures Pellematic
Démarrage brûleur Nombre de démarrage du brûleur depuis la mise en service de l’automate (ex P112) Temps fonctionnement Durée totale de fonctionnement du brûleur depuis la mise en service de l’automate brûleur (ex P113) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 35: Combustion
• Durée fonct mini représente la durée minimale de fonctionnement du brûleur entre deux cycles d’extraction des cendres. Valeur réglable (ex P195). • Durée extraction représente la durée de fonctionnement du décendrage lors d’un cycle. Valeur réglable (ex P196). E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 36: Module D'ecs Instantané
écoulée entre deux ramonages. Valeur réglable. (ex P191) • Durée ramonage représente la durée du cycle de ramonage en seconde. Valeur réglable. (ex P192) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 37: Transfert Par Aspiration
Il comprend les paramètres suivants: • Mode –Pièce de réserve Le sous menu système de pesée est accessible –Silo textile depuis le menu Pellematic. –Capteur capacitif • Seuil alerte granulés • Valeur correction E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 38 • Valeur correction Lorsque le niveau de granulés est évalué à partir d’une pesée (mode pièce de réserve ou local de stockage), ce paramètre permet de réaliser la tare de la pesée en saisissant le poids du silo ou de la trémie intermédiaire. (ex P234 et P235) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 39: Pompe Primaire
Activez ou désactivez avec le mode Marche ou Arrêt cette pompe primaire. ATTENTION ! Si le boîtier de câblage pilote une pompe primaire, il ne peut pas piloter de pompe de bouclage sanitaire. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 40: Généralités
Les paramètres favoris 1 et 2 sont accessibles depuis le menu généralité. Le circuit choisi dans chaque paramètre favoris sera intégré à l’écran d’accueil, vous permettant un accès immédiat aux fonctions les plus utiles. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 41: Réglage Pays
UK, anglais US, français, espagnol, italien, hollandais ou danois. Unité Choisissez ici les unités de mesures employées entre le système standard ISO et le système impérial anglais. Date Réglage de la date actuelle Heure Réglage de l’heure actuelle E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 42: Défaut
• Q..QUIT — donne l’heure à laquelle le défaut est quitté manuellement par l’utilisateur • G..GONE — donne l’heure à laquelle un défaut a été supprimé automatiquement par la chaudière Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 43: Software
Software Software Il indique le logiciel (software en anglais) actuellement installé sur la régulation Pelletronic Touch. Le sous-menu Software est accessible depuis le menu généralités E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 44: Saisir Code
Saisir code Saisir code La régulation Pelletronic Touch comporte deux niveau d’accès. Le premier, immédiatement accessible, est destiné à l’utilisateur. Il peut y régler le niveau de confort souhaité, démarrer et éteindre les différents circuits de l’installation. Dans le second, le technicien ÖkoFEN ou un installateur autorisé a accès à de nombreux réglages pour la mise en route, le contrôle et l’optimisation de l’installation. -
Page 45: Mise En Service De L'installation
Avant de réaliser la mise en service de la régulation Pelletronic Touch, l’installation doit être contrôlée selon la liste de contrôle présente en annexe des instructions de montage de la chaudière Pellematic. -
Page 46: Description Du Boîtier De Câblage Pelletronic Touch
Description du boîtier de câblage Pelletronic Touch Description du boîtier de câblage Pelletronic Touch Le boîtier de câblage est conçu pour piloter la distribution de la chaleur dans votre installation de chauffage. Il est constitué d’un coffret qui abrite des platines électroniques et des borniers électriques. Le couvercle du coffret, amovible, est fixé... -
Page 47: Adressage Du Boîtier De Câblage
Dommage matériel N’adressez un boîtier que si l’ensemble de l’installation est hors tension. ATTENTION ! L’adressage des commandes à distance numérique E1396 pour Pelletronic Touch est décrit dans la notice dans un manuel spécifique. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 48: Adressage De L'automate De Combustion
Pour une installation en cascade , attribuez à la première chaudière l’adresse 0, puis 1 pour la deuxième, puis 2 pour la troisième… Dommage matériel N’adressez un automate de combustion que si l’ensemble de l’installation est hors tension. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 49: Adressage D'un Automate Cmp
11 de chaque automate, avant la recherche automatique, un connecteur d'adressage. Ces connecteurs, repérés par une étiquette Pellematic 1 à Pellematic 4 adresse les chaudières de 1 à 4. Dommage matériel N’adressez un automate de contrôle CMP que si l’ensemble de l’installation est hors tension. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 50: Montage Et Démontage De La Platine De Communication
Description du boîtier de câblage Pelletronic Touch 17.4 Montage et démontage de la platine de communication Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 51: Montage Et Démontage De La Platine Principale
Voir le chapitre 17.4 Montage et démontage de la platine de communication, page 50 5. Démontez la platine principale. 6. La mise en place de la nouvelle platine se déroule dans l’ordre inverse. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 52: Description De L'interface De Commande
Description de l’interface de commande Description de l’interface de commande 18.1 Remplacement de l’interface Pelletronic Touch Respectez les étapes suivantes pour le remplacement d’une interface Pelletronic Touch. Electrocution Mettre impérativement l’installation hors tension pour tout travail sur la chaudière. Dommage sur l’interface Pelletronic Touch Avant de sortir l’interface par le haut, assurez-vous que plus... -
Page 53: Configuration Du Logiciel
• L’interface est configurée en Master, • L’interface se situe dans une pièce de vie dont on souhaite contrôler la température. Lors de l’activation de la sonde d’ambiance, choisissez le circuit de chauffage correspondant de 1 à 6. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 54: Mise À Jour Des Différents Composants De La Régulation Pelletronic Touch
à la question de confirmation. 19.4 Où télécharger les logiciels Les logiciels pour Pelletronic Touch sont accessibles sur le serveur FTP ÖkoFEN à tout instant. Link: http://ftp.pelletsheizung.at Les codes d’accès sont disponibles sur demande à votre agence ÖkoFEN. -
Page 55: Recherche Automatique
à chacun des circuits de l’installation. • Recherche auto Pour finir, validez l’opération en pressant la touche recherche auto en bas de l’écran. La régulation détectera alors tous les composants de l’installation. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 56: Réglage Des Circuits De Chauffage
Arrêt – Fermeture ATTENTION ! En jouant sur le rapport entre ces différents paramètres, vous pouvez adapter la vitesse de pilotage de la vanne au comportement dynamique de l’installation hydraulique. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 57 à une chaudière à granulés. Hausse ETC Représente la hausse minimale de température de la chaudière, par période de mesure, sous laquelle la fonction Evolution Température Chaudière agit. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 58 3 Sur la période 3, la température baisse, donc la fonction ferme la vanne. 4 Sur la période 4, la température de chaudière augmente plus que Hausse ETC. A l’issue de cette période, la fonction n’intervient pas. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 59: Réglage Du Circuit De Préparation D'eau Chaude Sanitaire
« Hyst ECS ». Ceci n’est valable que si le mode ECS est réglé sur « Marche » ou si le mode de l’installation est réglé sur « auto » ou « ECS » et que l’on se trouve sur une plage de production d’ECS. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 60 Le jour choisi, la fonction anti-légionellose porte le ballon à une température de 65°C afin de se prémunir de tout risque de développement de la légionellose. En France, cette fonction peut devrait être désactivée pour un stockage d’ECS de volume inférieur à 400L. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 61: Réglage Du Circuit De Bouclage Sanitaire
Homogénéisation min Indiquez une durée minimale pour le cycle d’homogénéisation qui permet d’obtenir une température représentative pour la sonde de retour de bouclage. Cette durée dépend de la longueur et de l’isolation du réseau. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 62: Réglage Du Circuit Solaire
X34. Le signal de commande analogique de chaque pompe est émis sur les bornes X11 ou X21. Bornier Fonction Broches Position Dénomination Out 1 Sortie PWM A-B et C-D Sortie ana 0-10V A-B et C-D Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 63 Le niveau de priorité MARCHE ne peut être attribué qu’à un seul circuit! Cette priorité est permanente et le deuxième circuit n'est alimenté qui si la charge du circuit avec PRIO MARCHE est réalisée. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 64 Les deux pompes fonctionnent de façon simultanée si dans le circuit en PRIO MARCHE, la différence de température entre les sondes panneau solaire et accumulateur est supérieure à cette valeur. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 65: Réglages Du Compteur D'énergie Solaire
ÖkoFEN. • Supprimer Vous remettez ici à zéro le compteur d’énergie ATTENTION ! A la mise en route du compteur, initialisez le compteur en appuyant sur cette touche. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 66: Réglage D'un Ballon Tampon
T limite - Hystérésis coupure. Cette hystérésis évite des bascules intempestives de la pompe de charge. Pompe de charge BT / Temporisation de postfonctionnement de la pompe à la coupure de la demande Postfonctionnement brûleur, exprimée en minute (ex P280). Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 67 Réglage d’un ballon tampon E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 68: Règles Système
0 = utilisation de la température instantanée. Protection contre le gel / température de Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 69 Les valeurs d’usine sont de 60 minutes d’attente puis 5 minutes de marche. ATTENTION ! Si une des pompes est activée pour une raison autre, la durée d’attente repart de zéro. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 70: Réglage D'une Cascade De Chaudière
Le menu Cascade permet de paramétrer finement le fonctionnement d’une cascade de 2 à 4 chaudières Pellematic, ou 3 chaudières Pellematic et une chaudière d’appoint. La régulation Pelletronic Touch peut gérer des cascades avec ballon tampon ou bouteille de mélange. - Page 71 à base cascade min, la valeur base cascade est remplacée par base cascade min. Si aucun circuit n’est actif, la température minimale de cascade est remplacée par température de hors gel, soit 8°C. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 72 élevé. La chaudière d’appoint est exclue de la permutation des chaudières. Elle intervient uniquement pour répondre à des pics d’énergie et après démarrage de toutes les autres chaudières de la cascade. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 73: Réglage D'une Chaudière Existante
BRAnf2 – X24 du premier boîtier de câblage. En fonction de son sens de montage, vous pouvez alimenter la vanne que la chaudière existante soit en marche ou à l’arrêt. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 74 T démarrage pompe. A partir de ce moment seulement, l’installation va puiser dans la chaudière existante. Avantage: • Bonne exploitation de l’énergie résiduelle de la chaudière Pellematic, • Evite de condenser dans la chaudière existante. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 75: Paramétrage Pellematic
Temps de pause de la vis d'alimentation du brûleur pendant la phase d'allumage, exprimé en dixièmes de seconde. (ex P223) Vent combustion Réglage du débit du ventilateur d’alimentation du brûleur lors de la phase d’allumage. (ex P224) E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 76: Réglage De La Combustion
Ajustement de la vitesse du ventilateur d'alimentation du brûleur pendant la phase de modulation. (ex P261) • Ventilateur fumées ++ Ajustement de la vitesse du ventilateur d’extraction des fumées pendant la phase de modulation. (ex P262) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 77: Réglage De La Fin De Combustion
Exemple : si « T fla – T chaud Ventf Off » = 150°C et T chaudière = 76°C, le ventilateur de combustion s’arrêtera quand les gaz de combustion atteignent : 76 + 150 = 226°C E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 78: Réglage Des Sorties De L'automate
27.6 Réglage du décendrage Le menu décendrage comprend les points de réglage suivants: • Mode Le menu décendrage est accessible depuis le • Durée fonctionnement mini menu Pellematic. • Durée extraction • Chaudière stop Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 79: Réglage Du Ramonage De La Chaudière
• Ramonage /remplissage • Ramonage 2 Le sous-menu ramonage chaudière est accessible depuis le menu Pellematic. • Durée fonctionnement mini • Durée ramonage Ces paramètres sont décrits au menu 11.6 Ramonage chaudière, page 36 E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 80: Réglage De L'électrovanne De Rinçage
MARCHE pas défaut. Durée fonctionnement mini Temps de fonctionnement minimum du brûleur entre deux cycles de rinçage. Paramètre réglable. (ex P191) Durée rinçage Durée du cycle de rinçage en seconde. Paramètre réglable. (ex P192). Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 81: Paramétrage De La Chaudière
2: Sortie coupée tout au long de la panne (contact ouvert) 3: Signal clignotant uniquement pour un oubli de vidange du cendrier extérieur (Notification « cendres ! »). Si une alerte par SMS est branchée sur la sortie, chaque impulsion envoie un SMS. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 82: Réglage De La Pompe Chaudière
A ou si elle est pilotée via un relais ou un contacteur. (ex P180) Hystérésis coupure L’hystérésis de coupure s’applique à la température limite. Elle évite des marche/arrêt rapide de la pompe. (ex P282) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 83 30%. Lorsque la température de la chaudière augmente, le niveau de débit augmente linéairement. Il atteint 100% lorsque la température de la chaudière est supérieure à T limite + plage réglage. (ex P283) E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 84: Réglage Du Correcteur Sur La Température De Flamme
Réglage de la composante intégrale du correcteur sur la température de flamme. (ex intégral P268) Correcteur PID – coef Réglage de la composante dérivée du correcteur sur la température de flamme. dérivé (ex P269) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 85: Réglage De La Dépression Dans La Chaudière
Réglage de la composante proportionnelle du correcteur de dépression. (ex P272) Correcteur PID – coef Réglage de la composante intégrale du correcteur de dépression. (ex P273) intégral Correcteur PID – coef Réglage de la composante dérivée du correcteur de dépression. (ex P274) dérivé E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 86: Réglage D'une Pompe Primaire
être sélectionnés dans le présent menu. Un circuit sélectionné apparaît alors sur fond vert. ATTENTION ! Si le boîtier de câblage pilote une pompe primaire, il ne peut pas piloter de pompe de bouclage sanitaire. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 87: Réglages Technicien Du Menu Généralités
• Défauts • Informations • Calibrage • Test sorties • Réglages usine • USB Les 3 derniers points ne sont accessibles qu’après saisie du code technicien. Ils sont décrits dans les pages suivantes. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 88: Calibrage
à la régulation de chauffage Pelletronic Touch. Test des sorties Pellematic: Activez et désactivez ici à des fins de diagnostic tous les composants électriques raccordés à l’automate de la chaudière. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 89: Réglages Usine
Réglages technicien du menu généralités 29.3 Réglages usine Le menu réglages usine est accessible après saisie du code technicien dans le menu généralités. Vous pouvez ici rappeler les paramètres d’origine de la régulation. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... -
Page 90: Usb
à jour du logiciel de la régulation. Le fichier ici enregistré pourra être rappelé après la mise à jour grâce à la fonction charger. Charger Chargez ici après la mise à jour le paramétrage précédent de l’installation. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... -
Page 91: Annexe
29.5.1 Calibrage Suivez les instructions ci-dessous pour recalibrer l’écran tactile de votre régulation. 1. Mettez l’installation hors-tension à l’aide du bouton marche/arrêt de la chaudière. 2. Appuyez et gardez appuyé au centre de l’écran. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 92 Réglages technicien du menu généralités 3. Remettez la chaudière sous tension en gardant toujours appuyé. 4. Après quelques secondes d’attente, le message de calibrage apparaît: Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 93: Câblage
Avant toute intervention sur du câblage, mettez hors tension l’ensemble de l’installation. La sonde chaudière (si présente) et la sonde extérieure doivent toujours être connectées au boîtier adressé en numéro 1. E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 94 Sonde retour bouclage – ZIRK Sonde panneau solaire – KOLL Sonde compteur solaire départ - VWMZ Sonde compteur solaire retour - RWMZ Réserve – S1 Débit 24V – Z-IN Réserve 0-10V Sortie analogique – OUT2 Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
- Page 95 X23 – 23/N Vanne circuit 1 ferm - M1 close X23 – 13/N Vanne circuit 1 ouv - M1 open Demande brûleur – BRanf Pompe circuit 1 - HK1 Pompe circuit 2 - HK2 E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 96 Réglages technicien du menu généralités Schéma de câblage de la régulation de chauffage Pelletronic Touch Ces schémas de câblage se trouvent également sur la face intérieure du couvercle de la régulation. Respectez scrupuleusement ces schémas et indications. Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
-
Page 97: Dessin De Câblage
Réglages technicien du menu généralités 29.5.3 Dessin de câblage Schéma incluant: • 1... automate CMP 6.2 • 1... régulation Pelletronic Touch • 1... interface tactile (Master) • 1... commande à distance tactile (Slave) E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 98 Réglages technicien du menu généralités Schéma incluant: • 1... automate CMP 6.2 • 2... régulations Pelletronic Touch • 1... interface tactile (Master) • 4... commandes à distance tactiles (Slave) Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 99: Spécifications De Câblage Pelletronic Touch
Réglages technicien du menu généralités 29.5.4 Spécifications de câblage Pelletronic Touch Alimentation élec 115V – 240V~ K 02 YML-J SORTIES - voir plan de câblage sur l'arrière du couvercle Fonction - raccourci Repère Borne Type Section I MAX Demande brûleur 1 – BRanf 1... -
Page 100: Schémas Hydrauliques
1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon tampon Pellaqua – 2 Circuits de chauffage – 1 Circuit solaire 29.5.5.2 Schéma 2 1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon sanitaire – 2 Circuits de chauffage – 1 Circuit solaire Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR... - Page 101 1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon tampon – 2 Circuits de chauffage – 1 Module d'ECS instantané – 1 Circuit solaire 29.5.5.4 Schéma 4 1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon tampon – 1 Module d'ECS instantané – 4 Circuits de chauffage – 1 Circuit solaire – 1 Ballon sanitaire E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 102 1 Chaudière Pellematic – 2 Ballon tampon – 1 Module d'ECS instantané – 4 Circuits de chauffage – 1 Circuit solaire 29.5.5.6 Schéma 6 1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon tampon – 1 Ballon sanitaire – 2 Circuits de chauffage – 2 Circuits solaire Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
- Page 103 1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon tampon – 2 Circuits de chauffage – 1 Groupe solaire avec stratification 29.5.5.8 Schéma 8 2 Chaudières Pellematic – 1 Bouteille de mélange – 4 Circuits de chauffage E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 104 29.5.5.9 Schéma 9 2 Chaudières Pellematic – 1 Ballon tampon – 1 Module d'ECS instantané – 2 Circuits de chauffage 29.5.5.10 Schema 10 4 Chaudières Pellematic – 1 Ballon tampon – 2 Circuits de chauffage Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
- Page 105 1 Chaudière Pellematic – 1 Ballon tampon – 4 Circuits de chauffage 29.5.5.12 Schéma 12 1 Chaudière Pellematic – 1 Chaudière bois – 1 Ballon sanitaire – 1 Ballon tampon – 2 Circuits de chauffage – 2 Circuits solaire E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 106 Réglages technicien du menu généralités 29.5.5.13 Schéma 13 1 Chaudière Pellematic – 1 Chaudière bois – 1 Ballon sanitaire – 2 Circuits de chauffage – 1 Circuit solaire Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
-
Page 107: Paramétrage D'usine Et Suivi
Mélangé VanMel ouverture 5 sec VanMel pause 15 sec VanMel fermeture 5 sec Plage réglage TC 10.0°C Plage réglage TD 10.0°C Evol T chaudière ETC Augmentation 2,5°C Plage de réglage 6.0°C Séchage PC E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch... - Page 108 Hystérésis accu 5.0°C Modu PanSol / Mode Arrêt Modu PanSol / T min 60.0°C Modu PanSol / P reg 10.0°C Réglage Accu Bas Capteur limitation Arrêt PSol/ surchauffe 130.0°C Arrêt PSol/ hystérésis 30.0°C Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
- Page 109 Prot gel / t attente 60 min Généralités Langue Deutsch Enregistrement Arrêt Intervalle enregistr. 1 min Calibrage Capteurs Tous à 0°C Chaudière existante T arrêt PE 60.0°C Hystérésis V Inv 2.0°C Vanne d’inversion Arrêt E1389FR Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch...
- Page 110 Réglages technicien du menu généralités Durée de blocage 30 min T démarrage Pompe 60.0°C Manuel d'utilisation et d'installation Pelletronic Touch E1389FR...
- Page 112 Tel.: 0043(0)7286/7450 Fax: 0043(0)7286/7450/10 oekofen@pelletsheizung.at www.oekofen.com ÖkoFEN France 45 route d’Apremont 73000 BARBERAZ Tel.: 04 79 65 01 71 Fax: 04 79 71 96 52 info@okofen.fr www.okofen.fr © by ÖkoFEN Forschungs- und EntwicklungsgesmbH Sous réserve d’évolution technique des produits !