Manuels Connexes pour Okofen PM 2940/45 C 3 Serie
Sommaire des Matières pour Okofen PM 2940/45 C 3 Serie
- Page 1 PM 2940/45 C 3...(S) PM 2940/45 C 3K...(S) Régulateur universel de chauffage avec fonction de cascade et solaire Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Dok. Nr. 108615 45/2002...
- Page 2 Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Pour l’utilisateur Ce régulateur est un appareil doté de nombreuses fonctions vous permettant d’uti- liser de façon optimale une installation de chauffage pour votre plus grand confort tout en respectant l’environnement et une consomation d’énergie minimale. La majeure partie des programmations est prise en charge par les installateurs lors de la mise en service.
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........4 LE RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation normale Ce régulateur de chauffage est un appareil électronique moderne. Il répond aux directives de l’Union européenne suivantes : - 73/23/CEE Directive « basse tension » - 89/336/CEE Directive sur la compatibilité... -
Page 5: Le Régulateur De Chauffage
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) LE RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE Utilisation du régulateur de chauffage Une fois installé correctement au sein d’une installation de chauffage adéquate, le régulateur de chauffage assure la production d’une température définie par vos soins à... -
Page 6: Commandes Et Affichage (Utilisateur)
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Commandes et affichage (Utilisateur) Touche de changement du circuit de chauffage (Pour des installations à deux circuits uniquement.) 1er niveau de commandes 2ème niveau de comman- Touche de reset (cachée) 3ème au 7ème niveaux de commandes (installateur) Präsentation du régulateur sans couvercle. -
Page 7: Ecran D'affichage
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Touches du 2ème niveau de commandes (accessibles après le retrait du couvercle Réglage de l’heure "chauffage/abaisse- Touche de programmation des heures en mode ment" Touche de programmation de l’heure d’activation de la préparation d’eau chaude sanitaire Réglage de la température de l’eau chaude sanitaire Choix d’un des quatre programmes préprogrammés... -
Page 8: Réglages (Utilisateur)
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) RÉGLAGES (UTILISATEUR) Choix du circuit de chauffage (installation à deux cir- cuits) Dans le cas d’une installation à deux circuits, les deux circuits se distinguent dans l’écran d’affichage par la couleur en arrière-plan (rouge ou vert). Le personnel de maintenance vous indiquera à... -
Page 9: Température D'abaissement
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) 3.2.2 Température d‘abaissement 1. Presser une fois sur la touche • La température ambiante pro- grammée pour le mode "abaisse- ment" s’affiche à droite de l’écran. 2. En appuyant sur le signe [-] ou [+] de la touche , vous pouvez augmen- ter ou baisser la température. -
Page 10: Activation De La Touche De Dérogation
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) 1. Pour changer de mode de service, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche • Chaque pression de la touche entraîne un déplacement du mar- quage vers la droite. Activation de la touche de dérogation Cette fonction permet de modifier le mode de service défini par le programme ho- raire. -
Page 11: Ajustement De La Courbe De Chauffe
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Ajustement de la courbe de chauffe Le réglage initial de la courbe de chauffe doit être effectué par une personne ag- réée. Si besoin (quand la température ambiante est trop basse ou trop élevée), vous pouvez effectuer vous-même de petits réglages sur la courbe et le pied de la courbe... -
Page 12: Réglage De La Température De L'eau Chaude Sanitaire
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Réglage de la courbe de chauffe 1. Retirez le couvercle et appuyez sur le signe [-] ou [+] de la • La valeur actuellement program- mée s’affiche. 2. Entrez la nouvelle valeur en ap- puyant sur le signe [-] ou [+] de la même touche. -
Page 13: Réglage De L'heure Et Du Jour
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Réglage de l’heure et du jour 1. Ouvrez le couvercle et appuyez une fois sur la touche 2. En appuyant sur le signe « - » ou « + »... -
Page 14: Affichage Des Températures Et Des Commandes De Sortie
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) AFFICHAGE DES TEMPÉRATURES ET DES COMMANDES DE SORTIE Il est possible d’afficher toutes les températures mesurées par le régulateur. En fonction de l’installation, les données que vous pouvez afficher sont les suivantes: •... -
Page 15: Programmes Automatiques
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Programmes automatiques Ce qu’il faut savoir sur les programmes automatiques Les programmes automatiques vous permettent de régler votre installation de chauffage en fonction de vos besoins (le réglage du chauffage se fait indépen- damment de celui de la préparation d’eau chaude sanitaire). -
Page 16: Programmes Standard
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Programmes standard P1 = programme 1, programme habitation normal (Réglage d’usine) Groupe de jours Chauffage Eau chaude sanitaire Jours Jours choisis Normale Abaissement Acitvée Désactivée Lu-Ve 06.00 22.00 05.00 22.00 Sa-Di... -
Page 17: Choix Et Ajustement Des Programmes Automatiques
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Choix et ajustement des programmes automatiques Si l’un des programmes standard décrits ci-dessus correspond à vos besoins, sé- lectionnez le et reprenez-le tel quel. Voir “5.4.1: Choix d’un programme standard”. Pour le chauffage et la préparation d’eau chaude sanitaire, vous pouvez choisir des programmes standard distincts et les modifier indépendamment. -
Page 18: Personnalisation D'un Programme Automatique
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) 5. Pour confirmer le programme de chauffage standard choisi, appuyez sur la touche , et le nu- méro du programme souhaité est remplacé par le signe “Act”. (Dans l’exemple, le numéro du programme de chauffage standard “3”... - Page 19 Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Vous trouvez ci-après la marche à suivre pour personnaliser un programme auto- matique. L’exemple porte sur un programme de chauffage. La procédure de per- sonnalisation est identique pour les programmes de préparation d’eau chaude sanitaire, la seule différence étant qu’il faut appuyer sur la touche lieu de la touche 1.
-
Page 20: Lecture Et Contrôle Des Programmes Automatiques
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Si vous modifiez le programme pour un jour donné dans un groupe de jours, ce jour est supprimé du groupe donné. Les modifications apportées au programme sont enregistrées immédiatement. L’écran repasse automatiquement en mode d’affichage normal au bout d’une mi- nute. -
Page 21: Exemples De Réglage
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Exemples de réglage 5.5.1 Vous souhaitez sélectionner un autre programme standard Exemple: Pour le chauffage, vous voulez utiliser le programme P3. 1. Appuyez sur la touche jusqu‘à ce que l‘affichage indique: 2. - Page 22 Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) 2. Appuyez deux fois sur la touche • Les réglages pour le samedi s’af- fichent. Le marquage de l’heure et l’heure s’affichent au début de la première période de chauffage. •...
-
Page 23: Programme Automatique Personnalisé (Tableau)
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Programme automatique personnalisé (tableau) Vous souhaitez définir un programme personnalisé correspondant exactement à vos besoins. 1. Notez tout d’abord votre programme personnalisé dans le tableau ci-dessous. Groupe de Chauffage Eau chaude sanitaire jours... - Page 24 Mode d‘emploi pour l‘utilisateur Régulateur universel PM 2940/45 C3...(S) PM 2940/45 C3K...(S) Fabrication ou vente par: Dok. Nr. 108615 45/2002...