Publicité
1 – Introduction
Merci beaucoup d'avoir choisi un générateur d'horloge maître
CG-2000 TASCAM.
Avant d'utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi pour vous assurer une bonne compréhension de la
façon correcte de l'utiliser. Nous espérons que vous apprécierez
l'emploi de cette unité durant de nombreuses années.
Une fois la lecture de ce mode d'emploi terminée, veillez à le
conserver dans un endroit pratique pour vous y référer
ultérieurement. Vous pouvez aussi télécharger une copie de ce
mode d'emploi depuis le site mondial de TEAC
(http://teac-global.com/).
Caractéristiques
• Assure la redondance de l'alimentation grâce à deux circuits
d'alimentation (par défaut, cette option est désactivée ;
activez-la pour l'utiliser. Voir « Réglage de la redondance
d'alimentation électrique » en page 26)
• Prend en charge la redondance d'horloge, vidéo et word
clock (par défaut, cette option est désactivée ; activez-la
pour l'utiliser. Voir « Réglage de la fonction de redondance
de référence » en page 19)
• L'élément d'oscillation interne utilise un oscillateur à cristal
thermostaté (Oven Controlled Crystal Oscillator ou OCXO)
de haute précision qui n'est pas affecté par la température
ambiante
• Il est possible de créer des systèmes à précision encore
plus grande en utilisant le connecteur d'entrée externe
compatible 10 MHz
• Le circuit de gestion de la gigue assure la stabilité de l'horloge
• Le circuit de reverrouillage en douceur évite le bruit et les
sauts quand l'horloge décroche et est récupérée
• Les nombreux connecteurs de sortie, dont 12 sorties word
clock, permettent une utilisation dans des systèmes de
synchronisation vidéo/audio de grande envergure
• Accepte l'entrée et la sortie d'une grande variété de formats
de signaux vidéo, dont NTSC, PAL et HD triple niveau
• Les signaux AES3 et AES11 peuvent également servir de
sources d'entrée d'horloge maître externe
• La fonction d'analyse peut mesurer la terminaison de
l'appareil de sortie
• La fonction de réglage du niveau de sortie du signal word
clock permet de fournir aux autres appareils des signaux
d'un niveau optimal
• Le statut d'erreur peut être produit au moyen d'une sortie
parallèle GPO, autorisant la surveillance des problèmes
lorsqu'ils surviennent
• Fonction d'auto-étalonnage au moyen d'un oscillateur
externe (atomique/GPS 10 MHz, GPS PPS)*
• Prise en charge d'un signal word clock jusqu'à 192 kHz
• Prend en charge un PULL UP/DOWN de 0,1 % entre 24F
(film) et 29,97F (NTSC) et un PULL UP/DOWN de 4 % entre
24F (film) et 25F (PAL)
• 4 réglages de système peuvent être sauvegardés et
associés à des touches pour être rappelés et les réglages
sauvegardés peuvent être importés et exportés par USB
• Solides connecteurs BNC avec accouplement par écrou de
marque Amphenol
• Chaque connecteur utilise des cartes de circuit
indépendantes afin d'éviter les faux contacts dus à la
torsion
• Câble d'alimentation électrique à trois broches fourni
• Commutateur de verrouillage de façade pour éviter les
mauvaises manipulations
6
TASCAM CG-2000
• Écran EL organique 128x64 pixels à grand angle de lecture
• Panneau avant en aluminium se mariant avec les autres
équipements de studio
• Mises à jour possibles du firmware au moyen du port USB
• Taille pour montage en rack EIA 1U
• Conforme RoHS
* L'utilisation de la fonction d'auto-étalonnage nécessite la
préparation d'un oscillateur 10 MHz séparé à sortie PPS avec une
antenne GPS intégrée.
Éléments fournis
Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Lors de l'ouverture de l'emballage, veillez bien à ne pas
endommager les éléments. Conservez la boîte et les matériaux
d'emballage pour de futurs transports.
Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé
durant le transport, veuillez contacter TASCAM.
• Unité principale .................................................................................× 1
• Cordon d'alimentation secteur ....................................................× 2
• Connecteurs Euroblock ...................................................................× 2
• Kit de vis pour montage en rack ..................................................× 1
• Mode d'emploi (ce document) .....................................................× 1
La garantie est incluse à la fin du mode d'emploi anglais.
Conventions employées dans ce mode
d'emploi
Les conventions suivantes sont employées dans ce mode
d'emploi.
• Les touches, connecteurs et autres parties physiques de
cette unité sont indiqués au moyen de caractères gras
comme ceci : touche MENU.
• Le texte affiché dans l'écran de l'unité apparaît comme ceci :
.
REFERENCE
• L'endroit surligné (couleurs inversées) dans l'écran est
parfois appelé « curseur ».
• La fréquence d'échantillonnage utilisée pour l'horloge
audio est appelée « fréquence d'horloge audio ».
• Des informations supplémentaires sont fournies si besoin
est sous les intitulés CONSEIL, NOTE et ATTENTION.
CONSEIL
Ce sont des conseils concernant l'emploi de l'unité.
NOTE
Ce sont des explications supplémentaires et des cas
particuliers.
ATTENTION
Ne pas suivre ces instructions peut par exemple entraîner
des blessures, des dommages pour l'équipement ou la perte
de données.
Marques commerciales
• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in
the U.S. and other countries.
• Other company names, product names and logos in this
document are the trademarks or registered trademarks of
their respective owners.
Publicité
