Metz Connect 25Gmodul Notice D'installation

C045/899909
2019-03-19
25Gmodul / 25Gmodul K
AWG 26/1 - 22/1, AWG 26/7 - 22/7
Montagehinweis für den Installateur
DE
Mounting note for the installer
EN
Notice d'installation pour l'installateur
FR
130B11-25-E 180°
DE
2 mm 7 mm
2 mm 7 mm
min. 25 mm
min. 25 mm
2 mm
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weitere technische Dokumentationen siehe / For more technical documentation see/
Plus de documentation technique à télécharger sur www.metz-connect.com
Modul
EN FR
25 mm
25 mm
7 mm
ca. 5 mm
ca. 5 mm
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Anschlussfehler vermeiden!
DE
Vor dem Anschluss Montageanleitung sorg-
fältig lesen!
Avoid connection errors!
EN
Read installation instructions carefully before
connecting!
Eviter des erreurs de raccordement !
FR
A lire attentivement avant de procéder au
raccordement !
Keystone
130B21-25-E 180°
DE
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Kabel AWG 22/23!
DE
Folienschirm 7 mm stehen lassen.
Schirmgeflecht 5 mm über den Folienschirm drehen.
Cable AWG 22/23!
EN
Leave 7 mm of the foil shield. Wrap the braided shield
5 mm over the foil shield.
Câble AWG 22/23
FR
Laisser 7 mm du blindage en feuille. Enrouler le
blindage tressé 5 mm autour du blindage en feuille.
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Kabel AWG 26!
DE
Schirmgeflecht 5 mm über den Kabelmantel
aufbringen.
Cable AWG 26!
EN
Wrap the braided shield 5 mm over the cable sheath.
Câble AWG 26 !
FR
Enrouler le blindage tressé 5 mm autour du gainage.
EN FR
!