Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Axis I8116-E
Sommaire des Matières pour Axis I8116-E
- Page 1 AXIS I8116-E Network Video Intercom Manuel d’utilisation...
- Page 2 Lecteur Axis ........
- Page 3 AXIS I8116-E Network Video Intercom Vue d’ensemble de la configuration Vue d’ensemble de la configuration Interphone Interphone associé à AXIS A9801 Interphone associé à AXIS A9161 Interphone associé au lecteur et au contrôleur de porte Axis...
- Page 4 AXIS I8116-E Network Video Intercom Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=76687§ion=setup-overview Cette vidéo vous montre comment installer le périphérique Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l'installation. Aucune connexion n'est requise pour accéder à...
- Page 5 Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 6 Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 7 AXIS I8116-E Network Video Intercom Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique La présente section couvre l’ensemble des configurations importantes qu’un installateur doit effectuer pour que le produit soit opérationnel une fois l’installation matérielle terminée. Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d'alimentation 1.
- Page 8 AXIS I8116-E Network Video Intercom Configurer votre périphérique Remarque • Port SIP (Port SIP) : pour les sessions SIP. Le trafic de signaux via ce port n’est pas crypté. Le numéro de port par défaut est le 5060. • TLS port (Port TLS) : pour les sessions SIPS et les sessions SIP sécurisées TLS. Le trafic de signaux via ce port est crypté...
- Page 9 Par défaut, le bouton d'appel est configuré pour effectuer des appels VMS (système de gestion vidéo). Si vous souhaitez conserver cette configuration, il vous suffit d’ajouter l’interphone Axis au VMS. Cet exemple explique comment configurer le système pour appeler un contact de la liste de contacts lorsqu’un visiteur appuie sur le bouton d’appel.
- Page 10 AXIS I8116-E Network Video Intercom Configurer votre périphérique • définition du signal DTMF dans l’interphone ; • configuration de l’interphone pour : demander au contrôleur de porte de déverrouiller la porte ; ou déverrouiller la porte à l’aide du relais interne.
- Page 11 Afficher une incrustation de texte dans le flux vidéo lorsque le périphérique détecte un objet Cet exemple explique comment afficher le texte « Mouvement détecté » lorsque le périphérique détecte un objet. Assurez-vous que AXIS Object Analytics est en cours d’exécution :...
- Page 12 AXIS I8116-E Network Video Intercom Configurer votre périphérique 1. Accédez à Apps > AXIS Object Analytics (Applications > AXIS Object Analytics). 2. Démarrez l’application si elle n’est pas déjà en cours d’exécution. 3. Assurez-vous d’avoir configuré l’application en fonction de vos besoins.
- Page 13 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône...
- Page 14 Indique les types d'accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés. Les recommandations concernant les paramètres sont basées sur le Guide de renforcement AXIS OS. Guide de renforcement : Accédez au Guide de renforcement AXIS OS où vous pouvez en apprendre davantage sur la cybersécurité sur les périphériques Axis et les meilleures pratiques.
- Page 15 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Le menu contextuel contient : Modifier le contact : modifiez les propriétés du contact. Supprimer le contact : supprimez le contact. Paramètres Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs.
- Page 16 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Remarque Les codecs sélectionnés doivent correspondre au codec du destinataire de l’appel, car le codec du destinataire est déterminant lors d’un appel. • Direction audio : Sélectionnez les directions audio autorisées. • Mode de mise en paquets H.264 : Sélectionnez le mode de mise en paquets à utiliser.
- Page 17 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web • Authentication ID (ID d’authentification) : saisissez l’ID d’authentification utilisé pour vous authentifier sur le serveur SIP. S’il est identique à l’ID utilisateur, vous n’avez pas besoin de saisir l’ID d’authentification. • Caller ID (ID de l’appelant) : nom indiqué au destinataire des appels émis depuis le périphérique.
- Page 18 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Compte SIP : Sélectionnez le compte à partir duquel effectuer l'appel de test. Adresse SIP : Saisissez une adresse SIP et cliquez sur pour effectuer un appel test et vérifier que le compte fonctionne.
- Page 19 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Autoriser les appels dans le logiciel de gestion vidéo (VMS) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels depuis le périphérique vers le logiciel VMS. Vous pouvez effectuer des appels VMS même si le protocole SIP est désactivé.
- Page 20 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Cliquez pour activer manuellement le régulateur de chaleur pendant une période sélectionnée. Cliquez pour démarrer un enregistrement continu du flux vidéo en direct. Cliquez à nouveau pour arrêter l’enregistrement. Si un enregistrement est en cours, il reprend automatiquement après un redémarrage.
- Page 21 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Power line frequency (Fréquence d'alimentation) : Pour minimiser le scintillement de l'image, sélectionnez la fréquence utilisée dans votre région. Les régions américaines utilisent en général 60 Hz. Le reste du monde utilise principalement 50 Hz. Si vous n’êtes pas sûr de la fréquence de la ligne d’alimentation de votre région, vérifiez auprès des administrations locales.
- Page 22 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 23 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web • Street light – mercury (Lampadaire - mercure) : Réglage fixe de la couleur pour l’émission d’ultraviolets des ampoules à vapeur de mercure des lampadaires. • Street light – sodium -Lampadaire - sodium) : Réglage fixe de la couleur qui compense la couleur jaune...
- Page 24 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web • Complet : Utilise la vidéo en direct entière pour calculer l’exposition. • Supérieur : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie supérieure de l’image pour calculer l’exposition.
- Page 25 Zipstream est une technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire moyen dans un flux H.264 ou H.265 en temps réel. La technologie Axis Zipstream applique un débit binaire élevé dans les scènes comportant de nombreuses régions d'intérêt, par exemple, des objets en mouvement. Lorsque la scène est plus statique, Zipstream applique un débit binaire inférieur, ce qui réduit l'espace de stockage requis.
- Page 26 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d’images entre le nombre d’ips minimal et le nombre d’ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène. Nous vous recommandons d’utiliser une limite inférieure dans les scènes avec très peu de mouvement, où...
- Page 27 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d’incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l’image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 28 Reader protocol type (Type de protocole lecteur) : sélectionnez le protocole à utiliser pour la fonction lecteur. • VAPIX reader (Lecteur VAPIX) : ne peut être utilisé qu’avec un contrôleur de porte Axis. Protocol (Protocole) : sélectionnez HTTPS ou HTTP.
- Page 29 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web • Auto : ne remplace pas le code de fonction et crée un code de fonction à partir de la détection automatique des données d’entrée. Utilise soit le code de fonction d’origine de la carte, soit crée le code à partir des bits en trop d’un numéro de carte.
- Page 30 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Flux Echo cancellation (Suppression d’écho) : Activez cette option pour supprimer les échos lors d’une communication bidirectionnelle. Clips audio Add clip (Ajouter le clip) : Ajoutez une nouveau clip audio. Vous pouvez utiliser des fichiers .au, .mp3, .opus, .vorbis, .wav.
- Page 31 Utilisez cette option si votre périphérique n'a pas accès à Internet. Si vous n'avez pas de clé de licence, accédez à axis.com/products/analytics. Vous avez besoin d'un code de licence et du numéro de série du produit Axis pour générer une clé de licence.
- Page 32 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Système Heure et emplacement Date et heure Le format de l'heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l'heure du périphérique avec un serveur NTP.
- Page 33 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web • Rétablir UID : rétablissez l'ordre des octets de l'UID dans l'ordre d'origine. • Copier dans le presse-papiers : copiez l'UID. Vérifier les identifiants : Saisissez un UID ou un code PIN et envoyez-le pour vérifier les identifiants. Le système répond de la même façon que si vous aviez utilisé...
- Page 34 Connexion Cloud en un clic One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d'informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
- Page 35 Remarque Tous les déroutements Axis Video MIB sont activés lorsque vous activez les déroutements SNMP v1 et v2c. Pour plus d’informations, reportez-vous à AXIS OS Portal > SNMP. • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d'activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé...
- Page 36 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 37 Axis. Le firmware ne peut être exécuté que sur un périphérique précis, identifié par son numéro de série unique et son ID de puce. Seul Axis peut créer des certificats de firmware avec signature personnalisée, car il détient la clé pour les signer.
- Page 38 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Ajouter un complet : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 comptes. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 39 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Configuration OpenID Important Saisissez les bonnes valeurs pour vous assurer de pouvoir vous connecter à nouveau au périphérique. Identifiant client : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID. Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.
- Page 40 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Ajouter une condition : Cliquez pour ajouter une condition supplémentaire. Action : Sélectionnez une action dans la liste et saisissez les informations requises. Pour plus d’informations sur des actions spécifiques, consultez Get started with rules for events (Consulter les règles pour les événements).
- Page 41 ECDSA, ED25519 et DSA. Assurez-vous d’entrer la bonne clé MD5 utilisée par votre serveur SFTP. Bien que le périphérique Axis prenne en charge les clés de hachage MD5 et SHA-256, nous recommandons l’utilisation de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d’informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à...
- Page 42 IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des périphériques distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale. Le client MQTT du firmware des périphériques Axis peut simplifier l'intégration des données et des événements produits sur le périphérique dans les systèmes qui ne sont pas un logiciel de gestion vidéo (VMS).
- Page 43 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Connexion : Activez ou désactivez le client MQTT. Statut : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à utiliser.
- Page 44 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Use default (Utiliser les valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut. Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut. Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut.
- Page 45 • Network Share (Partage réseau) : Saisissez le nom de l'emplacement partagé sur le serveur hôte. Chaque périphérique possédant son propre dossier, plusieurs périphériques Axis peuvent utiliser le même partage réseau. • User (Utilisateur) : si le serveur a besoin d'un identifiant de connexion, saisissez le nom d'utilisateur. Pour vous connecter à...
- Page 46 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Utiliser l'outil : Cliquez pour activer l'outil sélectionné. Onboard storage (Stockage embarqué) Important Risque de perte de données et d’enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer.
- Page 47 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Ajouter un profil de flux : Cliquez pour créer un nouveau profil de flux. Aperçu : Aperçu du flux vidéo avec les paramètres de profil de flux sélectionnés. L'aperçu est mis à jour en cas de modification des paramètres de la page.
- Page 48 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Ajouter des comptes : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 49 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Délai de déclenchement : Saisissez la durée minimale pendant laquelle les conditions de sabotage doivent être actives avant le déclenchement de l'alarme. Cela peut éviter de fausses alarmes si des conditions connues affectent l’image.
- Page 50 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Supervisé : Activez cette option pour pouvoir détecter et déclencher des actions si quelqu’un touche aux périphériques d’E/S numériques. En plus de détecter si une entrée est ouverte ou fermée, vous pouvez également détecter si quelqu’un l’a altérée (c’est-à-dire coupée ou court-circuitée).
- Page 51 Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique. Cela permet d’accroître le niveau minimal de cybersécurité globale des périphériques Axis. Pour plus d’informations, lire le livre blanc « Signed firmware, secure boot, and security of private keys » (Firmware signé, démarrage sécurisé...
- Page 52 (RTCP). Lors d'un appel VoIP, les signaux analogiques sont transformés en signaux numériques pour permettre leur envoi dans des paquets de données sur les réseaux IP locaux ou sur Internet. Dans le produit Axis, la technologie VoIP est activée via le protocole SIP (Session Initiation Protocol) et la signalisation DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency).
- Page 53 Agent utilisateur A - intercom. Adresse SIP : sip:192.168.1.101 Agent utilisateur B - téléphone compatible SIP. Adresse SIP : sip:192.168.1.100 Vous pouvez configurer l’intercom Axis pour appeler par exemple un téléphone compatible SIP sur le même réseau à l’aide d’une configuration SIP poste-à-poste.
- Page 54 PBX sip.company.com sip:office@company.com Lorsque vous appuyez sur le bouton d’appel d’un interphone Axis, l’appel est transmis via un ou plusieurs PBX à une adresse SIP sur le réseau IP local ou sur Internet. NAT traversal Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur.
- Page 55 H.264 ou MPEG-4 Partie 10/AVC Remarque H.264 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.264. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 56 Cela fonctionne comme un passeport pour prouver l'origine du dispositif. L'ID du dispositif est stocké en toute sécurité et de manière permanente dans le secure keystore sous la forme d'un certificat signé par un certificat racine Axis. L'ID du dispositif peut être utilisé...
- Page 57 AXIS I8116-E Network Video Intercom Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Joint (2x) Vis (TR20) Microphone (2x) Caméra Haut-parleur Bouton d'appel Connecteur réseau (PoE) Fente pour carte SD LED de statut 10 Bouton contre les détériorations 11 Bouton de commande...
- Page 58 AXIS I8116-E Network Video Intercom Caractéristiques Pour obtenir des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com. Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
- Page 59 AXIS I8116-E Network Video Intercom Caractéristiques E/S : Configurable E/S : Entrée numérique – Connectez-la à la broche 1 pour l’activer E/S : entrée - 0 à 30 V CC max. (entrée ou sortie) ou laissez-la flotter (déconnectée) pour la désactiver. Sortie sortie - 0 à...
- Page 60 AXIS I8116-E Network Video Intercom Caractéristiques • pour commander un verrou via un relais de sécurité. L'utilisation d'un relais de sécurité sur le côté sécurisé de la porte empêche l'ouverture par court-circuitage. Connecteur du lecteur Une troisième option consiste à utiliser le connecteur comme connecteur de lecteur pour connecter un lecteur externe.
- Page 61 AXIS I8116-E Network Video Intercom Raccorder l’équipement Raccorder l’équipement Lecteur Axis Relais alimenté par PoE (12 V) 1. Pour vérifier l’état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. 2. Définir Normal state (État normal) sur : pour un verrou à...
- Page 62 AXIS I8116-E Network Video Intercom Raccorder l’équipement pour un verrou à sécurité intégrée. pour verrou à sécurité intrinsèque. Relais sans potentiel 1. Pour vérifier l’état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. 2. Définir Normal state (État normal) sur : pour un verrou à...
- Page 63 AXIS I8116-E Network Video Intercom Raccorder l’équipement Verrou à sécurité intégrée 12 V alimenté par une alimentation externe 1. Pour vérifier l’état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. 2. Définir Normal state (État normal) sur : pour un verrou à...
- Page 64 Options du firmware Axis permet de gérer le firmware du produit conformément au support actif ou au support à long terme (LTS). Le support actif permet d'avoir continuellement accès à toutes les fonctions les plus récentes du produit, tandis que le support à long terme offre une plateforme fixe avec des versions périodiques axées principalement sur les résolutions de bogues et les mises à...
- Page 65 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d'alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 66 • AXIS Companion : application gratuite, idéale pour les petits systèmes ayant des besoins de surveillance de base. • AXIS Camera Station : version d'essai gratuite de 30 jours, application idéale pour les systèmes de petite taille et de taille moyenne.
- Page 67 L’affichage sur des ordinateurs clients peu performants nuit à la performance perçue et affecte la fréquence d'image. • L'exécution simultanée de plusieurs applications de la plateforme d'applications AXIS Camera Application Platform (ACAP) peut affecter la fréquence d'image et les performances globales.
- Page 68 Manuel d’utilisation Ver. M3.2 AXIS I8116-E Network Video Intercom Date : Septembre 2023 © Axis Communications AB, 2023 Référence T10183848...