Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR Entretien et maintenance
Maintenance
•
Nous recommandons d'enlever la neige du toit après chaque enneigement. Une épaisseur de neige de plus de 10 cm peut devenir dangereux!
•
Vérifiez régulièrement que toutes les pièces sont correctement en place.
•
Vérifiez régulièrement que le matériau de toiture est en bon état.
•
Vérifiez régulièrement l'état de votre produit et effectuez les réparations éventuelles. Vérifier en particulier la structure du toit, les deux portes et
les autres pièces exposées à une usure importante.
•
Vérifier le fonctionnement des portes.
•
Ne pas monter sur le toit.
•
En début et en fin de saison: tous les boulons, les vis, etc doivent être vérifiés et serrés normalement.
•
Malgré le traitement, l'humidité peut entrer dans les angles, les noeuds, les fentes et les emboîtements des pièces. Si cela s'avère nécessaire,
vous pouvez appliquer du silicone.
Traitement du bois
•
Le bois a déjà été traité. Vérifier régulièrement l'état du bois et le traiter à nouveau, si nécessaire (par exemple avec une protection
antibleuissement et antimousse). Suivre les instructions de traitement du fabricant.
•
S'il est nécessaire d'effectuer un nouveau traitement, privilégier des conditions sèches et une température supérieure à +5°C pour de meilleurs
résultats. Les ouvertures doivent être traitées des deux côtés. L'abri doit être aussi traité à l'intérieur avec une protection anti-bleuissement et
antimousse, particulièrement dans les angles des murs. Les traitements intérieurs et extérieurs doivent être répétés régulièrement selon les
instructions du fabricant du produit. Surveillez soigneusement l'état du mur positionné côté sud, car l'ensoleillement est plus important de ce côté.
•
Veuillez noter que le produit de traitement peut couler de l'autre côté des noeuds fendus et risque de laisser des traces.
•
Nous vous conseillons de traiter votre abri une fois par an.
PL Czyszczenie i konserwacja
Konserwacja
•
Zalecamy usunięcie śniegu z dachu po każdorazowych opadach śniegu. Śnieg o grubości powyżej 10 cm może stwarzać zagrożenie!
•
Regularnie sprawdzać, czy poszczególne części są na swoim miejscu.
•
Regularnie sprawdzać, czy pokrycie dachu jest w dobrym stanie.
•
Regularnie sprawdzać stan produktu i wykonywać niezbędne naprawy. W szczególności należy sprawdzić konstrukcję dachu, drzwi i innych
części narażonych na znaczne zużycie.
•
Należy sprawdzić działanie drzwi.
•
Nie wywierać nacisku na dach.
•
Zalecamy impregnację domku narzędziowego raz w roku.
Obróbka drewna
•
Podłoga została już zaimpregnowana. Należy regularnie sprawdzać stan drewna i w razie konieczności ponownie je zabezpieczyć (na przykład
za pomocą ochronnej bejcy zapobiegającej sinieniu i porastaniu mchem). Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących impregnacji.
•
W przypadku konieczności ponownej impregnacji lepsze efekty można uzyskać w suchych warunkach i w temperaturze powyżej +5°C. Otwory
należy zaimpregnować z obydwu stron. Domek ogrodowy należy również zaimpregnować wewnątrz za pomocą środka zapobiegającego siniźnie
i pienieniu się, zwłaszcza w narożnikach. Impregnację domku wewnątrz i na zewnątrz należy powtarzać zgodnie z zaleceniami producenta.
Obserwować stan bocznej ściany od południowej strony, ponieważ będzie do niej docierać więcej słońca.
•
Należy pamiętać, że środek impregnujący może przepłynąć z drugiego końca wiązań i pozostawić ślady.
•
Zalecamy impregnację domku narzędziowego raz w roku.
RO Îngrijire și întreținere
Întreținere
•
Vă recomandăm să îndepărtaţi zăpada de pe acoperiş după fiecare ninsoare. Un strat de zăpadă mai gros de 10 cm poate fi periculos!
•
Verificaţi în mod regulat dacă toate componentele sunt poziţionate corect.
•
Verificaţi în mod regulat dacă materialul acoperişului este în stare bună.
•
Verificaţi în mod regulat starea produsului dvs. şi realizaţi reparaţiile necesare. Verifică mai ales structura acoperișului, cele două uși și alte părți
expuse la uzură semnificativă.
•
Verifică funcționarea ușilor.
•
Nu vă sprijiniţi de acoperiş.
•
Verificaţi şi strângeţi toate bolţurile, şuruburile etc. la începutul şi la sfârşitul sezonului deoarece, dacă adăpostul se usucă în timpul verii şi se
umflă în timpul iernii, pot apărea goluri între anumite bucăţi de lemn.
•
Chiar şi cu tratament, este posibil ca umezeala să pătrundă prin colţuri, noduri, crăpături şi îmbinări dintre componente. Dacă este necesar,
aplicaţi silicon.
5059340844251_MNL_IN_V03.indd 13
5059340844251_MNL_IN_V03.indd 13
13
30-10-2023 17:35:20
30-10-2023 17:35:20
Publicité
