Page 1
Mobile hand washbasin with self-contained free standing system for large events Lave-mains autonome registrable portable grands évènements Tragbares Handwaschbecken für Großverans taltungen Lava-mãos portátil autónomo grande capacidade Ref: 061474 Video para lavado de manos Video on handwashing Ed 3. 01/06/2023 Video pour le lavage des mains Fricosmos, S.A.
Page 3
Lea las instrucciones antes de conectar el equipo y consérve- MANEJO las en un lugar seguro para su consulta. En su primera utilización pise repetidamente el pulsador hasta que salga el NO BEBER AGUA DEL LAVAMANOS. ESTE LAVAMANOS ESTÁ agua. CONCEBIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LAVARSE LAS MANOS.
Page 4
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for reference. When using it for the fi rst time, step down and release the button until the wa- DO NOT DRINK WATER FROM THE HAND WASHBASIN. THIS ter comes out.
Page 5
Lisez ces instructions avant de brancher ce produit et conser- UTILISATION vez-les dans un endroit sûr pour sa consultation. Lors de la première utilisation appuyez sur le bouton-poussoir et repetez cet- NE BUVEZ PAS D’EAU DE CE LAVE-MAINS. CE LAVE-MAINS te opération plusieurs fois jusqu’au ce que l’eau commence à...
Page 6
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät und halten Sie sie an einem sicheren Ort als Referenz. SICHERHEIT, DESINFEKTIONS- UND REINIGUNGSPLAN TRINKEN SIE KEIN WASSER AUS DEM HANDWASCHBECKEN. Trinken Sie kein Wasser aus dem Handwaschbecken. Das mobile Handwasch- DAS MOBILE HANDWASCHBECKEN IST ZUM WASCHEN DER becken ist zum Waschen der Hände vorgesehen.
Page 7
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE LIGAR O EQUIPAMENTO E CONSER- UTILIZAÇÃO VE-AS NUM LUGAR SEGURO PARA FUTURA CONSULTA. Na primeira utilização, pise repetidamente o comando até ao fundo até que a NÃO BEBER ÁGUA DO LAVA-MÃOS. ESTE LAVA-MÃOS FOI CONCEBIDO água saia.