Télécharger Imprimer la page

Fender SWITCHBOARD Manuel Du Propriétaire page 6

Publicité

SETUP
Pour configurer le Switchboard, organisez vos pédales en cinq groupes et attribuez chacun d'entre eux à l'une des cinq paires
de prises SEND/RETURN numérotées du panneau arrière, appelées de droite à gauche boucles 1 à 5. Dix câbles de raccorde-
ment sont nécessaires pour connecter tous cinq boucles vers Switchboard. Pour un fonctionnement stéréo, Loop 5 nécessite
que les signaux gauche et droit soient convertis en câble de raccordement TRS (extrémité gauche/anneau droit) entrant dans
la prise Loop 5 RETURN.
Pour un contrôle plus avancé, Switchboard peut envoyer le contrôle d'une pédale à un ampli, envoyer des messages MIDI à un
équipement externe et contrôler la pédale de volume interne à l'aide d'une pédale d'expression TRS. La prise FTSW du pan-
neau arrière est compatible avec les amplis et les pédales pouvant fonctionner avec une pédale de court-circuitage à la masse
TRS (double pédale) ou TS (simple pédale) (reportez-vous au manuel de votre amplificateur pour connaître la compatibilité).
FTSW
CONNECT TO AMP
OR PEDAL
FOOTSWITCH JACK
CONSEILS DE CONFIGURATION
• PLACEMENT PHYSIQUE : Pour un accès facile à ses entrées et sorties, il est recommandé de placer Switchboard en bas à
droite sur un pédalier.
• PLACEMENT DU CHEMIN DU SIGNAL : Placez le Switchboard aussi près que possible du début de votre chemin de
signal pour utiliser pleinement son tuner intégré, sa pédale de volume interne et ses tampons de haute qualité.
Notez que les tampons internes du Switchboard peuvent être désactivés pour être utilisés avec des pédales sensibles à
l'impédance (comme une fuzz vintage) dans l'une des boucles.
• GROUPEMENT DES BOUCLES 1 À 4 : Les boucles 1 à 4 peuvent être réorganisées dans n'importe quel ordre rapidement
et facilement. Tenez compte de la manière dont vos pédales s'adaptent physiquement à votre pédalier lorsque vous
les attribuez à des numéros de boucle. Par exemple, vous souhaiterez peut-être placer la réverbération près de la fin
du chemin du signal, mais la pédale peut mieux s'adapter à votre tableau, la plus proche de la boucle. 1 SEND et RETURN
prises. Pour minimiser les passages de câbles et maximiser l'espace du pédalier, utilisez la boucle 1 pour la réverbération
et réorganisez l'ordre des boucles internes du Switchboard pour placer la boucle 1 près de la fin du chemin du signal.
• LOOP 5 : La boucle 5 est compatible stéréo, offrant la possibilité d'envoyer la sortie d'effets stéréo (un delay de ping-
pong, par exemple) vers une entrée stéréo ou deux amplificateurs. Pour activer la sortie stéréo, commutez le bouton
STEREO SELECTION du panneau arrière PASSER en STÉRÉO. Notez que la boucle 5 ne peut envoyer un signal stéréo que
lorsqu'elle se trouve en dernière position sur le chemin du signal ; placer une autre boucle ou la pédale de volume après
la boucle 5 dans le chemin du signal annulera l'effet stéréo et entraînera l'envoi d'un signal mono sommé aux sorties
gauche (pointe) et droite (anneau) du tableau de bord.
• CÂBLES DE PATCH : Des câbles de brassage à extrémité droite sont recommandés pour connecter les boucles d'effets au
Switchboard, minimisant ainsi chevauchement des câbles et interférences du panneau arrière.
MIDI PC/CC
COMMANDS
EXP PEDAL
4

Publicité

loading