Page 2
CONNECTEUR ALIMENTATION EXTERNE CC PRISE JACK SORTIE PRISE JACK ENTRÉE BOUTON DE BOUTON DE CONTRÔLE CONTRÔLE PLAGE DE TAUX FREQUENCES RANGE RATE COMMUTATEUR BOUTON DE SWEET CONTRÔLE FEEDBACK PHASE SWEET FEEDBACK COMMUTATEUR DE PHASE COMMUTATEUR AU PIED VIS D’ACCĖS Á LA PILE 9 V Á L’ARRIĖRE...
Page 3
WAYLON JENN INGS P ÉDAL E D E PH AS ER La pédale de phaser Waylon Jennings est un déphaseur entièrement analogique qui capture les tonalités tourbillonnantes utilisées par le Country Outlaw lui-même au cours de sa longue et riche carrière en tant que l'un des plus grands et plus influents artistes de la musique country.
Page 4
PRISE JACK DE SORTIE Sortie à faible impédance pour raccordement à l'ampli ou à la pédale d’effet suivant dans la chaîne du signal. PRISE JACK D’ENTRÉE Entrée à haute impédance pour raccordement guitares électrique, basse, acoustique avec système de micro, claviers et autres instruments. CONNECTEUR D’ALIMENTATION 9 V CC EXTERNE Pour raccordement d’une alimentation 9 V CC externe appropriée à...
Page 5
LE DÉBUT DE TOUT Basé sur un phaser à six étages sortis en 1971, ce réglage émule le premier phaser utilisé par Waylon et l'une des premières pédales d'effet phaser existantes. Il a produit l'effet de phaser percutant qui a lancé...
Page 6
UN PEU DE NETTOYAGE Basé sur un phaser à quatre étages sorti en 1972, ce réglage émule l'effet phaser plus fluide produit par le boîtier orange adapté à la scène et posé sur le dessus de l'ampli de Waylon au milieu des années 70.
Page 7
NE PAS EN FAIRE TROP Basé sur un phaser à deux étages sorti en 1975, ce réglage émule les tonalités de phaser les plus douces que Waylon réservait à ses chansons plus douces. Le déphasage avec seulement deux étages fournit un effet plus subtil, comme celui entendu sur l'album Wayion & Willie (1978).
Page 8
L’OUTIL DE TRAVAIL CONSTANT Basé sur une paire de déphaseurs classiques à quatre étages sortis en 1977, ce réglage émule les tonalités de phaser les plus éprouvées de Waylon. Il s'agit du son du phaser de scène et de studio qu'il a utilisé tout au long des années 1980 et au-delà, tel qu'il a été...
Page 9
LE JUSTE MILIEU Basculez le commutateur SWEET sur la position ON pour atterrir dans le juste milieu préféré des effets de phase de Waylon. Ce mode « sweet » abandonne le commutateur de phase et délivre des tonalités Country Outlaw sous la forme d'un balayage organisé par le bouton FEEDBACK qui couvre le spectre des tonalités douces qui laisseraient sans aucun doute Waylon lui-même avec une rage de dents.