Sommaire des Matières pour KUKKO 126-20
- Page 1 126-20, 126-30 und 126-40 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 126-20, 126-30 und 126-40 Kolbenrückstell-Werkzeug für Scheibenbremsen Satz im Metallkoffer Mit 6, 7 und 9 Adaptern für den universellen Einsatz an europäischen und japanischen Fahrzeugen älterer und neuerer Bauart. Kolbenrückstell-Werkzeug für Scheibenbremsen Das vorliegende Werkzeug ermöglicht das genau dosierte Zurückdrücken bzw. Zurückdrehen der Kolben zur Ermöglich- ung von Servicearbeiten am Bremssattel und Austausch der Bremsbeläge der gängigen Scheibenbremssysteme mit und...
- Page 3 126-20, 126-30 and 126-40 Set of disk brake piston reset tools in metal case Including 6, 7 or 9 adapters for universal accommodation of old- and new- model European and Japanese vehicles Set of disk brake piston reset tools This set of tools enables the precisely meted turning / pushing back of the piston to make room for servicing of the caliper and replacement of worn brake pads in most disk brake systems, with and without ABS.
- Page 4 126-20, 126-30 et 126-40 Outil de rappel de pistons de freins à disques, jeu en coffret métallique Avec 6, 7 ou 9 adaptateurs pour l‘utilisation universelle sur véhicules européens et japonais de construction ancienne et récente. Outil de rappel de pistons pour freins à disques Le présent outil permet le rappel des pistons par repoussement ou rotation inverse avec une précision bien dosée pour...
- Page 5 126-20, 126-30 en 126-40 Remzuiger-terugstelgereedschap voor schijfremmen, set in metalen kist Met 6, 7 en 9 adapters voor het universele gebruik bij oude en nieuwe modellen Europese en Japanse automobielen. Remzuiger-terugstelgereedschap voor schijfremmen Dit gereedschapset maakt het nauwkeurig en gedoseerd terugdrukken, cq terugdraaien van de zuiger mogelijk, waardoor onder- houdswerkzaamheden aan het remzadel en het verwisselen van de remblokken mogelijk zijn van de gangbare schijfremsystemen met en zonder ABS.
- Page 6 Bremskolben-Rücksetz-Werkzeug-Satz 126-40 Zum Zurücksetzen des Bremskolbens ist es für die neuen PKW Modelle (spezi- ell Citroen, Ford, u.s.w.) erforderlich, dass der Bremskolben an der rechten Seite rechtsherum und an der linken Seite linksherum zurückgedreht werden muß. Hier- für stehen jetzt zwei Grundgeräte (Links + Rechts) zur Verfügung. Texte müssen in Eglisch, Franzö- sisch und Niederländisch über- setzt werden!!
- Page 8 Kleinbongartz & Kaiser oHG Taubenstr.5 D-42857 Remscheid Tel: +49 (0) 21 91/93 39-0 · Fax: +49 (0) 21 91/93 39-100 info@KUKKO.com · www.KUKKO.com © 2008 Kleinbongartz und Kaiser oHG. All rights reserved. Unauthorized copying or distribution without written permission is strictly prohibited.