Page 1
MV 505677 B RLP 10 Pneumatischer Volumenstromregler Montagevorschrift Régulateur de débit volumique pneumatique Instructions de montage F001 Pneumatic VAV controller Fitting instructions F905 Regolatore pneumatico di portata Istruzioni di montaggio Regulador de caudal neumático Instrucciones de montaje PD/F Pneumatisk volymströmsregulator...
Page 2
For setting instructions, see TID808 Istruzioni per la messa a punto vedere TID808 Instrucciones de ajuste ver TID808 För inställningsanvisningar, se TID808 Voor instelinstructies, zie TID808 B09536 F001 F905 SAUTER SAUTER F001 F905 SAUTER SAUTER B09539 B09538 Vorschriften über Qualität der Speiseluft, speziell bei niederer Umgebungstemperatur, siehe Datenblätter Abschnitt 60.
Page 3
There should be no difference in potential between the device when fitted and the earth connected to the conductive parts of the device. • This equipment should be fitted and put into service only by personnel trained accordingly by SAUTER or by personnel trained to install ATEX equipment.
Page 4
Tussen het apparaat in gemonteerde toestand en de aarding van de geleidende apparaatonderdelen mogen geen potentiaalverschillen optreden • De montage en inbedrijfstelling mogen uitsluitend worden uitgevoerd door personeel dat door SAUTER is getraind of bekend is met ATEX - Hållare av rostfritt fjäderstål för DIN-skena 296936 000 Fr.