LG 49SM8000PUA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour 49SM8000PUA:

Manuel du propriétaire (72 pages)

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating

your TV and retain it for future reference.

49SM8000PUA

49SM8600PUA

55SM8100AUA

55SM8100PUA

55SM8600PUA

55SM9000PUA

*MFL70922003*

(1906-REV02)

65SM8100AUA

65SM8100PUA

65SM8600AUA

65SM8600PUA

65SM9000PUA

65SM9500PUA

75SM8670AUA

75SM8670PUA

75SM9070PUA

86SM9070PUA

www.lg.com

Printed in Korea

Sommaire des Matières pour LG 49SM8000PUA

Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 49SM8000PUA 65SM8100AUA 75SM8670AUA 49SM8600PUA 65SM8100PUA 75SM8670PUA 65SM8600AUA 75SM9070PUA...
Page 2 By using this product, you agree that all disputes between you and LG arising out of or relating in any way to this product (including but not limited to warranty disputes) shall be resolved exclusively through binding arbitration on an individual basis. The terms of the arbitration agreement...
Page 3 Warning! Safety • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in instructions a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved by in electric shock or product damage. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in...
Page 5 Preparing Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement • When the TV is turned on for the first time after being shipped without any notification. Contact your dealer for buying these items. from the factory, initialization of the TV may take approximately These devices work only with certain models.
Page 6 Lifting and moving the TV Wall Mounting Bracket (Depending upon model) When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA from being scratched or damaged and for safe transportation regardless standard.
Page 7 Securing TV to the Wall • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • Do not place the product on the floor with its front facing down without padding. Failure to do so may result in damage to the screen.
Page 8 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount bracket where the device is...
Page 9 Connections • → ) → [Picture] → [Additional Settings] → [HDMI ULTRA HD Deep Color] - On: Support 4K @ 60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) You can connect various external devices to the TV. For more - Off: Support 4K @ 60 Hz 8 bit (4:2:0) information on external device’s connection, refer to the manual If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep provided with each device.
Page 10 To obtain the RS-232C external control setup information, please You can simply operate the TV functions, using the button. visit www.lg.com. Download and read the manual, (Depending upon model). • Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices.
Page 11 Using Magic Remote To use the button, press and hold for more than 1 second. Control (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding the settop box to the universal remote control for your TV. (Depending upon model) Number buttons Enters numbers.
Page 12 User Guide Registering Magic Remote Control For more information about this TV, read the USER GUIDE embedded in How to register the Magic Remote Control the product. (Depending upon model) • To open the USER GUIDE → ) → [General] → To use the Magic Remote, first pair it with your TV.
Page 13 Abnormal Display • When cleaning the product, be careful not to allow any • If the TV feels cold to the touch, there may be a small flicker when liquid or foreign objects to enter the gap between the it is turned on. This is normal; there is nothing wrong with TV. upper, left or right side of the panel and the guide panel, Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing (Depending upon model).
Page 14 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.). (Depending upon country) Broadcasting Specifications Television system...
Page 15 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 16 NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
Page 17 WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
Page 18 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs, NJ 07632 LG Customer Information Center Telephone (201)266-2215 For inquires or comments, visit www.lg.com or call; The model and serial number of the product are located 1-888-542-2623 CANADA on the back and on one side of the product. Record them...
Page 19 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Téléviseur DEL de LG s’applique à l’ é cran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 49SM8000PUA 65SM8100AUA...
Page 20 à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En utilisant ce produit, vous acceptez que tout différend entre vous et LG en lien avec ce produit ou en découlant de quelque manière que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par cas.
Page 21 Avertissement! Directives • Aération - Installez votre téléviseur à un endroit où l’aération est suffisante. de sécurité Ne l’installez pas dans un espace restreint comme une bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - N’ o bstruez pas les ouvertures de l’appareil et ne le recouvrez pas avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu’il est branché.
Page 22 • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet d’air, de l’insecticide, du lubrifiant, de la cire (pour voiture ou appareil sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics industrielle), des nettoyants abrasifs, du diluant, du benzène, au préalable. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou de de l’alcool, etc.
Page 23 Préparation Articles supplémentaires en option • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut prendre environ une minute. Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés • L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ou modifiés à...
Page 24 Soulèvement et Support mural déplacement du téléviseur (Selon le modèle.) Assurez-vous d’utiliser des vis et un support de fixation murale conformes à la norme VESA. Les dimensions standards des trousses de Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout fixation murale sont indiquées dans le tableau suivant.
Page 25 Fixation du téléviseur au mur • Évitez de toucher à l’ é cran, puisque cela pourrait causer des dommages à celui-ci. • Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant (l’ é cran) n’ e st pas posée sur une surface coussinée. Cela pourrait endommager l’...
Page 26 Des directives détaillées seront comprises avec la fixation murale. Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de marque LG. La fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous n’utilisez pas une fixation murale de LG, utilisez un support permettant de poser l’appareil au mur de façon...
Page 27 Connexions • → ) → [Image] → [Réglages supplémentaires] → [HDMI ULTRA HD Deep Color] - Marche : Prise en charge du 4K à 60 Hz (4:4:4, 4:2:2 et 4:2:0) Vous pouvez connecter différents appareils externes sur le téléviseur. - Arrêt : Prise en charge du 4K à 60 Hz 8 bit (4:2:0) Pour plus d’information sur la connectivité...
Page 28 Vous pouvez simplement commander le téléviseur à l’aide du bouton. Pour obtenir les instructions de configuration de la commande externe RS-232C, rendez-vous sur www.lg.com. Téléchargez et lisez le manuel. (Selon le modèle.) • Ne laissez pas le produit tomber ou basculer lorsque vous connectez des dispositifs externes.
Page 29 Utilisation de la Pour utiliser le bouton, maintenez-le enfoncé pendant plus d’une seconde. télécommande Magic (MARCHE/ARRÊT) Allume ou éteint le téléviseur. (MARCHE/ARRÊT DU BOÎTIER DÉCODEUR) Vous pouvez (Selon le modèle.) allumer ou éteindre votre boîtier décodeur en l’ajoutant à la Les descriptions qui se trouvent dans le présent manuel font référence télécommande universelle de votre téléviseur.
Page 30 Manuel de l’utilisateur Enregistrement de la télécommande Magic Pour de plus amples renseignements sur ce téléviseur, lisez le MANUEL DE L’UTILISATEUR fourni avec le produit. (Selon le modèle.) Enregistrement de la télécommande Magic • Pour ouvrir le MANUEL DE L’UTILISATEUR → ) → [Général] →...
Page 31 Affichage anormal • Pour nettoyer le produit, assurez-vous de ne laisser aucun • Si le téléviseur est froid au toucher, il peut produire un léger liquide ou corps étranger pénétrer entre les parties scintillement quand on l’allume. Cela est normal; le téléviseur n’ e st supérieure, gauche ou droite du panneau et le guide.
Page 32 Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. La consommation d’ é nergie annuelle estimée indiquée sur l’ é tiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement).
Page 33 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
Page 34 REMARQUE À L’INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS (Pour les États-Unis et le Canada) Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des installateurs de réseaux câblés sur l’article 820-40 du Code national de l’ é lectricité (NEC). Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et, en particulier, il précise que le câble doit être relié...
Page 35 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
Page 36 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 Téléphone (201)266-2215 Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez : Les numéros de modèle et de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un des côtés du produit. Inscrivez-les...
Page 37 Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key.
Page 38 Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
Page 39 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Page 40 Ajoutez un réseau sans fil caché Général Se connecter via WPS-PBC Sécurité Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi-Fi avancés www.lg.com Accessibilité Pour les points d’accès sans fil (routeur) affichant le symbole , vous devez saisir le code de sécurité.
Page 41 Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez le point d’accès (routeur) ou consultez la télécommande pour accéder au menu des votre fournisseur d’accès à Internet. paramètres. Visez l’icône ( ) [Tous les paramètres] et sélectionnez-la en appuyant sur le bouton Molette (OK) de la télécommande.
Page 42 Renseignements sur le téléviseur Général Général Gestion de compte Notifications Mode éco. Sécurité Sécurité Guide d’utilisation À propos de ce téléviseur Aide rapide Réglages supplémentaires Accessibilité Accessibilité Communiquez avec le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème.
Page 43 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : MFL71445401 (1901-REV00)
Page 44 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
Page 45 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial(RS-232C) RS-232C IN converter which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
Page 46 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
Page 47 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
Page 48 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
Page 49 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
Page 50 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
Page 51 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
Page 52 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
Page 53 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
Page 54 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
Page 56 MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com P/NO : MFL71445403 (1903-REV00)
Page 57 CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD)
Page 58 (TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur à puce USB vers Série (RS-232C) (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008), qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •...
Page 59 (TV) (TV) (PC) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué...
Page 60 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •...
Page 61 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
Page 62 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
Page 63 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
Page 64 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
Page 65 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
Page 66 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
Page 67 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.

Ce manuel est également adapté pour:

49sm8600pua 55sm8100aua 55sm8100pua 55sm8600pua 55sm9000pua 65sm8100aua ... Afficher tout