Page 1
Exedra [ITA] Tipologia di montaggio [ENG] Types of assembly [ESP] tipos de montaje 1 ANTA 1 DOOR 1 PUERTA [DEU] Montageart [POR] Tipologia de montagem 1 TÜR 1 PORTA [FRA] Types de montage [ZH] 安装类型 1 PORTE 1 门 13,2...
Page 2
[ITA] Tipologia di montaggio [ENG] Types of assembly [ESP] Tipos de montaje 2 ANTE 2 DOORS 2 PUERTAS [DEU] Montageart [POR] Tipologia de montagem 2 TÜREN 2 PORTAS [FRA] Types de montage [ZH] 安装类型 2 PORTES 2 门 13,2 13,2 16,7 16,7 16,7...
Page 5
Exedra [ITA] Calcolo del valore LPU [ENG] Calculating the LPU value [ESP] Cálculo del valor LPU Scelta della camma Selecting the cam connectors Elección de la leva (cam) [DEU] Berechnung Des Wertes LPU [POR] cálculo do valor LPU Auswahl Des Nocken (Cam)
Page 7
Exedra [ITA] Calcolo della sporgenza [ENG] Calculating the door protrusion from [ESP] Cálculo del saliente de la puerta con anta aperta the cabinet con puerta abierta [DEU] Berechnung Des Türvorsprungs Bei [POR] Cálculo do avanço com a porta Geöffneter Tür...
Page 8
LPS < TL TL + 107 mm - LPS LPS = 600 mm LPS = 450 mm 600 + 107 - 450 = 257 mm 107 mm LPS = TL LPS < TL...
Page 17
[ITA] Lavorazioni sull’anta [ENG] Door drillings [ESP] Mecanizados en la puerta [POR] Usinagens na porta [DEU] Bearbeitungen der Tür [ZH] 门板孔位 [FRA] Opérations sur la porte TH 1930 • 2230 mm - anta standard standard door Standardtür porte standard puerta estándar porta convencional 标准门...
Page 18
[ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Side panel drillings [ESP] Mecanizados en el lateral [DEU] Bearbeitungen der Seite [POR] Usinagens na lateral [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 TH 1930 • 2230 mm - anta standard standard door Standardtür porte standard puerta estándar porta convencional 标准门...
Page 19
• Montaggio del meccanismo sul mobile • Fitting the mechanism to the cabinet • Montage des Mechanismus am Möbel • Montage du mécanisme sur le meuble • Montaje del mecanismo en el mueble • Montagem do mecanismo no móvel • 系统机构安装至柜体...
Page 20
Exedra [ITA] Applicazione delle clip [ENG] Fixing the clips [ESP] Aplicación de los clips [DEU] Befestigung der clips [POR] Aplicação dos clipes [FRA] Installation des clips [ZH] 固定卡扣...
Page 21
Exedra [ITA] Montaggio del meccanismo sul mobile [ENG] Fitting the mechanism to the cabinet [ESP] Montaje del mecanismo en el mueble [DEU] Montage des mechanismus am möbel [POR] Montagem do mecanismo no móvel [FRA] Montage du mecanisme sur le meuble...
Page 23
[ITA] Preparazione e montaggio dell’anta [ENG] Fitting the door onto the mechanism [ESP] Preparación y montaje de la puerta [DEU] Vorbereitung und Montage der Tür [POR] Preparação e montagem da porta [FRA] Opérations sur la porte et montage [ZH] 门板安装至系统机构...
Page 29
[ITA] Regolazioni dell’anta [ENG] Adjustment of the door [ESP] Regulaciones de la puerta [DEU] Verstellung der Tür [POR] Regulagens da porta [FRA] Réglage de la porte [ZH] 门板调节 2018.10.17_EXEDRA_MAN_PG.69...
Page 38
Exedra [ITA] Giunzione fianco struttura [ENG] Side panel connector kits [ESP] Conexión del lateral a la estructura [DEU] Verbindung Seitenwand des Möbels [POR] junção lateral da estrutura [ZH] 间距盖条套装 [FRA] Joint d’assemblage latEral du meuble VERSIONE DESTRA VE55KIT0001 - VE55KIT0002...
Page 39
[ITA] Kit copertura frontale [ENG] Front cover strips [ESP] Kit cobertura frontal [DEU] Kit Frontabdeckung [POR] Kit cobertura frontal [FRA] Kit de cache frontal [ZH] 前挡尘条 Part number (kg) (mm) VE55KIT0201 0,03 100 x 100 x 2700 VE55KIT0202 0,03 100 x 100 x 2700 VE55KIT0203 0,03 100 x 100 x 2700...
Page 40
Exedra [ITA] Lavorazioni sul fianco [ENG] Cover panel drillings [ESP] Trabajos en el lateral [DEU] Bearbeitungen der seite [POR] Usinagens na lateral [FRA] Opérations sur le côté [ZH] 侧板孔位 VE55KIT0001 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ø2,5...
Page 42
Exedra [ITA] Lavorazioni sul fianco di copertura [ENG] Workings on the side cover [ESP] Mecanizados en el lateral de cobertura [DEU] Bearbeitungen der Abdeckseite [POR] Usinagens na lateral de cobertura [FRA] Opérations sur le panneau de recouvrement [ZH] 外封板孔位、加工 VE55KIT0001 - 2 90°...
Page 43
VE55KIT0003 - 4 - 5 - 6 ø2,5 T +50 mm TH - 18 mm + AC + AB T +50 mm LPS +3 mm +T ø2,5...
Page 44
Exedra [ITA] Montaggio collegamenti sul fianco [ENG] Fitting the brackets to the side [ESP] Montaje de las conexiones en panel el lateral [DEU] Montage der Verbindungen an der [POR] Montagem dos conectores na Seite lateral [FRA] Montage des joints d’assemblage [ZH] 安装间距盖条...
Page 45
[ITA] Lavorazioni sul fianco di copertura [ENG] Fitting the brackets to the side [ESP] Montaje de las conexiones en panel el lateral [DEU] Montage der Verbindungen an der [POR] Montagem dos conectores na Seite lateral [FRA] Montage des joints d’assemblage [ZH] 安装间距盖条...
Page 49
[ITA] Applicazione del profilo di copertura [ENG] Fitting the cover strips [ESP] Aplicación del perfil de cobertura [DEU] Befestigung des Abdeckprofils [POR] Aplicação do perfil de cobertura [FRA] Installation du profile de [ZH] 安装前挡尘条 recouvrement VE55KIT0201 - 2 - 3...
Page 51
• Rimozione del meccanismo dal mobile • Removal of the mechanism from the cabinet • Demontage des Mechanismus aus dem Möbel • Démontage du mécanisme du meuble • Extracción del mecanismo del mueble • Remoção do mecanismo do móvel • 系统机构从柜体拆卸...