MV Agusta F4 RC Manuel De Maintenance page 268

1.7. Kühlflüssigkeit - Kontrolle Kühlflüssigkeits-
stand
Die Kontrolle des Kühlflüssigkeitsstands muß bei kal-
tem und abgestelltem Motor vorgenommen werden. Bei
der Kontrolle des Kühlflüssigkeitsstands muss das
Fahrzeug auf einem
Fahrtrichtung (senkrecht) stehen.
ACHTUNG: Dieser Vorgang muss von zwei
Personen zusammen ausgeführt werden.
Der Kühlflüssigkeitsstand muß zwischen der MIN und
MAX Markierung liegen, wie in der Abbildung gezeigt.
Liegt der Kühlflüssigkeitsstand
Markierung "MIN", muss Kühlflüssigkeit nachgefüllt wer-
den (siehe § 1.7.1).
ACHTUNG: Das Motorrad auf keinen Fall nut-
zen, wenn der Kühlflüssigkeitsstand unter der
Markierung MIN liegt.
WARTUNG
ebenen Untergrund
unterhalb
- 21 -
in
der
1
MAX
MIN
1