Table des Matières
Publicité
1
Homologations et codes approuvés
A. Certifi cation du poêle
MODÈLE :
Hudson Bay
LABORA-
Laboratoires OMNI Test, Inc.
TOIRE :
061-S-29b-5
TYPE :
Chauffage au gaz à ventilation directe
NORME :
ANSI Z21.88-2002
UL307b
Ce produit est listé aux critères ANSI pour les « Appareils de
chauffage au gaz à bouche de ventilation » et les sections
en rapport de « Appareils de chauffage utilisant du gaz pour
les domiciles manufacturés et véhicules récréationnels »
et « Appareils marchant au gaz pour utilisation à haute altitude ».
Une installation dans un bâtiment manufacturé ou un mobile
home peut seulement être effectuée après que la maison soit
placée sur site, et doit se conformer avec les Critères de sécurité
de construction de bâtiment manufacturé, Titre 24 CFR, Part
3280, ou, lorsqu'un tel critère n'est pas applicable, les Critères
pour installations de bâtiments manufacturés, ANSI/NCSBCS
A225.1, ou les Critères pour les véhicules récréationnels
équipés au gaz et les logements mobiles, CSA Z240.4.
Lors de l'installation, l'appareil doit avoir une prise de terre en
accord avec les lois locales, ou, en l'absence de lois locales ,
avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou le Canadian
Electrical Code, CSA C22.1.
B. Spécifi cations de la porte vitrée
Cet appareil est équippé d'une vitre en céramique de 0,2 po (5
mm). Remplacer la vitre seulement avec du verre en céramique
de 0,2 po (5 mm). Veuillez contacter votre concessionnaire si
vous devez remplacer la vitre.
REMARQUE : Cette installation doit se conformer aux lois locales.
En l'absence de lois locales vous devez vous conformer au National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-dernière édition aux États-Unis et les
Codes d'installation CAN/CGA B149 Installation au Canada.
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser ce poêle s'il a été partiellement immergé.
Appelez immédiatement un technicien de dépannage qualifi é
pour inspecter l'unité et pour remplacer toute part du système
de contrôle et tout contrôle de gaz qui aurait été sous l'eau.
Page 4
ּ
CSA 2.33-2002
ּ
CAN/CBA 2.17-M91
Quadra-Fire • Hudson Bay • 7003-121PFR • Rev. B
C. Spécifi cations BTU
Modèle
(États-Unis ou Canada)
Hudson Bay
(NG)
ּ
Hudson Bay
(LP)
* Tuyau maximum d'effi cacité thermale avec souffl eur activé.
** Tuyau minimum au Canada.
D. Installations en haute altitude
Les appareils à gaz listés par les laboratoires Omni-Test
sont testés et approuvés sans demander de modifi cation pour
des altitudes de 0 à 2 000 pieds (0 à 600 metre) aux É.-U. et de
0 à 4 500 pieds (0 à 1 400 metre) au Canada.
Lors de l'installation de cet appareil à une altitude supérieure
à 2 000 pieds (600 metre), il peut être nécessaire de diminuer
le taux d'entrée en changeant l'orifi ce du brûleur existant pour
une taille inférieure. Le taux d'entrée devrait être réduit de 4%
pour chaque 1 000 pieds (300 metre) au dessus de 2 000 pieds
(600 metre) d'altitude aux É.-U. Si la valeur chauffante du gaz
a été réduite, ces règles ne s'appliquent pas. Contactez votre
fournisseur de gaz pour savoir quelle taille d'orifi ce utiliser.
Si ce poêle est installé à une altitude supérieure à 4 500 pieds
(1 400 metre) (Canada), contacter les autorités locales.
E. Matériaux non combustibles
Les matériaux dont on sait qu'ils ont réussi l'essai ASTM E 136,
Méthode de test standard du comportement des matériaux
dans un four à conduit vertical à 1 382 ºF (750 ºC), peuvent
être considérés comme n'étant pas combustibles.
F. Matériaux combustibles
Les matériaux en bois ou recouverts de bois, papier comprimé,
fibres végétales, plastiques ou autres matériaux qui peuvent
s'enflammer et brûler, qu'ils soient ignifugés ou non, recouverts
de plâtre ou non, doivent être considérés combustibles.
G. Codes électriques
REMARQUE : Cet appareil doit être branché électriquement
avec une prise de terre en accord avec les règlements locaux ou,
dans l'absence de règlements locaux, avec le National Electric
Code ANSI/NFPA 70-dernière édition ou le Canadian Electric
Code CSA C22.1.
• Un circuit de courant alternatif de voltage 110-120 pour ce produit
doit être protégé par un disjoncteur avec prise de terre, en accord
avec les règlements électriques applicables, lorsqu'il est installé
dans des locations telles ques les salles de bain ou près des
éviers.
Entrée
Entrée
Taille
maximale
minimum
d'orifi ce
BTU
en BTU
(DMS)
42 000
28 000
0,125
40 500
31 000
0,076
*% d'effi ca-
**P.4
cité
%
marche
régulière
84,02
64,03
85,71
65,43
11/11
Publicité
Table des Matières
