Page 1
. c d a f r a n c e . c o m SARL CDA - 6, rue de l’Artisanat - ZI Plaisance - 11100 NARBONNE France Tel : +33 (0)4 68 41 25 29 - Fax : +33 (0)4 68 41 64 97 - contact@cdafrance.com...
Page 3
S O M M A I R E GÉNÉRALITÉS ........................5 Introduction ....................... 5 Glossaire ......................6 Notice d’utilisation ..................... 7 Votre machine ....................8 Caractéristiques de la machine ............... 8 Plan général et description de la machine ............8 Matériel requis ...................
Page 4
Première utilisation – vérification des sécurités ........... 27 Table rotative d’alimentation ................28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ....................29 Remarques concernant le nettoyage et l’entretien ..........29 Mesures de sécurité ..................30 Nettoyage et entretien ..................31 RESOLUTION DE PROBLEMES ....................32 ANNEXES ..........................33...
Page 5
GÉNÉRALITÉS 1. Introduction Cette notice a été rédigée afin de sensibiliser et d’informer le personnel spécialisé et les opérateurs amenés à utiliser le matériel. Il est impératif que ces utilisateurs lisent en intégralité ce document puisqu’il contient des informations essentielles, notamment sur la sécurité...
Page 6
2. Glossaire Ce manuel utilise des termes et des symboles qui doivent être clairement expliqués pour une bonne compréhension du document. Terme Personnel spécialisé Personne ayant une formation spécialisée relative au réglage et au fonctionnement des machines et étant capable d’y apporter des réparations et/ou modifications si nécessaire.
Page 7
Ce manuel a été rédigé pour guider au mieux les différents utilisateurs. La multitude de configurations et d’évolutions possibles des machines CDA rend très difficile la rédaction d’une notice correspondant exactement à votre machine. C’est pour cela que vous pourrez trouver dans cet ouvrage des équipements qui ne sont pas présents sur votre machine...
Page 8
4. Votre machine 4.1 Caractéristiques de la machine Généralités Modèle Fonction Alimentation flacon Eléments techniques Alimentation électrique 220 V (alternatif) Phase / Neutre / Terre 50Hz Puissance électrique 0,5 kW (selon options) Dimensions et poids (selon options) Diamètre de plateau Ø690 Longueur 1585mm...
Page 9
Notice originale d’utilisation et d’entretien – TRI...
Page 11
Le fonctionnement de la TRI est le suivant : 1. Les flacons sont déposés sur le plateau 2. Ceux-ci sont dirigés vers l’aiguillage grâce au palettes pour être distribué sur un convoyeur. 4.3 Matériel requis La machine peut être branchée au réseau électrique grâce au câble de 3 mètres et à la prise mâle fournis lors de l’achat de la machine.
Page 12
4.4 Zones de travail Le terme « zone de travail » correspond à la zone dans laquelle le personnel peut se trouver pour effectuer les tâches qui lui incombent. Les zones de travail ne doivent jamais être encombrées par des outils, des déchets ou des câbles situés au sol.
Page 13
Cette machine a été conçue et fabriquée dans le but d’effectuer l‘alimentation de produits cylindriques. Le personnel de CDA s’est basé sur les échantillons reçus par le Service Qualité. Selon nos Conditions Particulières de Ventes, si vous désirez étiqueter des produits qui n’ont pas été...
Page 14
Les machines CDA sont conçues pour limiter l’exposition du personnel au bruit. Ci- dessous, vous trouverez des valeurs de pressions acoustiques mesurées sur votre machine ou sur une machine techniquement équivalente.
Page 15
La qualité de l’alimentation est influée par la qualité des emballages utilisés mais aussi par le conditionnement préalable du produit (s’il est rempli, bouché, etc…). Si vous souhaitez améliorer la qualité de vos produits, CDA peut vous fournir conseil et assistance dans votre démarche.
Page 16
Directive Européenne 2006/42/CE. Selon l’annexe IV de cette directive, CDA est en mesure d’auto-certifier ses machines. Une déclaration de conformité vous est donc fournie en ce sens. Celle-ci doit être scrupuleusement conservée avec la machine jusqu’à...
Page 17
A l’issu de cette formation, le client devra également s’assurer que le personnel formé ait bien assimilé les connaissances nécessaires à une utilisation sécuritaire du matériel. CDA propose de former le personnel amené à utiliser la machine. Cette formation peut durer de quelques heures à plusieurs jours selon la complexité et la quantité de connaissances à...
Page 18
8. Sécurité Comme précisé dans le paragraphe « Formation », il est obligatoire que les utilisateurs du matériel soient avisés des précautions à avoir aux abords de la ligne ainsi que dans son environnement direct, notamment avec le port d’EPI (Equipement de Protection Individuel), d’un pantalon et d’une veste à...
Page 19
Risque de pincement, en particulier des doigts et de la main par des organes mécaniques en mouvement. Risque de happement par une bande. Risque de brûlure sur une surface chaude. Risque de happement par les cheveux lorsque ceux-ci sont détachés aux abords d’organes mécaniques en mouvement.
Page 20
Il est interdit de retirer les pictogrammes. Si ceux-ci se détériorent, s’effacent ou s’il est nécessaire de les remplacer, demandez-les auprès de CDA. CDA préconise fortement le port d’EPI aux alentours de la machine du type lunettes, chaussures, gants et casquette ou charlotte au minimum, pourvu que ceux-ci soient homologués.
Page 21
9. Analyse des risques Cette machine a été conçue et fabriquée pour vous apporter la plus grande satisfaction d’un point de vue productivité, facilité de réglages et sécurité. Cependant, l’intégration de certaines fonctions techniques dans la machine génère des risques pour lesquels nous avons cherché...
Page 22
10. Assistance CDA fait confiance à la société CDS pour effectuer le Service Après-Vente de ses machines. CDS est prête à vous assister pour toute question ou requête technique. L’équipe du Service Après-Vente est à votre disposition pour régler les éventuels problèmes que vous pourriez rencontrer, si vous désirez des pièces de rechange ou encore si vous désirez effectuer...
Page 23
II. RECEPTION ET INSTALLATION DE LA MACHINE 1. Déplacement de la machine Lire les instructions suivantes avant de procéder aux opérations de transfert de la machine ! Négliger ces précautions peut entraîner de très graves lésions corporelles ! o Dégager toute la zone de passage (en particulier le personnel étranger au transfert se trouvant à...
Page 24
Si vous avez choisi de vous faire assister par CDA pour la mise en route de votre machine, nous assurerons le déballage et le remontage des éléments.
Page 25
EPI nécessaires et procéder avec précaution afin de ne pas détériorer les éléments de la machine. 1.3 Vérification du matériel et montage des éléments Une fois votre machine déballée, il est nécessaire de vérifier que tout le matériel stipulé sur la commande est présent. Il faut également vérifier que la totalité du matériel livré soit en bon état.
Page 26
III. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 1. Mise en route 1.1 Energies Lors de la première mise en route, vérifiez que l’alimentation électrique prévue est adéquate aux besoins de la machine (informations portées dans le tableau des caractéristiques machine paragraphe I.4.1). Une fois que ces vérifications ont été...
Page 27
Lors de la première utilisation de votre machine, quelques vérifications préalables sont nécessaires. En effet, les machines CDA sont pourvues de composants de sécurité qui ont été testés à la fin de leur fabrication. Cependant, il se peut que votre machine ait été malmenée durant le transport ou que votre installation électrique et/ou pneumatique engendre des...
Page 28
2. Table rotative d’alimentation Cette table tournante permet d’amener les produits cylindriques sur le convoyeur. 1. Pour régler la sortie des produits, il suffit de desserrer la manette débrayable et ajuster la sortie au gabarit du produit. 2. La première palette doit être positionnée de façon à laisser passer un seul produit. 3.
Page 29
V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Remarques concernant le nettoyage et l’entretien Afin de maximiser la durée de vie des composants et des machines CDA en général, nous vous préconisons de suivre un plan d’entretien rigoureux. Ce plan d’entretien et de nettoyage contribue également à...
Page 30
2. Mesures de sécurité Le nettoyage et l’entretien des machines en général ne doivent pas s’effectuer sans prendre un minimum de précautions : Respecter les instructions générales de sécurité précisées dans la notice pour toute opération sur la machine. Eteindre l’alimentation de la machine et retirer également le tuyau d’air comprimé.
Page 31
3. Nettoyage et entretien Comme stipulé ci-dessus, un nettoyage et un entretien efficace de votre machine permet une meilleure utilisation de celle-ci, tant en terme de sécurité que de fiabilité. Lorsque l’action « Vérifier » est préconisée, il faut vérifier que le composant en question ne soit pas trop usé ou détérioré.
Page 32
VI. RESOLUTION DE PROBLEMES La machine ne se met pas en marche. Vérifier que l’arrêt d’urgence ne soit pas enclenché, ou qu’un autre défaut n’empêche pas la mise en marche. Relancer la machine depuis le bouton « Marche/Arrêt ». Les flacons ne sortent pas de la table Reprendre le réglage des palettes Les flacons tombent sur la table Vérifier la vitesse de rotation du plateau...
Page 33
ANNEXES Annexe I : Fiche de formation machine. Annexe II : Plans des sous-ensembles machine. 33 - Notice originale d’utilisation et d’entretien – TRI...
Page 34
ANNEXE I : Fiche de formation machine Ci-dessous vous trouverez une copie de la fiche d’émargement relative à la formation de votre machine. Celle-ci est à compléter conjointement par le formateur et le client (il y a deux exemplaires, chaque partie garde ensuite une copie). Cette fiche a pour but de recenser précisément le personnel ayant reçu la formation nécessaire à...
Page 35
ANNEXE II : Plans de la machine 35 - Notice originale d’utilisation et d’entretien – TRI...