Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bombas de velocidad variable Jandy
Sección 3. Información sobre la
instalación
3.1
Motor TEFC con espacio libre
cero
Las bombas Jandy de este manual incluyen un motor
completamente cerrado enfriado por ventilador (TEFC)
con espacio libre cero. A diferencia de la mayoría de
los motores TEFC que toman aire fresco desde la parte
posterior del protector del ventilador y requieren 2" a 3" de
espacio libre, el motor TEFC con espacio libre cero Jandy
toma aire desde las partes superior, inferior y laterales
del protector del ventilador. El motor TEFC con espacio
libre cero posibilita instalar la bomba con un espacio libre
mínimo entre la parte posterior del protector del ventilador y
posibles obstrucciones, como una cerca o un cimiento. Debe
proporcionarse, de todos modos, un espacio libre a los lados
del motor y del protector del ventilador para permitir un flujo
de aire adecuado y el mantenimiento de la bomba.
3.2
Tuberías
3.2.1
Información sobre la preparación
1.
Verifique que no haya daños en la caja de la bomba. Si
encuentra algún daño, comuníquese con el transportista
o con el distribuidor al que le compró la bomba.
2.
Inspeccione el contenido de la caja y verifique que se
hayan incluido todas las piezas.
3.2.2
Ubicación de la bomba
Zodiac Pool Systems LLC recomienda instalar la bomba
dentro de un pie (30 cm) por arriba del nivel del agua. La
bomba no debe estar elevada más de cinco pies (152 cm).
Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del agua,
deben instalarse válvulas de aislamiento en las tuberías de
aspiración y de retorno para evitar el reflujo del agua de la
piscina durante los servicios de rutina o requeridos.
ADVERTENCIA
Una válvula de retención puede interferir con el
funcionamiento correcto de determinados productos de
sistema de desfogue de vacío de succión (Suction Vacuum
Release System, SVRS). Para evitar posibles peligros de
atrapamiento, lesiones graves o la muerte, asegúrese de
repasar el manual de operación/del propietario de su producto
específico del SVRS antes de instalar la válvula de retención.
ADVERTENCIA
Para disminuir el riesgo de incendio, instale los equipos
para piscinas en una zona donde no se acumulen residuos
sobre los equipos o alrededor de ellos. Mantenga la zona
circundante sin residuos como papel, hojas, agujas de pino
y otros materiales combustibles.
PRECAUCIÓN
Para evitar la falla prematura o los daños en el motor de la
bomba, proteja la bomba de la exposición directa al agua
de rociadores, escurrimiento de agua de techos y drenajes,
etc. De lo contrario, la bomba podría fallar y, además, se
anulará la garantía.
|
Manual de instalación y operación
®
ESPAÑOL
NOTA:
Si el equipo para piscinas está ubicado
debajo de la superficie de la piscina, una fuga puede
provocar una gran pérdida de agua o una inundación.
Zodiac Pool Systems LLC no se hace responsable por
tales pérdidas de agua ni por inundaciones ni por los
daños resultantes.
1.
Instale la bomba de modo tal que cualquier medio de
desconexión o caja de empalmes para la conexión de
energía esté a la vista desde la bomba y a al menos
cinco pies horizontalmente desde el borde de la
piscina o del hidromasaje. Elija una ubicación que
minimice los dobleces en la tubería.
NOTA
En Canadá, la distancia mínima mantenida
desde el borde de la piscina o el hidromasaje según se
indica arriba debe ser de 3 metros (10 pies), según lo
requiere el Código Eléctrico Canadiense (CEC, CSA
C22.1).
2.
Coloque la bomba sobre un cimiento sólido que no
vibrará. Para reducir aún más la posibilidad del ruido
de vibración, atornille la bomba al cimiento.
3.
Asegúrese de que el cimiento tenga un drenaje
adecuado para evitar que el motor de la bomba se
humedezca. La bomba debe protegerse de la lluvia y
del sol.
4.
Asegúrese de que la bomba tenga la ventilación
adecuada para prevenir el sobrecalentamiento del motor.
5.
Proporcione espacio suficiente para los
mantenimientos. Para ello, deje una zona despejada
alrededor de la bomba.
6.
Proporcione iluminación adecuada si el equipo está en
un área potencialmente oscura.
Tamaño de
Succión de flujo
tubo
máxima
(6 pies por segundo)
1½"
37 GPM
(38 mm)
(140 LPM)
2"
62 GPM
(51 mm)
(235 LPM)
2½"
88 GPM
(64 mm)
(333 LPM)
3"
136 GPM
(76 mm)
(515 LPM)
4"
234 GPM
(102 mm)
(886 LPM)
Tabla 1.
Tabla de tamaños de tubos para PVC
cédula 40
3.2.3
Recomendaciones de instalación
1.
Como ayuda para evitar las dificultades al cebar, instale
el tubo de succión sin puntos altos (sobre la entrada
de la bomba: "U" invertidas, denominadas en general
en el campo de la plomería como "cámaras de aire")
que puedan atrapar aire. Para la instalación de equipos
hasta 100 pies (30 m) del agua, consulte la Tabla 1 de
Página 65
Descarga de flujo
máxima
(8 pies por segundo)
50 GPM
(189 LPM)
85 GPM
(322 LPM)
120 GPM
(454 LPM)
184 GPM
(697 LPM)
313 GPM
(1185 LPM)
Publicité
