Publicité
IT : Seguire le indicazioni di montaggio e le istruzioni di utilizzo indicate nel manuale fornito. Conservare il
manuale senza limitai di tempo
Capacità di carico massimo ammissibile sul prodotto 100 kg. Non superare il peso complessivo ammesso del vei-
colo. Rispettare le indicazioni del produttore del veicolo relativamente al carico massimo sul tetto, determinazione
del carico effettivo sul tetto: peso delle barre portatutto + peso del box portabagagli + peso del carico = carico
effettivo sul tetto. Fissare sempre il carico in modo adeguato e sicuro
La chiusura dei dispositivi di fissaggio e dei pezzi di sicurezza, delle barre portatutto, e di tutti gli accessori uti-
lizzati, devono essere verificati dopo ogni utilizzo e regolarmente durante il tragitto, se necessario riprendere la
coppia di chiusura. In ogni situazione , rispettare sempre le norme in vigore .
Il carico deve sempre essere uniformemente distribuito sulle barre, il centro di gravità deve essere il più basso
possibile . Cercare di posizionare i carichi più pesanti , in corrispondenza dei fissaggi delle barre portatutto.
Tutti i carichi debordanti dalle barre portatutto soddisfino i requisiti della regolamentazione in vigore, fissare i
carichi debordanti in modo corretto ( se possibile sfruttare i ganci di traino del veicolo posti in corrispondenza dei
paraurti).
Tutti i carichi trasportati sul tetto del veicolo, incidono sensibilmente sul comportamento del veicolo, in partico-
lare la sensibilità al vento laterale ed il comportamento in curva e in frenata. Consigliamo sempre di condurre il
veicolo con molta prudenza ( ridurre la velocità, tenendo conto dell'aumento degli spazi di frenata).
Al fine di ridurre il consumo di carburante, consigliamo di smontare le barre porta carico dal tetto dopo ogni
utilizzo.
Attenzione : Utilizzare sempre degli accessori affidabili e ben conservati, verrificando il corretto stato prima e
dopo ogni utilizzo.
Le barre da carico , possono essere utilizzate esclusivamente per gli utilizzi indicati dal costruttore. Conservare e
leggere sempre le istruzioni di montaggio e di utilizzo.
Gli accessori da tetto possono causare rumore o fischi durante il loro utilizzo. Non utilizzare mai questo prodotto ,
abbinato a tende da tetto di ogni tipo.
Durante la marcia del veicolo , il prodotto deve sempre essere bloccato nei due sensi e chiuso a chiave (anche per
piccoli spostamenti).
Non superare mail la velocità massima indicata sulla prima pagina del manuale. In caso di dubbi sull'utilizzo o
fissaggio del prodotto, contattare il distributore SUMMIT più vicino.
ES: Seguir las indicaciones de montaje y las instrucciones de utilización indicadas en las instrucciones proporcio-
nadas.Conservar siempre este manual.
Capacidad máxima de carga autorizada 100 kg.No debe sobrepasarse el peso total permitido del vehículo motori-
zado. Deben atenderse las instrucciones del fabricante del vehículo en rel¬ación a la carga máxima del techo:
Cálculo de la carga de techo existente: Peso de las barras portaequipajes + Peso del cofre de techo + Peso de la
carga = Carga del techo esistente
Es indispensable que la carga se fije de forma segura y adecuada.
Los ajustes de los dispositivos de fijación y de las piezas de seguridad, de las barras portacargas del techo, y de
sus accesorios añadidos deben ser verificados tras cada carga y regularmente durante el trayecto. Reajustar si es
necesario. Carga máxima admisible indicada en la caja de las barras de techo.
No exceda la carga máxima permitida por el fabricante del vehículo. En todos los casos respetar la normativa
vigente.
La carga debe estar uniformemente repartida sobre las barras y el centro de gravedad lo más bajo posible.
Por favor, coloque las cargas pesadas y estrechas cerca de las patas de fijación de las barras.
Es necesario que las cargas que sobresalgan de las barras cumplan las prescripciones de la normativa vigente y
estén convenientemente fijadas.
Toda carga transportada sobre el techo de un vehículo afecta de forma sensible su comportamiento, en particular
la sensibilidad al viento lateral y el comportamiento en las curvas y en el frenado. Se aconseja conducir con más
prudencia (reducir la velocidad, tener en cuenta el aumento de la distancia de frenado).
Con el fin de reducir el consumo de combustible, se aconseja quitar las barras portacargas del techo después de su
utilización.
Atención:.Utilizar un material fiable y bien conservado, verificar su buen estado antes y después de cada uso.
La barra del techo puede ser utilizada exclusivamente para las aplicaciones indicadas por el productor.
Es importante guardar las instrucciones de montaje y de utilización. Los accesorios del techo pueden producir
ruido o turbulencias durante su utilización.
No utilizar en combinación con carpas de techo. No utilizar el accesorio acoplado a sistemas de fijación para otras
marcas.
No sobrepasar nunca el límite de velocidad indicado en la primera página del manual.
En caso de duda en cuanto a la fijación o a la utilización, contacte, por favor, con el distribuidor SUMMIT más
6
cercano.
Publicité
