Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Etiquetas de seguridad
• Conserve todas las instrucciones
Esta cortadora de troncos ha sido diseñada y
fabricada para brindarle la seguridad y fiabilidad que
se esperaría de un líder en la industria de fabricación
de equipos motorizados de exterior.
Aunque leer este manual y las instrucciones
de seguridad que contiene le proporcionará los
conocimientos básicos necesarios para manejar este
equipo de forma segura y eficaz, hemos colocado
varias etiquetas de seguridad en la cortadora de
troncos para recordarle esta importante información
y advertirle los riesgos específicos durante el manejo
de la máquina.
Estas importantes etiquetas de seguridad ilustradas
a continuación se muestran aquí para ayudarlo a que
se familiarice con la ubicación y el contenido de los
mensajes de seguridad que verá conforme realice las
funciones normales de corte y triturado.
A D V E R T E N C I A
!
P e l i g r o d e a t r a p a m i e n t o
E v i t e l e s i o n e s e n l a s m a n o s .
B l o q u e e e l p u n t a l d e s o p o r t e
e n l a p o s i c i ó n h a c i a a b a j o
i n s e r t a n d o e l p a s a d o r a n t e s d e c o r t a r.
L e a y s i g a l a s i n s t r u c c i o n e s
d e m a n e j o a n t e s d e m a n e j a r
l a c o r t a d o r a d e t r o n c o s .
I m p a c t o o p e l i g r o d e a t r a p a m i e n t o
• M a n t e n g a a l a s p e r s o n a s p o r l o m e n o s a
1 0 p i e s d e d i s t a n c i a .
• S o l o u n a p e r s o n a d e b e m a n e j a r y c a r g a r l a
c o r t a d o r a d e t r o n c o s , a s í c o m o
p e r m a n e c e r d e n t r o d e l a z o n a d e s i g n a d a
p a r a o p e r a d o r e s .
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Mantenga el balancín limpio y sin residuos
para evitar dañar la cortadora de troncos.
A D V E R T E N C I A
!
R i e s g o d e a p l a s t a m i e n t o
Evite lesiones en las manos.
• C u a n d o h a g a g i r a r e l b a l a n c í n a l a p o s i c i ó n
h o r i z o n t a l , m a n t e n g a l a s m a n o s a l e j a d a s d e l
f r e n o d e l b a l a n c í n .
• C o m p r u e b e q u e e l p a s a d o r s e c i e r r e c o m p l e t a m e n t e
a n t e s d e l c o r t e o r e m o l q u e .
A203299
A D V E R T E N C I A
!
P e l i g r o d e i n y e c c i ó n d e l í q u i d o h i d r á u l i c o
• E l l í q u i d o a a l t a p r e s i ó n q u e s e fi l t r a p o r u n a g u j e r o p e q u e ñ o p u e d e
p e n e t r a r l a p i e l y c a u s a r l e s i o n e s g r a v e s .
• E v i t e e l c o n t a c t o c o n l a s f u g a s d e l í q u i d o .
• C o m p r u e b e q u e n o h a y a f u g a s u t i l i z a n d o u n p a p e l , n u n c a l a s m a n o s .
R i e s g o d e v o l c a d u r a y p e n d i e n t e
E v i t e l e s i o n e s c o r p o r a l e s
• N o m a n e j e o t r a n s p o r t e l a c o r t a d o r a d e t r o n c o s e n p e n d i
e n t e s s u p e r i o r e s a 5 g r a d o s .
• B l o q u e e l a s r u e d a s p a r a e v i t a r s u m o v i m i e n t o y c i e r r e e l
b a l a n c í n e n p o s i c i ó n h o r i z o n t a l o v e r t i c a l .
Si necesita ayuda o encontrar las piezas faltantes,
LLAME AL NÚMERO GRATUITO 1-800 -737-2112.
Por favor, revise estas etiquetas ahora. Si tiene
dudas acerca de su significado o de cómo cumplir
con estas instrucciones, vuelva a leer toda la sección
Prácticas importantes de manejo seguro o póngase
en contacto con su distribuidor local.
En caso de que alguna de las etiquetas de seguridad
se vuelva ilegible debido al desgaste, se destiña o
sufra otro tipo de daño durante el uso de la cortadora
de troncos, póngase en contacto con su distribuidor
local autorizado para solicitar otra etiqueta.
Las etiquetas de seguridad son de fácil aplicación y
actuarán como un constante recordatorio visual para
usted y otras personas que puedan utilizar el equipo.
Es necesario seguir las instrucciones de seguridad
para garantizar el manejo seguro y eficaz de la
cortadora
de troncos.
AVISO
A203267
A D V E R T E N C I A
!
E v i t e l e s i o n e s g r a v e s o l a m u e r t e d u r a n t e e l r e m o l q u e
• L e a y s i g a l a s i n s t r u c c i o n e s d e l m a n u a l d e l o p e r a d o r p a r a l a
c o r r e c t a u n i ó n y r e m o l q u e .
• Ve r i fi q u e q u e l a b o l a d e 2 p u l g a d a s d e l t a m a ñ o c o r r e c t o e s t é
e n e l v e h í c u l o d e r e m o l q u e .
• C o m p r u e b e q u e l a s c a d e n a s d e s e g u r i d a d e s t é n
A203272
c o r r e c t a m e n t e c o n e c t a d a s a n t e s d e e f e c t u a r e l r e m o l q u e .
• N u n c a e x c e d a l a v e l o c i d a d m á x i m a d e r e m o l q u e d e 4 5 m p h .
R i e s g o d e q u e m a d u r a s
E v i t e q u e m a d u r a s e n l a p i e l
• E l c i l i n d r o h i d r á u l i c o y o t r o s c o m
p o n e n t e s p u e d e n s o b r e c a l e n t a r s e .
• E v i t e e l c o n t a c t o c o n e l l o s .
• U s e g u a n t e s d u r a n t e e l m a n e j o
SP - 47
Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC
A D V E R T E N C I A
!
R i e s g o d e a p l a s t a m i e n t o
E v i t e l e s i o n e s
M a n t e n g a l o s
b r a z o s y m a n o s
a l e j a d o s d e l a s
p i e z a s m ó v i l e s .
A203270
A203273
I n s t r u c c i o n e s d e m a n e j o
1 . U s e g u a n t e s d e s e g u r i d a d , l e n t e s y c a l z a d o
a p r o b a d o s p o r e l A N S I .
2 . C o l o q u e l a c o r t a d o r a e n u n a s u p e r fi c i e p l a n a c o n
l a s r u e d a s b l o q u e a d a s .
3 . D e s p u é s d e c o m p r o b a r q u e l o s n i v e l e s d e l í q u i d o
s e a n a d e c u a d o s , a r r a n q u e e l m o t o r y a v a n c e e l
a c e l e r a d o r.
4 . C o l o q u e e l t r o n c o e n e l b a l a n c í n y c o n t r a e l d i s c o
d e e x t r e m i d a d . A v i s o : S i e m p r e c o r t e l a m a d e r a e n l a
d i r e c c i ó n d e l a v e t a y s o s t e n g a e l t r o n c o d e s d e l o s
c o s t a d o s a l c a r g a r l o .
5 . J a l e l a m a n i j a d e l a v á l v u l a d e c o n t r o l H A C I A A D E L A N T E
p a r a c o r t a r e l t r o n c o . .
6 . J a l e l a m a n i j a d e l a v á l v u l a d e c o n t r o l H A C I A AT R Á S p a r a
c o l o c a r l a c u ñ a e n s u p o s i c i ó n o r i g i n a l .
A203264
Publicité
