Page 3
Chaque réflecteur et accessoire crée une lumière particulière, et le système de focalisation Profoto est le seul à vous offrir la possibilité de créer votre propre lumière avec seulement quelques réflecteurs.
Un générateur alimenté par le secteur doit toujours être relié à une prise de secteur avec une prise de terre de protection ! N'utilisez que des rallonges de câbles Profoto ! N'ouvrez pas et ne démontez pas le générateur ni la lampe ! L'équipement fonctionne sous haute tension.
Description du système ....................7 Profoto Air ....................7 Nomenclature ......................9 Fonctionnalité ......................10 Alimentation électrique ................10 Configuration de la lampe torche ...............10 Distribution de l’énergie ................10 Réglage de la puissance ................11 Lampe pilote....................11 Recharge ....................12 Signalisation d’état prêt ................12 Synchronisation ..................13...
Page 6
Divers ......................25 Dimensions ....................25 Torches compatibles ....................26 Anciennes torches Profoto .................26 Garantie ........................26 Informations réglementaires ...................27 Utilisation du spectre des radiofréquences dans le monde entier ....27 Déclaration de conformité européenne ..............27 États-unis et Canada ....................28 FCC et Industrie Canada..................28 Japon ........................29...
Le système Air intégré offre une synchronisation radio fiable et le confort d'une télécommande radio – soit à l'aide d'une unité portable Profoto Air Remote soit à l'aide du logiciel Profoto Studio software pour Mac ou PC, avec un câble USB ou un émetteur-récepteur USB Air sans fil, en option.
Page 8
à distance. Profoto studio Profoto Studio est une solution logicielle, tant pour les PC que pour les Mac, qui vous permet de totalement contrôler tous vos générateurs et lampes torches depuis votre ordinateur. Vous pouvez contrôler chaque générateur individuellement ou les grouper pour en contrôler plusieurs de façon simultanée.
Puisque le générateur D4 Air fonctionne avec des batteries de condensateurs séparées pour une meilleure stabilité de la couleur et du f-stop, environ 1/10 ème de f-stop de la puissance totale peut ne pas être disponible à certains réglages lors de l'utilisation de deux ou plusieurs torches. www.profoto.com...
Dans l'échelle en f-stop, la puissance maximale (100 %) est 10.0. Dans l'échelle en W, la puissance maximale (100 %) est 4800 pour D4 4800 Air, 2400 pour D4 2400 Air et 1200 pour D4 1200 Air. Les boutons de réglage de la puissance [13] servent à régler le niveau de puissance de la torche correspondante : • Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la...
• BUZZ : Un signal audible composé de plusieurs « bips » indique que le générateur est en charge. • BEEP-DIM : La lampe pilote s'éteint pendant que le générateur est en charge et un signal audible court indique que la charge du générateur est terminée. • BEEP-DIM : La lampe pilote s'éteint et un signal audible composé de plusieurs « bips » indique que le générateur est en charge. Les voyants Ready Mode [16] indiquent le paramétrage actuel de la signalisation d'état prêt. www.profoto.com...
Pour une commande/synchronisation à distance à l'aide du logiciel Profoto Studio, le générateur D4 Air peut être connecté à l'ordinateur via l'émetteur-récepteur sans fil Profoto Air USB ou à l'aide d'un câble USB. Avec l'émetteur-récepteur Profoto Air USB, il est possible de commander plusieurs générateurs simultanément. Lors de la désactivation de la télécommande radio et de l'utilisation d'un câble USB à...
2.4 GHz, qui est largement utilisée. Pour le meilleur fonctionnement radio possible, veuillez prêter attention à ce qui suit : • Dans toute la mesure du possible, maintenez un champ de vision libre entre l'émetteur (Profoto Air Remote, Profoto Air Sync, Profoto Air USB ou Phase One/Mamiya V-Grip Air) et le générateur D4 Air. • Si vous dissimulez le générateur, évitez de le placer derrière ou contre des objets métalliques ou remplis d’eau car cela affecte la portée radio.
Lors du rappel de réglages enregistrés dans la mémoire B-D, les fonctions auxiliaires sont directement activées. Au démarrage, le générateur D4 Air applique toujours les paramétrages qui étaient utilisés avant que le générateur soit éteint. Pour appliquer les paramétrages enregistrés www.profoto.com...
Page 16
Cela pourrait entraîner une perte de capacité (puissance du flash) et un risque de condensation lors d'une utilisation immédiate dans un environnement plus chaud. N'exposez aucun équipement de flashes à des environnements mouillés ou humides, ni à des champs électro- magnétiques extrêmes. www.profoto.com...
Il est possible de raccourcir la durée de l'éclair en réduisant l'énergie de sortie. La plus courte durée de flash avec une torche Acute/D4 et un générateur D4 1200 Air au niveau d'énergie le plus bas est d'1/7500 s. Pour raccourcir encore davantage la durée de l'éclair à...
7. Relâchez les trois boutons. connexion de la lampe torche Grace à la connexion spéciale de Profoto pour les lampes torches, il est possible de brancher et débrancher les torches en toute sécurité, même si le générateur D4 Air est allumé.
[4] du générateur. synchronisation par câble + flashmètre 1. Connectez un cordon synchro de l'appareil photo à l'une des prises femelles synchro [4] du générateur. 2. Branchez un autre câble synchro du flashmètre à la prise femelle synchro [4] libre. www.profoto.com...
USB. Pour une synchronisation/commande à distance par radio, le même canal radio que celui du dispositif ou logiciel Profoto Air doit être sélectionné et le groupe de chaque torche doit être choisi. reMArQue : La synchronisation entre l'appareil photo et le générateur doit toujours se faire par radio ou par le biais du cordon...
Head/Model [12] correspondant. 4. Une fois le rappel des paramètres mémorisés souhaités effectué, relâchez le bouton Recall/Save [11]. Le voyant d'état prêt [18] se rallume et un bip confirme que les paramètres enregistrés en mémoire sont désormais appliqués. www.profoto.com...
à la mise en marche. 1. Enfoncez le bouton On/Standby [3] pour éteindre le générateur. 2. L'indicateur d'alimentation électrique [2] est toujours vert, indiquant que le générateur reçoit de l'électricité mais est en mode d'attente. 3. Débranchez le câble d'alimentation. www.profoto.com...
Fusible secteur • Vérifiez le fusible. Si le défectueux. problème persiste après le changement du fusible, veuillez contacter le centre de service Profoto le plus proche. Intensité de la lampe Mauvaise configuration • Vérifiez la lampe pilote et la pilote atténuée de la torche tension du secteur.
Données techniques Toutes les données sont considérées comme étant nominales et Profoto se réserve le droit d'effectuer des changements sans avis préalable. spécifications Spécifications D4 1200 Air D4 2400 Air D4 4800 Air Puissance 1200 W 2400 W 4800 W...
Télécommande radio Oui, Air Remote (2.4 GHz) Portée radio 300 m Commande par ordinateur Avec le logiciel Profoto Studio (Mac and PC), par le biais d'un émetteur-récepteur USB ou d'un câble USB Fonctions auxiliaires Séquence, intervalle, retard Divers Affichage numérique Oui, f-stop, W, fonctions auxiliaires et paramètres...
Les torches PF, PB, Pro-6 et Pro-7 peuvent être utilisées à 220-240 V/50 Hz avec une lampe pilote 220-240 V/50 Hz. Cependant, Profoto ne recommande pas l'utilisation de ces torches avec le générateur D4 Air à 100-120 V parce que le ventilateur ne fonctionnera pas correctement, ce qui peut entraîner des problèmes de surchauffe.
(dispositifs à courte portée). Cette bande peut être utilisée à peu près partout dans le monde. Des restrictions régionales peuvent s'appliquer. note : Consultez les réglementations nationales concernant la région où les unités Profoto Air Sync ou Profoto Air Remote doivent être utilisées, et assurez-vous de leur respect. Déclaration de conformité européenne Conformément à...
Les lettres ‘IC’ n’ont aucune autre signification ni aucun autre but que d’identifier ce qui suit comme le numéro de certification/d’enregistrement d’Industrie Canada. Profoto AB émetteur/récepteur MODÈLE : Profoto Air Sync NUMÉRO DE PRODUIT : PCA5108-0000 MODÈLE : Profoto Air Remote NUMÉRO DE PRODUIT : PCA5102-0000 MODÈLE : Profoto Air USB...
上記上のとおり、電、波法第 38条の 24第 1項1の規の定に基づく認く証 くを行をったものであることを証をする。 La présente est destinée à garantir que la certification par type susmentionnée a été accordée conformément aux dispositions de l'article 38-24, paragraphe 1, de la loi fédérale sur la radio. R 202WW08109202 R 202WW08109203 R 202WW08109204 www.profoto.com...