EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Freezer control panel /3
Fast freeze function /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Getting to know your appliance /4
Defrosting /4
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do's and don'ts /5
Troubleshooting /6
Information about operating noises /6
FR
Sommaire
La sécurité d'abord /7
Conditions électriques /8
Instructions de transport /8
Instructions d'installation /8
Commande de température et réglage /9
Avant l'utilisation /9
Bandeau de commande du congélateur /10
Fonction de congélation rapide /10
Conservation des denrées surgelées /10
Congélation des produits frais /11
Fabrication de glaçons /11
Apprendre à connaître votre appareil /11
Dégivrage /11
Nettoyage et entretien /11
Repositionnement de la porte /12
À faire / À éviter /12
Diagnostic; Informations relatives aux bruits de
fonctionnement /13
16
17
18
19
الفهرس
AR
/ ً السالمة أو ال
14
15
/ المتطلبات الكهربائية
15
/ إرشادات النقل
15
/ إرشادات التركيب
/ ضبط والتحكم في درجة الحرارة
16
/ قبل التشغيل
16
/ لوحة التحكم في الفريزر
17
/ وظيفة التجميد السريع
17
/ تخزين األطعمة المجمدة
17
/ تجميد األطعمة الطازجة
17
/ إعداد مكعبات الثلج
/ التعرف على الجهاز الخاص بك
17
/ إذابة التجمد
18
/ التنظيف والعناية
18
/ إعادة ضبط موضع الباب
/ ما يجب عمله وما ال يجب عمله
19
/ استكشاف األعطال وإصالحها
/ معلومات حول ضوضاء التشغيل