Manuels Connexes pour Swann 960H
Sommaire des Matières pour Swann 960H
- Page 1 Anglais 960H Enregistreur Vidéo Numérique Modèles à 4 canaux MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Avant De Commencer
été conçue de façon à rendre le réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux processus long et compliqué. Seulement conditions suivantes : un nombre restreint du personnel SWANN • Ces appareils ne doivent pas causer de brouillage Soutien Technique Centre d'Assistance nuisible, et •... -
Page 3: Table Des Matières
Détails du Centre d'assistance/Soutien technique Configuration de votre téléphone intelligent ou de votre tablette Configurer votre PC Mode de visualisation en temps réel Au sujet des vidéos grand écran 960H Disposition du menu Fonctions De Menu Vue d’ensemble Affichage: Caméra... - Page 4 Chapitre Introduction...
-
Page 5: Introduction
Une caméra CCTV traditionnelle fonctionne à une résolution d'environ 720 x 480 (NTSC) ou 720 x 576 (PAL) pixels* et un format d’images 4:3. En étendant l’image à un format grand écran, la technologie 960H augmente la résolution horizontale de la caméra, ce qui augmente la zone de visionnement et la résolution à... -
Page 6: Directives D'installation
Introduction Directives d'installation • Ne jamais exposer le DVR à l'humidité. L'eau est l'ennemi en plus de représenter un risque d'incendie ou de choc des pièces électriques et représente aussi un risque électrique. important de choc électrique. • Ne pas exposer le DVR à des coups soudains ou des •... -
Page 7: Panneau Arrière Du Dvr
Introduction Panneau arrière du DVR D’appel ENTRÉE Les ports RCA pour la connexion des microphones pour l'enregistrement audio. AUDIO Ceci sont vos entrées vidéos où vous connectez vos caméras par le connecteur BNC pour ENTRÉE afficher le flux vidéo sur votre téléviseur. Les canaux sont identifiés par numéros dans le VIDÉO même ordre qu'ils apparraissent sur l'interface en temps réel de votre DVR. -
Page 8: Diagramme De Connexion
Introduction Diagramme de connexion Connectez la source d'alimentation à une entrée d'alimentation de votre DVR et branchez ensuite dans une prise murale. Connectez les caméras Connectez la vidéo (connecteur BNC) et utilisant le diviseur les câbles d'alimentation de la caméra d'alimentation puis connectez au câble d'extension et connectez le l'adaptateur d'alimentation à... -
Page 9: Connecter Des Appareils Supplémentaires
USB libre sur votre DVR. Le port USB peut également soutenir les stockages à l'état solide, tel que les clés USB. Le port PTZ peut être utilisé pour connecter des périphériques RS485 compatibles tels que ce dôme PTZ de Swann. -
Page 10: Configuration De Base
Chapitre Configuration de Base... -
Page 11: Contrôler Le Dvr
Configuration de Base Contrôler le DVR Démarrer le DVR pour la première fois : Lors du premier démarrage du DVR, il affichera automatiquement l’Assistant de configuration qui vous guidera à travers les différentes options de configuration disponibles. La souris USB La façon la plus facile d’opérer le DVR est d’utiliser la souris optique USB incluse –... -
Page 12: Assistant De Configuration: Général
Configuration de Base Assistant de configuration: Général L’Assistant de configuration s’exécutera automatiquement la première fois que vous allumez le DVR. L’assistant vous guidera à travers tous les réglages requis pour faire fonctionner votre DVR, spécifiquement : • Choisir votre langue • Réglage du format de la vidéo et sa résolution •... -
Page 13: Assistant De Configuration: Courriel
Configuration de Base Assistant de configuration: Courriel Configuration Courriel Si vous voulez que le DVR envoie des alertes par courriel lorsque des événements d’alarmes sont détectés, alors vous devrez configurer un serveur de courriels sortants que le DVR pourra utiliser, et choisir une adresse de courriel à laquelle il les enverra. -
Page 14: Assistant De Configuration: Heure Du Système
Configuration de Base Assistant de configuration: Heure du système L'abréviation NTP signifie « Network Time Protocol » (protocole d'heure réseau). C'est une façon pour le DVR de se connecter à l'internet, effectuer une mise à jour automatique et maintenir l'heure précise. Il n'est pas obligatoire d’utiliser NTP, mais c’est facile à... -
Page 15: Assistant De Configuration: Configuration Du Compte
Choisissez quelque chose dont vous vous rappellerez, mais que les autres ne devineront probablement pas. S'il vous arrive de vous verrouiller hors du DVR, vous devrez communiquer avec nous au Centre d'assistance téléphonique du Soutien technique de Swann—le numéro est sur la couverture arrière. Terminer avec l’assistant de configuration Lorsque vous cliquez sur Terminer le DVR se met à... -
Page 16: Configuration De Votre Téléphone Intelligent Ou De Votre Tablette
Configuration de Base Configuration de votre téléphone intelligent ou de votre tablette Vous possédez un téléphone intelligent ou une tablette? Dirigez-vous ensuite votre le magasin d'applications Apple ou vers Google Play, téléchargez SwannView Link l'application (ou SwannView Link HD pour les tablettes) gratuitement et allumer votre appareil iOS ou Android dans le centre de surveillance de votre DVR. -
Page 17: Configurer Votre Pc
NOTE: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 sont des marques de commerce enregistrés de la corporation Microsoft. Vous avez un Mac? Allez sur le site internet www.swann.com/ myDVRmac pour obtenir la dernière version du logiciel d'accès à distance sur Mac. -
Page 18: Se Connecter À Swannview Link
Configuration de Base Configurer votre PC Se connecter à SwannView Link • Pour connecter à partir de votre PC à votre DVR, assurez-vous que votre DVR est allumé et que toutes les connexions sont correctes. • Sur votre PC, ouvrez le courriel que votre DVR a envoyé lors de la configuration de votre compte de messagerie avec l'assistant de configuration, qui devrait ressembler à... -
Page 19: Mode De Visualisation En Temps Réel
Configuration de Base Mode de visualisation en temps réel Écran Live View La visualisation en temps réel est le mode d'affichage par défaut du dVR. Chaque caméra branchée au DVR sera affichée ici. Vous pouvez en vérifier l'état et utiliser votre DVR et vos caméras à partir d'icônes et de menus sur l'écran de visualisation en temps réel. -
Page 20: Barre Menu
Audio activé/désactivé :Active ou désactive la fonction audio du DVR. Au sujet des vidéos grand écran 960H 960H est le terme utilisé pour un signal vidéo composite qui offre les lignes horizontales supplémentaires de résolution. L’espace horizontal supplémentaire crée une image significativement plus grande et plus nette, et permet aussi une étendue dynamique plus élevée. -
Page 21: Disposition Du Menu
Configuration de Base Disposition du menu Caméra Affichage Sortie Encodage Enregistrement Option Horaire Lecture Recherche Copier Vers Événement/ Recherche Log DDNS Général Réseau Réglages Courriel Avancé État Barre Menu Filtre IP Mouvement Alarme Perte vidéo Exceptions Disque Dur Périférique S.M.A.R.T Général Système Utilisateur... -
Page 22: Fonctions De Menu
Chapitre Fonctions de Menu... -
Page 23: Vue D'ensemble
Si votre caméra PTZ était incluse dans la trousse avec le DVR, il ne devrait pas y avoir beaucoup de configuration requise. Suivez les instructions du manuel de votre caméra PTZ Swann. Si la caméra PTZ n'est pas comprise avec le DVR, vous trouverez l'information sur les paramètres de configuration pour la caméra PTZ à... -
Page 24: Affichage: Caméra
Fonctions de Menu Affichage: Caméra L'écran Affichage : Caméra ce menu vous permet de faire des ajustements sur la façon dont le DVR affiche l'alimentation provenant de vos caméras. Vous pouvez ajuster les aspects de chaque canal/caméra, tel que : •... -
Page 25: Affichage: Sortie
Fonctions de Menu Affichage: Sortie L'écran Affichage: Sortie menu est où vous pouvez contrôler la façon dont le DVR livrera une image à votre téléviseur, écran ou moniteur. Vous serez en mesure d'ajuster des éléments tels que : • la résolution de l'écran et la position de votre moniteur •... -
Page 26: Enregistrement: Encodage
HDD. Résolution :Combien de « petits points » vont composer votre image. Il y a deux options ici : 960H :Enregistrements encodés à des résolutions (PAL: 960 x 576, NTSC: 960 x 480). Tel qu'indiqué dans «Au sujet des vidéos grand écran 960H»... -
Page 27: Enregistrement: Option
Fonctions de Menu Enregistrement: Option L'écran Enregistrement: Option le menu vous permet de changer certains aspects sur la façon que le DVR enregistrera les images, tel que : • que le DVR enregistre une courte vidéo avant, des événements ont lieu, •... -
Page 28: Enregistrement: Horaire D'enregistrement
Fonctions de Menu Enregistrement: Horaire d’enregistrement Cet exemple démontre une image illustrant un calendrier d'enregistrement défini pour un canal avec les modes d'enregistrement du DVR. Si le DVR a été démarré avec cet horaire, le Heure canal sélectionné (dans ce cas-ci CH1) devrait : •... -
Page 29: Recherche: Lecture
Fonctions de Menu Recherche: Lecture Démarrer la lecture Choisissez le canal dont vous aimeriez faire la lecture.REMARQUE :Le DVR peut lire jusqu'à 4 canaux en même temps. • • À partir du menu Type Vidéo, sélectionnez le(s) type(s) de vidéos que vous voulez lire. Les options sont Enregistrement Manuel, Horaire, Detection de Mouvement et Tous les types. -
Page 30: L'interface De Lecture
Fonctions de Menu L'Interface de lecture L'interface de lecture est très similaire au lecteur média d'un Avance rapide :Accélère la lecture ordinateur ou à l'affichage sur écran du lecteur DVD/Blu-ray. Ralentissement :Lecture de l'image à vitesse réduite. La plupart des contrôles sont assez simples et fonctionnent Appuyer de nouveau plusieurs fois réduire davantage la de la même manière qu'un lecteur multimédia standard. -
Page 31: Sauvegarde D'un Incident Spécifique
Fonctions de Menu Sauvegarde d'un incident spécifique Couper Copier Supposons que vous avez une heure de vidéo enregistrée immédiatement avant l'incident que vous voulez copier. dans un seul paquet et que le bit important est situé entre Une fois que la vidéo a passé l'extrait que vous désirez 33 : 16 et 33 : 26. -
Page 32: Recherche: Événement/Recherche Log
Fonctions de Menu Recherche: Sauvegarde Alors que le processus de sauvegarde s'exécute, le DVR affichera une paire de compteurs de progression. Le plus haut indique la progression de l'événement de la vidéo actuelle et le plus bas illustre la progression totale. Pour mettre fin au processus de sauvegarde avant qu'il soit complété, choisissez Annuler. -
Page 33: Réseau: Général
Fonctions de Menu Réseau: Général Accès au réseau: Vous pouvez choisir entre trois types de réseaux différents où le DVR peut se connecter. Les trois types de réseaux sont : DHCP : DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un système où un appareil sur votre réseau (habituellement un routeur) assignera automatiquement les adresses IP aux appareils connectés au réseau. -
Page 34: Réseau: Avancé
Fonctions de Menu Réseau: Avancé REMARQUE :Plusieurs des réglages de réseau suivants ne régulière et sans latence. La valeur par défaut est sont pas requis lorsque vous utilisez SwannLink P2P pour un « 85 », puisque ce port est rarement utilisé par d’autres accès à... -
Page 35: Réseau: Avancé: Ddns
:Votre nom d'utilisateur est comme service DNS. Il s'agit d'un service gratuit pour l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour enregistrer les propriétaires de DVR Swann, que nous supportons votre compte. Le mot de passe est celui que vous avez choisi directement. -
Page 36: Réseau: Avancé: Réglages De Courriel
Fonctions de Menu Réseau: Avancé: Réglages de courriel Si vous souhaitez que le DVR vous dépose une ligne à l'occasion, partage des nouvelles, vous informe de sa journée ou - plus essentiellement, - vous informe sur ce qui se passe autour de votre maison ou entreprise en direct, vous devez donc le configurer afin qu'il vous transmette des messages d'alertes dès que l'événement se produit.Nous suggérons d’utiliser Gmail pour votre courriel –... -
Page 37: Réseau: Avancé: Filtre Ip
Fonctions de Menu Réseau: Avancé: Filtre IP Le Filtre IP peut être utilisé pour modifier quelles adresses IP ont la permission de parler au DVR et quelles adresses IP n'ont pas la permission. Cela est une caractéristique avancée, et recommandé pour les utilisateurs d’expérience uniquement. Si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites, vous pourriez faire plus de mal que de bien. -
Page 38: Alarme: Mouvement
Fonctions de Menu Alarme: Mouvement Si vous prévoyez utiliser la détection de mouvement comme mode d'enregistrement primaire (ou le seul) pour le DVR, ça vaut la peine de prendre un moment pour s’assurer qu’il soit correctement configuré. Si la sensibilité de la détection de mouvement est trop sensible, alors le DVR enregistrera trop fréquemment ou continuellement –... -
Page 39: Alarme: Configuration De La Détection De Mouvement
Fonctions de Menu Alarme: Configuration de la détection de mouvement Pour configurer la ZONE DE Adjustez la sensibilité du mouvement DÉTECTION DE MOUVEMENT Sensibilité :Le réglage Sensibilité est contrôlé par un glisseur, vous permettant d'établir une valeur entre 0 et 50. Plus le chiffre est bas, plus la détection de mouvement est sensible. -
Page 40: Alarme: Notes De Détection De Mouvement
Fonctions de Menu Alarme: Notes de détection de mouvement Configuration d'enregistrement Si vos caméras captent un événement illégal (habituellement un intrus, mais nous sommes continuellement surpris des histoires de détecteur de mouvement des utilisateurs) il est important d'avoir autant d'information que possible. -
Page 41: Alarme: Détection De Mouvement - Action
Fonctions de Menu Alarme: Détection de mouvement - Action Vous pouvez spécifier comment vous souhaitez recevoir vos notifications du DVR lorsqu'il détecte des événements de mouvements. Vous pouvez sélectionner plus d'un type d'actions. Avertissement sonore :Le DVR utilisera sa sonnerie interne pour émettre un son d'alarme. -
Page 42: Alarme: Exception
Fonctions de Menu Alarme: Exception Une Exception est toute déviation du comportement normal du DVR – en d’autres mots, c’est comme dire que le DVR fonctionne correctement excepté pour ces événements. Paramètres d'exception Type d’exception :À quel type d’événement votre DVR doit réagir. En configurant l’Action pour ces événements, vous pouvez créer toute combinaison d’alertes audio (voir ci-dessous) ou auto-courriels à... -
Page 43: Périférique: Hdd
Fonctions de Menu Périférique: HDD Généralement, il y aurait une entrée ici et cela serait le disque dur fourni avec le DVR - le disque dur vous offrira plusieurs années d'utilisation. Le disque dur connecté sur le port inter SATA sera listé ici. Un lecteur connecté par eSATA apparaît sur la liste et est utilisable de la même manière que le disque dur interne (HDD). -
Page 44: Important
à la fois (si nécessaire). N° de la caméra :La caméra avec laquelle vous voulez associer un dispositif PTZ. Vitesse de transmission :Vérifiez la documentation de l'appareil PTZ pour en connaître la valeur. La plupart SWANN des unités VPIZ fonctionnent à 2400 ou 9600 bps. -
Page 45: Périférique : Ptz
Fonctions de Menu Périférique : PTZ Fenêtre de contrôle PTZ Flèches :Déplace la caméra dans la direction sélectionnée. Vitesse :À quelle vitesse se déplace la caméra? Plus le nombre est grand, plus le mouvement est rapide. Notez que la vitesse actuelle du mouvement dépend des capacités de votre appareil PTZ. -
Page 46: Système: Général
Ne changer pas ce réglage à moins d'indications contraires de la part du SWANN Soutien technique. Il se peut que vous ne soyez plus en mesure de voir les données du DVR sur votre écran! -
Page 47: Système: Utilisateur
Fonctions de Menu Système: Utilisateur Le Système: Utilisateur est l’endroit où vous pouvez définir et configurer les différents niveaux d’accès pour les différents utilisateurs du DVR. Nous suggérons que au minimum que le compte admin soit protégé par un mot de passe puisqu'il a accès à tous les aspects du fonctionnement du DVR. -
Page 48: Système: Information Du Système
Nom de l'appareil :Le nom que le DVR considère être le sien et ce qu’il utilisera pour enregistrer une adresse IP avec votre hôte DHCP. Les autres informations seront utilisées par l'équipe de soutien technique de Swann le support technique, dans le cas où vous nécessiteriez de l'assistance. Les différents numéros de modèles nous aident à faire un suivi des problématiques connues, ou de répertorier de nouvelles problématiques au fur et à... -
Page 49: Système: Maintenance
Mise à jour de logiciel (Mise à jour) :Indique au DVR de mettre le logiciel à jour. Vous aurez besoin d'utiliser cette option si recommandé par l'équipe du soutien technique de Swann. (N'oubliez pas d'exporter vos configurations dans un premier temps afin de ne pas devoir tout réinitialiser!) -
Page 50: Référence
Chapitre Référence... -
Page 51: L'interface Windows Swannview Link
Référence L'interface Windows SwannView Link 03/12/2013 10:30:15 Tue 03/12/2013 10:30:15 Tue 03/12/2013 10:30:15 Tue 03/12/2013 10:30:15 Tue 1 2 3 4 5 6 Démarrer vue en direct Arrêter le visonnement en temps réel. Instantané Une capture vidéo Page précédente Prochaine page Volume Écrans divisés Plein écran... -
Page 52: Swannview Link: Réglages Locaux
Référence SwannView Link: Réglages locaux L'écran de configuration local est l'endroit où vous pouvez (comme tout autre ordinateur) sera en mesure de lire sans personnaliser la façon dont votre SwannView Link sera logiciel spécifique. stocké et traiter les images sur votre PC lorsque vous le téléchargez à... -
Page 53: Swannview Link: Réglages De L'appareil
Référence SwannView Link: Réglages de l'appareil Affichage : réglages des canaux Nom du canal (case à cocher) :À savoir si le nom du canal sera affiché à l'écran ou non. Nom du canal :Le titre que vous aimeriez attribuer à cette caméra. Enregistrer les données :Les superpositions (nom de canal, date et ainsi de suite) seront enregistrées sur la vidéo avec vos images. - Page 54 DDNS. Nous vous recommandons d'utiliser SWANNDVR comme service DNS. Il s'agit d'un service gratuit pour les propriétaires de DVR Swann, que nous supportons directement. Pour créer un compte avec SWANNDVR, allez à: http://www.swanndvr.com/ et cliquez sur le Enregistrement...
- Page 55 Référence SwannView Link: Réglages de l'appareil Alarme : détection du mouvement Canal :Le canal où vous configurez les paramètres de détection du mouvement. Activer :À savoir que la détection du mouvement est activée pour le canal sélectionné. Sensibilité :Une échelle mobile entre 1 et 50. Le nombre fait référence au nombre de pixels (en pourcentage) qui doit «...
- Page 56 Référence SwannView Link: Réglages de l'appareil Appareil: HDD Opère de la même manière que le menu de gestion HDD dans le menu du DVR. Au lieu de tenter de résumer ici, il est plus simple de tourner vers page 43 pour en savoir davantage.
-
Page 57: Interface Mobile De Swannview Link
Référence Interface mobile de SwannView Link Menu- Ouvrir le menu pour vous permettre de sélectionner les différents écrans variés de menu. 2. Vue en direct- L'écran de visionnement en temps réel. Une bordure rouge entour la caméra sélectionnée. 3. Indicateur de groupe- SwannView Link peut afficher jusqu'à... - Page 58 Référence Interface mobile de SwannView Link En temps réel- Visionnement en temps réel - Vous ramène à l'écran de visionnement en temps réel à partir de n'importe quel écran. 2. Liste d'enregistrement- Vous amène à la page de liste d'enregistrement où vous pouvez faire jouer les clips que vous avez précédemment enregistrés sur votre appareil mobile.
-
Page 59: Dépannage
(les points vraiment lumineux) mot de passe personnel que vous avez oublié) alors quelque de vos images. chose d'étrange se produit - comuniquez SWANN le soutien technique (les détails de contact sont sur la couverture Q :Je reçois trop d’alertes courriel du DVR. -
Page 60: Matériel Tiers
Référence Matériel tiers Assigner l'information de l'adresse En raison de sa nature en tant que périphérique réseau, le DVR est souvent requis pour fonctionner avec un matériel de IP au DVR. tiers. Nous faisons tout notre possible pour nous assurer que le DVR est compatible avec le plus de périphériques possible, Nous recommandons de faire ceci localement (sur le DVR lui- certains nécessitent une configuration supplémentaire. -
Page 61: Information De Garantie
à la seule discrétion de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres de réparation de Swann. -
Page 62: Détails Du Centre D'assistance/Soutien Technique
Anglais Détails du Centre d'assistance/ Soutien technique Soutien technique Swann Courriel tous les pays :tech@swann.com Téléphone Centre d'assistance Sans frais É.U. 1-800-627-2799 Échange et Réparations É.U. 1-800-627-2799 (Option 1) (L-V, 09h00-17h00 É.U. HNP) Australie 1300 138 324 Sans frais NOUVELLE-ZÉLANDE...