Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E
-
DKP 3668 E
dElstahl
doppElkochplattE
Roestvrijstalen dubbele kookplaat • Double plaque de cuisson en acier inoxydable
Fogón doble de acero inoxidable • Piastra doppia in acciaio inoxi
Stainless steel double hotplate • Podwójna płyta grzejna • Rozsdamentes acél dupla főzőlap
Двойная электроплитка из нержавеющей стали •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic DKP 3668 E
Sommaire des Matières pour Clatronic DKP 3668 E
- Page 1 DKP 3668 E dElstahl doppElkochplattE Roestvrijstalen dubbele kookplaat • Double plaque de cuisson en acier inoxydable Fogón doble de acero inoxidable • Piastra doppia in acciaio inoxi Stainless steel double hotplate • Podwójna płyta grzejna • Rozsdamentes acél dupla főzőlap Двойная...
-
Page 2: Table Des Matières
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 25 Technische Daten ............Seite 7 Technical Data............Page 27 Garantie ..............Seite 7 Disposal..............Page 28 Entsorgung ..............Seite 8 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoudsopgave... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •... -
Page 13: Instructions De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil
Mode d’emploi destiné à une utilisation commerciale. • Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Conservez-le éloigné des Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous sources de chaleur, du rayonnement direct du soleil, de apprécierez l'utilisation de l'appareil. l'humidité (ne jamais immerger dans un liquide) et des arêtes vives. - Page 14 • Cet appareil peut être utilisé par des personnes à mobilité réduite, avec des capacités sensorielles ou mentales amoindries ou man- quant d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées ou guidées quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques encourus.
-
Page 15: Nettoyage
Déballage de l'appareil Première utilisation et utilisation de l'appareil • Retirez l'appareil, les poignées, les vis et les garnitures AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ! de la boîte. L'appareil peut devenir très chaud. Évitez de toucher les • Retirez aussi tous les matériaux d'emballage qui peuvent plaques chauffantes pendant le fonctionnement et pendant être présents. -
Page 16: Données Techniques
• Séchez l'appareil avec un chiffon sec et rangez-le dans un endroit frais et sec. Données techniques Modèle : ..............DKP 3668 E Alimentation : ............. 230 V~, 50 Hz Consommation : ....2500 W max (1500 W + 1000 W) Classe de protection : ............. - Page 46 DKP 3668 E...