Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9301395014430
93013950144C1
HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES
INFORMATION
BRAKE LEVER ARTICULATED AND ADJUSTABLE
04.2019
3.402.230
*3402230*
Husqvarna Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Austria
T: + 43 / 7742 / 60 00-0
W: www.husqvarna-motorcycles.com
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna 93013950144C1
Sommaire des Matières pour Husqvarna 93013950144C1
- Page 1 9301395014430 93013950144C1 HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES INFORMATION BRAKE LEVER ARTICULATED AND ADJUSTABLE 04.2019 3.402.230 *3402230* Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 T: + 43 / 7742 / 60 00-0 5230 Mattighofen, Austria W: www.husqvarna-motorcycles.com...
- Page 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
- Page 3 Lieferumfang 1x klappbarer Bremshebel HINWEIS Sämtliche Schrauben und Muttern werden vom Originalhebel wie- derverwendet. Vor der Montage müssen diese Teile gründlich gereinigt und gege- benenfalls gefettet werden. Montage - Verschraubung entfernen. - Original-Bremshebel entfernen. - Bremshebel (Lieferumfang) positionieren. - Verschraubung ...
- Page 4 Scope of supply 1x brake lever NOTE All screws and nuts from the original lever can be re-used. Before assembly, these parts must be cleaned thoroughly and, if necessary, greased. Assembly - Remove fi tting - Remove the original brake lever. - Position brake lever ...
- Page 5 Materiale fornito 1 leva del freno NOTA BENE Riutilizzare tutte le viti e i dadi della leva originale. Prima di procedere al montaggio, pulire a fondo questi componenti e, se necessario, ingrassarli. Montaggio - Rimuovere il collegamento a vite ...
- Page 6 Contenu de la livraison 1x levier de frein REMARQUE Toutes les vis et écrous du levier d’origine sont réutilisés. Avant le montage, ces pièces doivent être nettoyées minutieuse- ment et graissées si nécessaire. Montage - Retirer le raccord vissé ...
- Page 7 Volumen de suministro 1x maneta de freno ADVERTENCIA Se volverán a utilizar todos los tornillos y tuercas de la maneta original. Antes de empezar el montaje, estas piezas deben limpiarse bien y engrasarse. Montaje - Retirar la unión atornillada ...