Publicité
Index/ Informations
Attention ................................................................................................... 3
Caractéristiques techniques ............................................................. 4
Branchement au réseau ..................................................................... 6
Schéma Opérationnel
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ............................................................ 7
Branchement alimentation/ Interface
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ............................................................ 8
Branchement interface
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ............................................................ 9
Schéma Opérationnel
XD X3 Plus, HD X3 ...........................................................................10
Branchement coffret d'alimentation puissance élevé
XD X3 Plus, HD X3 ...........................................................................12
Connexions coffret d'alimentation puissance élevé CAN
XD X3 Plus, HD X3 ...........................................................................13
Connexions alimentation/ Interface
XD X4...................................................................................................14
Installation
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................................15
Commutateur DIP
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................................16
Petits ponts
XD X3 Plus, HD X3 ...........................................................................17
Réglage de vitesse -
prédélivreurs avec tâteurs mécaniques .....................................18
Eléments principaux
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................................19
XD X3 Plus .........................................................................................20
HD X3 ..................................................................................................21
Réglage S/Z...........................................................................................22
Cette section contient des informations de sécurité importantes. Veuillez lire le manuel avec attention.
AVERTISSEMENT
indique une situation potentiellement dangereuse
qui pourrait entraîner des blessures corporelles ou
des dégâts graves à l'unité.
REMARQUE
utilisé pour attirer l'attention sur des informations importantes,
qui facilitent le fonctionnement ou la manipulation.
Vandewiele Sweden AB et ROJ Srl se réservent le droit de modifier le contenu du guide de l'utilisateur et les caractéristiques techniques sans préavis.
Ref. no. 40-893G-0403-02/2401
Traduction des instructions originales
Enfilage - pneumatique
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................................23
Enfilage - manuel
Luna X4, Chrono X4, XD X4, XD X3 Plus ...................................24
Enfilage - pneumatique et manuel
HD X3 ..................................................................................................25
Réglages miroir/tâteurs
Chrono X4, XD X4, XD X3 Plus .....................................................26
Luna X4, HD X3 ................................................................................27
Réglages de la tension/ Réglage du ballon .................................28
Rampes de détente
XD X4, XD X3 Plus, HD X3 .............................................................29
Tendeurs: Brosse ................................................................................30
Tendeurs: Frein à Lamelles/ Flex ...................................................31
Tendeurs: Frein à Brosse/ Flex .......................................................32
Tendeurs: RTC ......................................................................................33
Tendeurs: TEC ......................................................................................37
Tendeurs: CAT ......................................................................................38
Tendeurs: Réglage du ballon ...........................................................39
Tendeurs: Entonnoir ...........................................................................40
HMI-Tafel ................................................................................................41
TED mit Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................43
ATC mit Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................45
Instructions pour l'assemblage
Chrono X4, XD X4, XD X3 Plus, HD X3 ......................................53
Entretien .................................................................................................54
Recherche des pannes
Luna X4, Chrono X4, XD X4 ..........................................................56
XD X3 Plus .........................................................................................57
HD X3 ..................................................................................................58
Declaration ce de conformite ..........................................................59
indique une situation potentiellement dangereuse
qui pourrait entraîner des blessures corporelles ou
des dégâts mineurs/modérés à l'unité.
MISE EN GARDE
2
Publicité
