Publicité
HU - Használati utasítás
FONTOS – OLVASSA EL FIGYELMESEN – ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI MEGTEKINTÉS
CÉLJÁRA
1. Az összeszerelési útmutatóban jelzett szerszámokat használja, és kövesse az összeállítási
utasításokat.
2. Célszerű az összeállítás minden szerelékét mindig megfelelően meghúzni és rendszeresen
ellenőrizni, valamint szükség esetén sor keríteni az újrahúzásukra.
3. Az ágy elhelyezését és megközelítésének módját az összeszerelési útmutató jelzi.
4. Tartsa tiszteletben a maximális matracvastagságot – ld. az összeszerelési mutatón található jelzést.
5. Az ajánlott matracméret legfeljebb 1980 x 880 x 150 mm.
6. A magasított ágyat nem célszerű használni, ha a szerkezet valamelyik része hiányzik vagy törött.
7. A magasított ágy 6 év alatti gyermekek nem használhatják, az esésből származó sérülések
kockázata miatt.
8. Ügyeljen az olyan, az emeletes vagy magasított ágyhoz kötött vagy kapcsolt elemekre, mint a
zsinórok, zsinegek, kötelek, hámok és övek, hogy elejét vegye a gyermekek megfulladásának.
9. Figyelmeztetés: „A gyermekek beszorulhatnak az ágy és a fal közé. A súlyos sérülés kockázatának
elkerülésére a felső biztonsági korlát és a fal közötti távolság nem haladhatja meg a 75 mm-t vagy
nagyobb kell, hogy legyen 230 mm-nél."
10. Megfelel a 1994-es NF D62-019-1 NF D62-019-2. számú európai normának.
Megfelel a 2012-es EN747-1 EN747-2. számú európai normának.
11. A gyermekeket soha ne hagyja teljesen felügyelet nélkül.
12. Semmilyen heves játékot nem szabad megengedni a felső ágyban és alatta.
13. A felső ágyban tilos egynél több személynek tartózkodnia.
14. Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy az ágyra vagy az ágy alatt lökdösődjenek vagy
ugráljanak.
15. A felső ágyba való feljutáshoz és az onnan való lejutáshoz mindig a létrát használja.
16. Az eredeti alkatrészeket ne cserélje helyettesítő alkatrészekre. A cserealkatrészeket az üzletből
vagy a gyártótól szerezze be.
17. Az éjszakai jelzőfény használata nagyobb biztonságot nyújthat a felső ágyban fekvő gyermeknek.
PL - Instrukcja obsługi
WAŻNE – PRZECZYTAĆ UWAŻNIE – ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO
SKORZYSTANIA
1. Używać narzędzi podanych w instrukcji montażu i stosować się do sposobu montażu podanego w
instrukcji.
2. Wszystkie mocowania muszą być odpowiednio dokręcone, regularnie sprawdzane, a w razie
potrzeby ponownie dokręcane.
3. Lokalizacja dostępu i jego sposób są podane w instrukcji montażu.
4. Przestrzegać minimalnej grubości materaca – patrz znakowanie w instrukcji montażu.
5. Zalecane maksymalne wymiary materaca: 1980 × 880 × 150 mm.
6. Nie należy używać łóżka piętrowego, gdy brakuje jakiegokolwiek elementu konstrukcji lub jest on
złamany.
7. Łóżka piętrowe nie nadają się dla dzieci w wieku poniżej 6 lat, ponieważ zagrażają obrażeniami
wywołanymi upadkami.
8. Należy zwracać uwagę na przedmioty takie jak liny, sznurki, linki, uprzęże i paski zamocowane do
łóżka piętrowego — mogą one doprowadzić do uduszenia się dziecka.
9. Ostrzeżenie: „Dzieci mogą wpaść między łóżko i ścianę. Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń,
odległość górnej barierki ochronnej od ściany nie powinna przekraczać 75 mm lub powinna
wynosić co najmniej 230 mm."
10. Wyrób zgodny z normą europejską NF D62-019-1 NF D62-019-2 z roku 1994.
Wyrób zgodny z normą europejską EN747-1 EN747-2 z roku 2012.
11. Nigdy nie pozostawiać dzieci bez minimalnego nadzoru.
12. Na łóżku górnym niedozwolone są żadne gwałtowne zabawy.
13. Na łóżku górnym może przebywać tylko jedna osoba.
14. Nie pozwalać dzieciom na kołysanie się ani skakanie na łóżko i z łóżka.
15. Do wchodzenia na łóżko górne i schodzenia zeń zawsze używać drabinki.
16. Nie wymieniać części oryginalnych na zamienniki. Oryginalne części zamienne można nabyć w
sklepie lub u producenta.
17. Lampka nocna może zapewnić większe bezpieczeństwo dziecku śpiącemu w łóżku górnym.
2319LISU
-
17303C
-
6
/
29
Publicité
