Publicité
FR
LA FACE SUPERIEURE DU MATELAS NE DOIT PAS SE TROUVER
AU DESSUS DE LA MARQUE FAITE SUR LE LIT
EN
THE TOP SIDE OF THE MATTRESS SHOULD NOT BE HIGHER THAN THE LEVEL INDICATED ON THE BED.
DE
DIE OBERSEITE DER MATRATZE DARF NICHT ÜBER DIE AM BETT VORHANDENE MARKIERUNG ÜBERSTEHEN
ES
LA PARTE SUPERIOR DEL COLCHÓN NUNCA HA DE ENCONTARSE ENCIMA DE LA MARCA HECHA SOBRE LA CAMA
PT
A FACE SUPERIOR DO COLCHÃO NÃO DEVE FICAR EM CIMA DA MARCA FEITA NA CAMA
IT
IL LATO SUPERIORE DEL MATERASSO NON DEVE TROVARSI AL DI SOPRA DEL MARCHIO POSTO SUL LETTO
NL
DE BOVENZIJDE VAN DE MATRAS MAG NIET BOVEN DE MARKERING OP HET BED UITSTEKEN
CZ
HORNÍ STRANA MATRACE NESMÍ VYČNÍVAT NAD ZNAČKU NA POSTELI
HU
A MATRAC FELSÖ OLDALA NEM LEHET MAGASABBAN MINT AZ ÁGYON TALÁLHATÓ JELZÉS
PL
GÓRNA POWIERZCHNIA MATERACA NIE MOŻE ZNAJDOWAĆ SIĘ POWYŻEJ OZNACZENIA NA ŁÓŻKU
RO
FAŢA SUPERIOARĂ A SALTELEI NU TREBUIE SĂ DEPĂŞEASCĂ MARCAJUL DE PE PAT
RU
НАРУЖНАЯ ЧАСТЬ МАТРАСА НЕ ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ ВЫШЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ ОТМЕТКИ НА КРОВАТИ
SK
VRCHNÁ ČASŤ MATRACA SA NESMIE NACHÁDZAŤ NAD ZNAČNOU VYZNAČENOU NA POSTELI
TR
SOMYANIN ÜST YÜZÜ, YATAK ÜZERİNDEKİ İŞARETİN ÜSTÜNDE YER ALMAMALIDIR
PARISOT MEUBLES
70800 SAINT LOUP SUR SEMOUSE (FRANCE)
FR
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
EN
MEETS SAFETY STANDARDS
DE
ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN
ES
CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD
PT
EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA
IT
CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA
NL
VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN
CZ
VYHOVUJE BEZPEČNOSTNÍM POŽADAVKŮM
HU
A BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELEL
PL
WYRÓB SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA
RO
CONFORM CU CERINŢELE DE SECURITATE
RU
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ
SK
VYHOVUJE BEZPEČNOSTNÝM POŽIADAVKÁM
TR
GÜVENLİK KURALLARINA UYGUNDUR
! ا (' ا & دة # " ا
ا ت ا
ا
وز
أن
!"$ #ا
2319LISU
ي
ا
ا
-
17303C
-
27
/
29
Publicité
