Publicité
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Istruzioni per montaggio e utilizzo
Vedi fig. 4
Avvitare il connettore al gomito a maschio del soffioncino laterale (13). Il fondo del corpo del soffioncino laterale (3) dopo l'avvitamento al raccordo,
dovrebbe essere a filo con la parete finita.
Avvitare il corpo del soffioncino laterale al connettore installato. Usare chiave esagonale da 11mm (7/16").
Avvitare il giunto a sfera (A1) alla cavità filettata del corpo del soffioncino laterale (3). Usare la chiave esagonale inclusa per stringere.
Posizionare il giunto a sfera (A1) in modo che il piccolo foro sia visibile dal lato superiore, deviare in basso il giunto a sfera e inserirvi la chiave
esagonale o una parte di asta di diametro pari a 3.5mm. Trattenere il giunto sferico (A1) con una chiave o con una asta. Avvitare la griglia con un
inserto (A2) su di esso.
Far scorrere la borchia con un o-ring (2) sul corpo del soffioncino laterale installato (3).
GUARANTEE:
The guarantee conditions are contained on a separate sheet.
IN THE EVENT OF A PROBLEM:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTIE:
Les conditions de garantie se trouvent dans une feuille séparée.
EN CAS DE PROBLEME:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTÍA:
Las condiciones de la garantía se encuentran en otra hoja
EN CASO DE PROBLEMAS:
e-mail: graff@graff-mixers.com
IOG 2197.20
GB
D
F
RUS
E
IT
GB
GARANTIE:
Die Gewährleistungsbedingungen sind auf dem separaten Blatt.
SOLLTEN PROBLEME AUFTRETEN wenden Sie sich an uns
e-mail: graff@graff-mixers.com
F
ГАРАНТИЯ:
Гарантийные условия на отдельном листе.
ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ ПРОБЛЕМА:
e-mail: graff@graff-mixers.com
E
GARANZIA:
Le condizioni di garanzia sono indicate su un foglio separato.
IN CASO DI PROBLEMI:
e-mail: graff@graff-mixers.com
5
BUSES DE PULVÉRISATION
SOFFIONCINI LATERALI
Rev. 6 September 2018
IT
D
RUS
IT
Publicité
