Fisher-Price POWER WHEELS W6203 Guide De L'utilisateur page 10

6
Hubcap
Tapón
Chapeau de moyeu
• Align the slot in a hubcap with the rib in the wheel cover. "Snap" a hubcap
into the center of each wheel cover.
• Alinear la ranura de un tapón con la saliente de la cubierta de la rueda.
Ajustar un tapón en el centro de cada cubierta de rueda.
• Aligner la fente d'un chapeau de moyeu avec la rainure de l'enjoliveur.
Emboîter un chapeau de moyeu au centre de chaque enjoliveur.
7
• Fit the front end onto the vehicle.
• Insert the tabs on the back edge of the front end into the slots in
the vehicle.
• Ajustar el extremo delantero en el vehículo.
• Insertar las lengüetas del borde trasero del extremo delantero en
las ranuras del vehículo.
• Assembler le devant du véhicule.
• Insérer les languettes, situées sur le rebord arrière du devant du véhicule,
dans les fentes de la carrosserie.
10 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE
Front End
Extremo delantero
Devant
ASSEMBLAGE
8
• Insert two #8 x ¾" (1,9 cm) screws through the front end and into
the vehicle. Tighten the screws.
• Introducir dos tornillos № 8 x 1,9 cm en el extremo delantero y en
el vehículo. Apretar los tornillos.
• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans le devant du véhicule, jusque dans
la carrosserie. Serrer les vis.
9
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
• Insert two ¼" (0,6 cm) x 1¼" (3,2 cm) screws inside of the battery
compartment and into the front end of the vehicle. Tighten the screws.
• Insertar dos tornillos de 0,6 cm x 3,2 cm dentro del compartimento de la
batería y en el frente del vehículo. Apretar los tornillos.
• Insérer deux vis de 0,6 cm x 3,2 cm à l'intérieur du compartiment de la
batterie, jusque dans le devant du véhicule. Serrer les vis.
x2
x2