Manuels Connexes pour Philips 192EL2
Sommaire des Matières pour Philips 192EL2
- Page 1 192EL2 192E2 www.philips.com/welcome Manuel de l’utilisateur Assistance À la Clientéle et Garantie Guide de dépannage & Questions fréquentes...
- Page 2 Table des matières Important ............1 Précautions de sécurité et d'entretien ..1 Notations ..............2 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage........... 3 Installation du moniteur .......4 Installation ..............4 Utilisation du moniteur ......... 5 Enlever le support de la base et la base ..7 Informations sur le produit ......9 SmartImage Lite ............
- Page 3 • Si vous mettez le moniteur hors tension en 1. Important débranchant le câble secteur ou le câble d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Ce guide électronique de l’utilisateur est • Toujours utiliser le cordon secteur fourni par conçu pour toutes les personnes qui utilisent Philips.
- Page 4 • Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des • Ne laissez pas votre moniteur dans une endroits tels qu'il risque d'être exposé à de la voiture ni dans un coffre de voiture à la chaleur, la lumière directe du soleil ou un froid lumière directe du soleil.
- Page 5 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux Recycling Information for Customers d’emballage There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Waste Electrical and Electronic Equipment- Denmark.
- Page 6 CLICK! Installer le support de la base 2. Installation du moniteur Posez le moniteur face à terre sur une surface 2.1 Installation douce en faisant attention à ne pas rayer ou abîmer l’écran. Puis soulevez le support du Contenu de la boîte moniteur.
- Page 7 Connexion à Votre PC 2.2 Utilisation du moniteur Description Frontale du Produit Verrou antivol Kensington Entrée d'alimentation CA Entrée DVI-D (certains modèles seulement) Entrée VGA Connexion à un PC : Pour afficher le menu OSD. : Retourne au niveau précédent du Connectez le cordon d'alimentation à...
- Page 8 Description de l'affichage sur écran Le menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD) ? la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) par la suite l'utiliser comme référence lorsque est présente avec tous les moniteurs LCD de vous voudrez plus tard retourner aux différents Philips.
- Page 9 Avis de résolution 2.3 Enlever le support de la base et la base Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de Enlever le support de la base manière optimale à sa résolution native, qui est CLICK! 1366 x 768 à 60 Hz. Quand le moniteur est Avant de commencer à...
- Page 10 Déposer la base Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage Condition : conforme à VESA de 100mm x 100mm. • Pour des montages VESA standard Enlevez les 4 couvercles des vis. 100mm 100mm Enlevez les 4 vis puis enlevez la base du moniteur.
- Page 11 Comment activer SmartImage Lite ? 3. Informations sur le produit 3.1 SmartImage Lite De quoi s'agit-il ? SmartImage Lite propose des préréglages qui vous permettent d'optimiser l'affichage de différents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel.
- Page 12 3.2 SmartContrast Vous pouvez choisir entre 3 modes différents : Standard, Internet, Jeux. De quoi s'agit-il ? Cette technologie unique analyse de façon dynamique le contenu à l'écran, et optimise automatiquement le contraste du moniteur LCD pour une clarté visuelle et un plaisir visuel maximum.
- Page 13 3.3 Philips SmartControl Lite Premier lancement – Assistant • La première fois après l'installation Le nouveau logiciel SmartControl Lite de Phillips de SmartControl Lite, l'Assistant sera vous permet de contrôler votre moniteur à automatiquement lancé. l’aide d’une interface graphique facile à utiliser. •...
- Page 14 Lancement depuis le panneau Standard : Menu Réglage : • Le menu Réglage vous permet d'ajuster la Luminosité, le Contraste, la Mise au point, la Position et la Résolution. • Suivez les instructions pour effectuer les réglages. • L'invite Annuler vous permet d'annuler l'installation.
- Page 15 Menu Couleur : • Le menu Couleur vous permet d'ajuster le rouge/vert/bleu, le niveau de noir, le point de blanc, la calibration des couleurs et SmartImage Lite (veuillez consulter la section SmartImage Lite). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
- Page 16 Écran de le première calibration des couleurs : Options > Préférences - n'est disponible que lorsque vous choisissez Préférences dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. •...
- Page 17 Aide > Manuel de l’utilisateur - n’est disponible • L'exécution au démarrage est coché (activé) par défaut. Si celle-ci est désactivée, que lorsque vous choisissez Manuel de l’utilisateur SmartControl Lite n'est pas lancé au dans le menu déroulant Aide. Sur un écran non démarrage ou reste dans la barre des tâches.
- Page 18 Menu Contexte sensible La barre des tâches présente cinq entrées : Le menu Contexte sensible est Activé par défaut. • Aide - accès au fichier du manuel de Si Activer le menu contexte est coché dans le l’utilisateur : Ouvre le fichier du manuel de panneau Options >...
- Page 19 3.4 Règle d'action concernant les défauts de Types de défauts de pixels pixels des écrans plats de Philips Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il existe deux Philips s'efforce de livrer des produits de la catégories de défauts de pixels et plusieurs types plus haute qualité.
- Page 20 DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE MODELE 192E2/192EL2 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels contigus éclairés 3 sous-pixels contigus éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm...
- Page 21 4. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type d’écran LCD TFT-LCD Rétroéclairage CCFL (192E2), LED (192EL2) Taille de l’écran 18,5'' W (47,0 cm) Rapport d’aspect 16:9 Taille de pixel 0,300 x 0,300 mm Luminosité 250 cd/m² SmartContrast 500.000:1 (192E2); 20.000.000:1 (192EL2) Rapport de contraste (typ.) 1000:1 Temps de réponse (type)
- Page 22 52,49BTU 52,15BTU 52,32BTU Fonctionnement normal 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTU Veille (typ.) 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTU Éteint Alimentation (192EL2) Mode Marche (typ.) 13,5W Consommation d’énergie Tension d'entrée Tension d'entrée Tension d'entrée (Méthode de test CA à CA à CA à EnergyStar 5.0) 100VCA +/-5 VCA,...
- Page 23 Stockage : -20°C à 60°C Fonctionnement : 0°C à 40°C Humidité relative de 20% à 80% Altitude Hors fonctionnement : 12.192 m Utilisation : 3.658 m MTBF 50.000 heures (192E2), 30.000 heures (192EL2) Environnement ROHS EPEAT Argent (www.epeat.net) Emballage 100% recyclable Conformité et normes Approbations réglementaires...
- Page 24 31,47 720x400 70,09 VESA du voyant 31,47 640x480 59,94 Actif ACTIVÉ 192E2 < 18,2W (typ.) Blanc 37,50 640x480 75,00 192EL2 < 13,5W (typ.) 37,88 800x600 60,32 Veille DÉSAC- < 0,5 W (typ.) Blanc TIVÉ (clignote) 46,88 800x600 75,00 Éteint DÉSAC- <...
- Page 25 • Calibrated color temperature and gamma 5. Informations Concernant les curve Réglementations • Wide luminance level, Dark black levels, Low motion blur Lead-free Product Electrical Safety • Product fulfills rigorous safety standards Lead free display promotes Emissions environmentally sound recovery and •...
- Page 26 LED Indicator Power Consumption standards Normal ON (Active) White 192E2 < 15 W (typ.) operation 192EL2 < 12 W (typ.) • EN60950-1:2006 (Safety requirement of Power Saving Sleep (typ.) White < 0.5 W (typ.) Information Technology Equipment) < 0.5 W (typ.)
- Page 27 Federal Communications Commission (FCC) FCC Declaration of Conformity Notice (U.S. Only) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC United States Only Rules.
- Page 28 Commission Federale de la Communication EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à...
- Page 29 Polish Center for Testing and Certification North Europe (Nordic Countries) Information Notice Placering/Ventilation The equipment should draw power from a socket VARNING: with an attached protection circuit (a three- FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE prong socket). All equipment that works together OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU (computer, monitor, printer, and so on) should STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
- Page 30 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS The People's Republic of China released a Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den regulation called "Management Methods for in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden Controlling Pollution by Electronic Information durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Products"...
- Page 31 Votre garantie Philips F1rst Choice 6. Assistance À la Clientéle et Garantie Merci d'avoir acheté un moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips sont Assistance À la Clientéle et Garantie conçus et réalisés pour fournir des performances de haute qualité, pour être faciles à utiliser et faciles VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE à...
- Page 32 Qu’est-ce qui est exclu ? Un simple clic La garantie Philips F1rst Choice s'applique En cas de problèmes, nous vous conseillons de lire à condition que le produit soit utilisé attentivement le mode d’emploi ou de consulter correctement dans l'usage prévu, conformément le site Web www.philips.com/support pour une à...
- Page 33 F1rst Choice Contact Information Pays Code Numéro de téléphone Tarif €0,07 Autriche 0810 000206 €0,06 Belgique 078 250851 Danemark 3525 8761 Tarif d’appel local €0,08 Finlande +358 840 320 041 Luxembourg +352 26 84 30 00 Tarif d’appel local €0,10 Pays-Bas 0900 0400 063 Norvège...
- Page 34 Votre garantie pour l’Europe • Des dommages sont dus à un accident, y compris, mais sans que cette énumération soit exhaustive, la foudre, les inondations ou les Cher client, incendies, un usage impropre ou la négligence. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit •...
- Page 35 Centres d'information clientèle CROATIE Renoprom d.o.o. Argentine / Australie / Brésil / Canada / Ljubljanska 4, Nouvelle-Zélande / Biélorussie / Bulgarie / Sv. Nedjelja,10431 Croatie / République Tchèque / Estonie / Croatie Tél. : +385 1 333 0974 Emirats Arabes Unis / Hong-Kong / Hongrie / Inde / Indonésie / Israël / Lettonie / Lituanie / ESTONIE Malaisie / Moyen-Orient + Afrique du Nord /...
- Page 36 ROUMANIE TURQUIE Blue Ridge Int'l Computers SRL Türk Philips Ticaret A.S. 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi RO - 020074 Bucharest 2.Cadde No:22 Tél. : +40 21 2101969 34776-Umraniye/Istanbul Tél. : (0800)-261 33 02 SERBIE & MONTÉNÉGRO UKRAINE Kim Tec d.o.o.
- Page 37 NOUVELLE ZELANDE Autres lieux de service Société : Visual Group Ltd. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Adresse : 28 Walls Rd Penrose Auckland Selatan. Tél : 0800 657447 Téléphone : 021-7940040, ext 1722/1724, Fax : 09 5809607 98249295, 70980942 E-mail : vai.ravindran@visualgroup.co.nz Jl.
- Page 38 Singapour MDR Microware Sales Inc. Société : Philips Electronics Singapore Pte Ltd Branche Cébu (Centre clientèle Philips) N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. Adresse : 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 à 67 Level 1, Singapore 319762 Sun # 0922-8210045 à...
- Page 39 Israël Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis) Société : Eastronics LTD Adresse : 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv Merci d'avoir acheté un moniteur Philips. 61392 Israel Tél. : 1-800-567000 numéro vert en Israël ; (972- Tous les moniteurs Philips sont 50-8353722 après les horaires d'ouverture, conçus et réalisés pour fournir des jusqu'à...
- Page 40 QUI EST COUVERT ? Les dommages indirects ou consécutifs résultant Vous devez avoir la preuve de votre achat pour de l’utilisation du produit. (Certains États ne bénéficier du service de garantie. Une facture permettent pas l'exclusion de dommages indirects ou tout autre document indiquant que vous ou consécutifs, donc il est possible que l'exclusion avez acheté...
- Page 41 Cette garantie vous confère des droits spécifiques Pour obtenir une assistance ou bénéficier du service de garantie pour un produit, appelez le reconnus par la loi. Il se peut que vous ayez service d'assistance à la clientèle de Philips à l'un d'autres droits qui varient d'un État à...
- Page 42 Votre garantie internationale Veuillez noter que ce produit ne peut être Cher client, considéré défectueux dans le cadre de cette garantie, si des modifications deviennent Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit nécessaires pour qu’il soit conforme à des Philips qui a été conçu et fabriqué selon les standards techniques locaux ou nationaux qui normes de qualité...
- Page 43 • Vérifiez l'absence de broches tordues au 7. Guide de dépannage & Questions niveau du câble du moniteur. fréquentes • Vérifiez que l'ordinateur est allumé. Le bouton AUTO ne marche pas 7.1 Recherches de Causes de Pannes • La fonction auto ne marche que dans le mode VGA-Analogique.
- Page 44 Des scintillements horizontaux apparaissent L'image apparaît déformée. Le texte est floue ou brouillé • Réglez la résolution d'affichage du PC à la même résolution que celle recommandée du moniteur. • Réglez l'image en utilisant la fonction "Auto" dans le menu OSD. Des points vert, rouge, bleu, sombre et blanc •...
- Page 45 7.2 Questions fréquentes - SmartControl Lite Q3 : Après avoir installé SmartControl Lite, lorsque je clique sur l'onglet SmartControl Lite, rien ne se passe ou un message Q1 : J'ai remplacé le moniteur de mon PC avec d'erreur apparaît. Que s'est-il passé ? un nouveau moniteur et SmartControl Rép.
- Page 46 7.3 Questions générales Q3 : À quoi servent les fichiers .inf et .icm sur le CD-ROM? Comment installer les pilotes (.inf et .icm) ? Q1 : Lorsque j'installe mon moniteur, que Rép. : Il s'agit des fichiers correspondant au pilote faire lorsque l'écran affiche "Impossible d'afficher ce mode vidéo"...
- Page 47 Q7 : Comment nettoyer la surface de l'écran Q9 : Est-il possible d'installer le moniteur LCD LCD ? Philips sur un mur ? Rép. : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon Rép. : Oui. Les moniteurs LCD Philips dispose propre et doux.
- Page 48 Q13 : Qu'appelle-t-on 'image rémanente', 'image en surimpression', 'image résiduelle', ou 'image fantôme' pour les panneaux LCD? Rép. : L'affichage sans interruption d'image statique ou immobile sur une longue période peut engendrer une « rémanence à l’extinction », également appelée « image après »...
- Page 49 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Version : 192E2/192EL2 v1.0...