Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MASTER-MITE
®
HEAT GUN
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Please read, understand and keep this manual
for future reference.
Lire et bien comprendre les instructions contenues
dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para
futura referencia.
Assembled in U.S.A. using foreign and domestic components
Assemblé aux Etats-Unis en utilisant des composants étrangers
et nationaux
Ensamblado en EE.UU. utilizando componentes nacionales y extranjeros
www.masterappliance.com
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Master MASTER-MITE HEAT GUN 10008
- Page 1 MASTER-MITE ® HEAT GUN Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Please read, understand and keep this manual for future reference. Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence. Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
-
Page 2: Speci Cations
While the Master-Mite when using this product. ® is lightweight and easy to hold for long Therefore, we recommend... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions (cont’d) 13) When using an extension cord, Paint Stripping 6. Wear a dust respirator or a dual use only a 3-wire grounded cord filter (dust and fume) respirator WARNING: Extreme care should with a minimum of 14-gauge mask which has been approved be taken when stripping paint. - Page 4 WARNING: Always unplug turpentine, gasoline, lacquer or qualified service organization, or your tool before performing any paint thinner, or other solvents that Master Appliance Corp.’s Service maintenance or repairs. Use only may contain chemicals which are Department. identical Master Appliance brand harmful to plastics and other in- replacement parts.
-
Page 5: Typical Applications
Sales Department at 262-633-7791. Product Warranty Master Heat Tools are carefully periodic replacement, nor does it state. Warranty information is tested and inspected before being apply if the heat tool has been mis- included within the Instruction shipped from the factory. - Page 6 Master-Mite Heat Gun. Master Appliance cannot assume any responsibility ® or liability for difficulties resulting from the use of any other brand of replacement parts or accessories with a Master-Mite Heat Gun. ®...
- Page 7 Notes www.masterappliance.com...
-
Page 8: Description Et Introduction
évite l’accumulation ou la retenue délicats de la surface de travail. Le saires lors de l’emploi de cet outil. d’une charge électrostatique. Master-Mite, léger et facile à tenir Nous vous recommandons donc Tous les pistolets chauffants pendant de longues périodes, est de faire particulièrement attention... -
Page 9: Importantes Consignes De Sécurité (Suite)
Importantes consignes de sécurité (suite) des capacités physiques, de renseignements, aller à 2. Enlevez ou couvrez les mo- www.P65Warnings.ca.gov sensorielles ou mentales quettes, tapis, meubles, véte- amoindries ou un manque d’ex- ments, ustensiles de cuisine et INSTRUCTIONS DE SECURITE périence ou de connaissances. conduites d’air. -
Page 10: Réparation Et Entretien
à une opération d’entretien par le Service d’Entretien de Master mager les pièces en plastique et au- ou de réparation. N’utilisez que des Appliance Corp. tres matières isolantes. Ne plongez pièces de rechange de marque... -
Page 11: Applications Typiques
Applications typiques Votre Master-Mite® fournit un flux d’air chauffé pour diverses applications. Les possibilités n’ont de limite que votre imagination. • Plier et modeler le plastique • Polymériser la résine epoxy • Ébavurer le plastique • Dégivrer les bobines gelées •... -
Page 12: Pièces De Rechange Master-Mite® - Tous Modèles
Master Appliance. Les pièces de rechange et accessoires d’autres fabricants ne sont pas produits selon ces spécifications précises et peuvent dès lors être source de problèmes - voire de dégâts. Master Appliance n’assumera aucune responsabilité ou obligation en cas de difficultés liées à l’utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires d’autres marques sur l’appareil Master-Mite... - Page 13 Notes www.masterappliance.com...
-
Page 14: Especi Caciones
La caja conductora no acumulará desprendan de la superficie de tra- su aplicación, se debe tener mucho ni retendrá cargas estáticas. bajo. Aunque la pistola Master-Mite cuidado y mucha precaución mien- es liviana y fácil de sujetar durante Cada pistola térmica Master- tras se use este producto. -
Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad (continuación) 9. Mantener alejado de los niños y 3. Cubrir el suelo del área de trabajo INSTRUCCIONES DE de las personas con capaci- SEGURIDAD IMPORTANTES con telas, para recoger las virutas dades físicas, sensoriales o LEER ESTA INSTRUCCIONES o capas de pintura. - Page 16 De- materiales plásticos y otros ma- del suministro eléctrico. Sólo use partamento de Servicio de Master teriales aislantes. Nunca sumerja las piezas de repuesto de la marca Appliance Corp. la herramienta en un líquido ni Master Appliance.
-
Page 17: Aplicaciones Típicas
Departamento de Ventas al teléfono 262-633-7791. Garantía del producto Las Herramientas Master Heat se miento, puntas de soldadura, puntas de estado a estado. La información prueban e inspeccionan con de calor, quemadores o eyectores, de garantía está... - Page 18 ® caciones precisas de Master Appliance. Piezas de repuesto y accesorios procedentes de otros fabricantes no están fabricados de acuerdo a estas especificaciones precisas y por lo tanto, pueden provocar dificultades y daños a su pistola Master-Mite .
- Page 19 Notas www.masterappliance.com...
- Page 20 Master Appliance Corp. 2420 18th St. Racine, WI 53403-2381 Tel: 1-800-558-9413 (toll free in the U.S.A. and Canada) (Appel gratuit aux États-Unis et au Canada) (Llamada gratuita en los EE. UU y Canadá) Tel: 001-262-633-7791 (all other Countries) (tous autres pays) (todos los demás países)