Manuels Connexes pour LEHNER POLARO 70
Sommaire des Matières pour LEHNER POLARO 70
- Page 1 Mode d'emploi avec liste des pièces de rechange POLARO ® État : Avril 2016 Numéro de série : ..........Mode d'emploi d'origine...
-
Page 2: Mentions Légales
Mentions légales Mentions légales LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Tél : (+49) 07348 95 96 22 Fax : (+49) 07348 95 96 40 www.lehner.eu info@lehner.eu La diffusion ou la copie du présent document ainsi que l'exploitation ou la communication de son contenu sont in- terdites sauf autorisation expresse. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Ce qu'il faut savoir................5 Avant-propos.................. 5 Au sujet de ce mode d'emploi............5 Mises en garde................5 Description du POLARO®............. 5 Caractéristiques techniques du POLARO®........7 Usage conforme................7 Usage non conforme raisonnablement prévisible......7 Garantie..................7 Pour votre sécurité.................8 2 Montage et mise en service............. - Page 4 Table des matières Déclaration de conformité CE............19 Identification................. 20 Plan d'attribution du boîtier de distribution........21 Liste des pièces de rechange POLARO®........22 7 Liste des défauts signalés pour POLARO®........24 8 Notice d'entretien et de maintenance POLARO......25 9 Acier à ressorts................26 10Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D......28 4 / 34 POLARO...
-
Page 5: Ce Qu'il Faut Savoir
Ce qu'il faut savoir 1 Ce qu'il faut savoir 1.1 Avant-propos Avec le POLARO®, vous avez fait l'acquisition d'un produit innovant de grande qualité. Merci beaucoup pour votre confiance. Grâce à une conception moderne, à un choix de matériaux judicieux, aux techniques de fabrication les plus ré- centes et au travail méticuleux de nos collaborateurs, cet appareil répond à... - Page 6 Ce qu'il faut savoir Remarque ! Le POLARO peut être monté à l'arrière ou à l'avant de véhicules porteurs homologués en consé- ® quence. Ici, tenir compte du poids total de l'épandeur rempli. 6 / 34 POLARO ®...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques Du Polaro
® phytosanitaires. 1.8 Garantie Dans le cadre de l'utilisation conforme, la société LEHNER Agrar GmbH accorde une garantie de 12 mois sur le POLARO ® Consulter la société LEHNER Agrar GmbH avant le début de toute intervention au titre de la garantie. -
Page 8: Pour Votre Sécurité
Demandez au fabricant du produit à épandre concerné les tableaux d'épandage et autres informations concer- • nant les produits à épandre. La société LEHNER Agrar GmbH décline toute responsabilité au sujet du stockage et de l'emploi du produit • d'épandage. -
Page 9: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service 2 Montage et mise en service 2.1 Montage du châssis Avertissement ! Danger en raison du poids élevé de l'appareil ! Cela peut entraîner des blessures ! Une fois rempli, l'épandeur est beaucoup plus lourd. C'est pourquoi il faut veiller à... -
Page 10: Raccordement Électrique
Montage et mise en service Avertissement ! L'utilisation de gravillons et de sable entraîne des dommages sur l'appareil ! Risque de blessures et de dommages sur l'épandeur ! Pour le sel à faible fluidité, il existe en guise d'alternative un agitateur spécial pour produits sa- lins. -
Page 11: Remplir Le Réservoir De Produit D'épandage
Montage et mise en service Prudence ! Risques de court-circuit ! Respecter la notice de montage du fabricant de l'adaptateur Pour le montage d'un adaptateur 12/24 V (disponible comme accessoire), il faut qu'un interrupteur séparé Marche/ Arrêt soit monté sur la conduite d'alimentation en 24 V, car l'adaptateur consomme du courant en mode Veille. L'appareil est alors prêt à... -
Page 12: Commande Du Polaro
Commande du POLARO ® 3 Commande du POLARO ® 3.1 Éléments de commande du pupitre de commande Bouton Marche/Arrêt Écran Bouton rotatif pour réglage du régime de disque d'épandage Affichage Volet doseur fermé Affichage Volet doseur ouvert Bouton Start/Stop 3.2 Marche/arrêt du disque d'épandage et de l'agitateur Danger ! Risques de blessures par accident ! En cas de circulation sur le réseau routier, respectez le Code de la route en vigueur. -
Page 13: Démarrage Automatique/Marche À Vide Automatique
Commande du POLARO ® Démarrage automatique/Marche à vide automatique Si le démarrage du moteur d'agitateur est rendu difficile du fait d'une charge importante, le moteur démarre jusqu'à 10 fois en alternant son sens de rotation. Pour cela, le volet doseur doit être ouvert pour que le matériau s'écoule. Si l'agitateur ou le disque d'épandage ne démarrent pas, le moteur sera coupé... -
Page 14: Réglage De La Largeur De Travail
Commande du POLARO ® Volet do- Volet do- seur fermé seur fermé Cet affichage indique si le volet doseur est ouvert ou fermé. Si l'épandeur est coupé sans que le volet doseur ait été refermé au préalable, la commande ferme alors automati- quement le volet doseur. -
Page 15: Réglages
Réglages 4 Réglages 4.1 Calibrage 1. Placer l'épandeur dans le carton ou le carton par dessus l'épandeur afin de récupérer le produit à épandre. 2. En raison de l'effet d'aspiration, il convient de régler le régime de disque de d'épandage utilisé dans la pratique. 3. -
Page 16: Maintenance/Nettoyage
Maintenance/Nettoyage 5 Maintenance/Nettoyage 5.1 Maintenance Avertissement ! Risques de blessures ! Coupez l'alimentation électrique avant toute opération d'entretien, de réparation, de mainte- nance et de nettoyage. Avertissement ! Poids élevé de l'appareil ! Cela peut entraîner des blessures ! Monter l'épandeur avec une aide, le cas échéant. Avertissement ! Cela peut entraîner des blessures ! Lors du nettoyage à... -
Page 17: Moteur D'entraînement
Maintenance/Nettoyage Moteur d'entraînement À la fin de la saison, le moteur d'entraînement du disque d'épandage doit être nettoyé et graissé. Vous augmentez ainsi la longévité du moteur. Effectuez correctement toutes ses opérations d'entretien, faute de quoi la garantie du fabricant peut être annulée. 1. - Page 18 Maintenance/Nettoyage Avertissement ! Risque de blessures entraînées par la chute de l'appareil stocké ! Poser l'appareil sur un sol propre, sec et solide. En cas d'immobilisation de longue durée, l'ap- pareil ne doit être stocké qu'à l'état entièrement vide. 18 / 34 POLARO ®...
-
Page 19: Annexe
Déclaration de conformité CE dans le sens de la Directive européenne relative aux machines 2006/42/CE, Annexe II, 1er par. Fabricant : LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 89198 Westerstetten Personne résidant dans la communauté européenne et autorisée à rédiger les documents techniques correspondants : Jürgen Beck-Graf... -
Page 20: Identification
Annexe 6.2 Identification Le numéro de série de l'épandeur se trouve au dos du châssis. Notez le numéro de série dans le présent mode d'emploi afin de l'avoir sous la main en cas de besoin. 20 / 34 POLARO ®... -
Page 21: Plan D'attribution Du Boîtier De Distribution
Annexe 6.3 Plan d'attribution du boîtier de distribution POLARO Standard LAS Câble de commande Répartiteur blanc bleu marron vert Moteur de l'agitateur gris rouge rose bleu bleu noir rouge Moteur du disque d'épandage rouge violet jaune Bleu-long gris/rose rouge-lang Moteur à chemises Bleu-court rouge/bleu court... -
Page 22: Liste Des Pièces De Rechange Polaro
Annexe 6.4 Liste des pièces de rechange POLARO ® 22 / 34 POLARO ®... - Page 23 Annexe POLARO® Objet Désignation Numéro de référence Numéro de référence Husqvarna LEHNER Disque d'épandage avec 8 aimants 582592601 80341 Moteur à chemise à câble court 582592201 80109 Moteur d'entraînement de l'épandeur 582592101 80108 Couvercle du réservoir 582592301 80141 Behälterdeckel 582591501 80107 Boîtier POLARO...
-
Page 24: Liste Des Défauts Signalés Pour Polaro
Liste des défauts signalés pour POLARO ® 7 Liste des défauts signalés pour POLARO ® Défaut Cause Solution E1 - Alimentation Assurer une alimentation électrique suffisante. électrique <9 V. E2 - Agitateur blo- Apparaît après 10 tentatives de mise Couper la commande. Vider le réservoir et véri- qué. -
Page 25: Notice D'entretien Et De Maintenance Polaro
® 8 Notice d'entretien et de maintenance POLARO ® ® POLARO LEHNER Version 07/2011 Notice d'entretien et de maintenance Lubrifier chaque semaine le moteur d'entraînement du disque de distribution pendant la saison. Vous trouverez le graisseur requis pour cela sur la tôle avant, côté gauche. -
Page 26: Acier À Ressorts
Acier à ressorts 9 Acier à ressorts Couronne de décompression avec ou sans acier à ressorts Acier à ressorts Installer de l'acier à ressorts si nécessaire. Par exemple en cas de : formation de voûte, débit irrégulier ou mauvais écoulement du produit d'épandage. Son installation peut entraîner une augmentation des bruits de fonctionnement. -
Page 27: Bras Agitateur Avec Écrou Borgne M6
Acier à ressorts Bras agitateur avec écrou borgne M6 Introduire la vis M6x25 dans le bras agitateur par les orifices indiqués en rouge, puis la fixer avec l'écrou borgne M6. N'oubliez pas qu'il convient par ailleurs de coller l'écrou borgne, par ex. -
Page 28: 10Montage Du Polaro Sur Husqvarna Rider P525D
Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® 10 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® 28 / 34 POLARO ®... - Page 29 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® ( - ) POLARO 29 / 34 ®...
- Page 30 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® 30 / 34 POLARO ®...
- Page 31 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® ( + ) ( - ) POLARO 31 / 34 ®...
- Page 32 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® 44mm 32 / 34 POLARO ®...
- Page 33 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® 45° POLARO 33 / 34 ®...
- Page 34 Montage du POLARO sur Husqvarna Rider P525D ® ( - ) 34 / 34 POLARO ®...